- 诗文中出现的词语含义
-
北海(běi hǎi)的意思:指北方的大海,也可比喻辽阔广大的地方。
不灵(bù líng)的意思:不灵指的是某种事物不灵活、不灵敏或不灵验。
常满(cháng mǎn)的意思:常常满足、常常得到满足。
传家(chuán jiā)的意思:传承家业,将财产、技艺或传统文化等传给后代。
棣萼(dì è)的意思:形容美好的事物或人物。
含笑(hán xiào)的意思:面带微笑,形容心情愉悦。
阶庭(jiē tíng)的意思:形容层次分明,等级有序。
肯堂(kěn táng)的意思:表示愿意接纳、欢迎对方到自己的堂屋中,形容待人热情好客。
里巷(lǐ xiàng)的意思:指狭窄的巷子或小街道,也用来形容人口密集、繁华热闹的地方。
睦族(mù zú)的意思:睦族指的是和睦相处的家族或群体。
泉扃(quán jiōng)的意思:指泉水的源头,也比喻事物的根本或起源。
沙堤(shā dī)的意思:形容沙子堆积而成的堤岸,比喻事物的积累或成就。
山药(shān yào)的意思:指人或事物的本质、真实的一面。
无主(wú zhǔ)的意思:没有主人或所有者。
西山(xī shān)的意思:指朝西方的山,也比喻远离烦恼、忧虑的地方。
玉树(yù shù)的意思:指品质高尚、才华出众的人或事物。
北海樽(běi hǎi zūn)的意思:北海樽是一个用来形容人的品德高尚、德行正直的成语。它指的是像北海一样广阔、深沉的樽,象征着人的品德高尚像北海一样广阔无边。
西山药(xī shān yào)的意思:指人老而有学问,也指年纪大的人。
- 翻译
- 家族衣物无人管,传家宝鼎刻铭记。
沙堤相连通邻里,玉树环绕庭院中。
北海酒杯常满溢,西山草药不再灵。
归来堂前亲如棣,含笑步入墓门深。
- 注释
- 睦族:和睦的家族。
衣无主:衣物无人照管。
鼎有铭:宝鼎上有铭文。
沙堤:沙石铺成的道路。
里巷:街坊巷弄。
玉树:比喻美好的树木或子孙。
阶庭:台阶和庭院。
北海:泛指远方或仙境。
樽常满:酒杯常常满盈。
西山药:西山的草药。
不灵:失去效力。
肯堂:愿意回到祖居的堂屋。
棣萼:棣花,比喻兄弟情谊。
泉扃:墓穴,引申为坟墓。
- 鉴赏
这是一首充满深情厚谊的挽歌,诗人通过对逝者的追忆和哀悼,以表达自己对故人的思念之深。
"睦族衣无主"一句,表明家中失去了支撑门户的重要人物,那份温暖如同旧时所穿的衣服,现在已无人能继续承载。"传家鼎有铭"则透露了这份遗产和家族历史是如此珍贵,它们被铭刻在鼎上,代代相传。
接下来的"沙堤连里巷"描绘出一幅画面,家园的沙堤延伸至每个小巷,显示了这份遗产之广。"玉树接阶庭"则让人联想到那优雅高贵如同玉树一般的故人,他们曾在庭院中来往,如今不见踪影。
"北海樽常满"和"西山药不灵"两句,表达了诗人的哀思之情深。北海樽(酒杯)象征着宴席上的快乐时光,而西山药则暗示着对逝者生前的期望如今已无法实现。
末尾的"肯堂归棣萼,含笑入泉扃"更是诗人对故人的深切怀念。肯堂可能是故人曾居之地,现在空寂无声,只剩下往昔的回忆。而棣萼(花名)归去,或许象征着生命的轮回和逝者的安息。"含笑入泉扃"则更为悲哀,仿佛故人含笑而去,如同泉水一般平静无声。
这首诗通过对逝者生活环境、家族传承以及个人情感的描绘,展现了诗人对逝者的深切怀念和不舍。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
鹧鸪天·其一羊城天下最号都会,风轩月馆,艳姬角妓,倍于他所,人以群仙目之,因赋十阙鹧鸪天萧秀
一□青春正及笄。蕊珠仙子下瑶池。
箫吹弄玉登楼月,弦拨昭君未嫁时。
云体态,柳腰肢。绮罗活计强相随。
天教谪入群花苑,占得东风第一枝。
桐柏山
清晓骑白鹿,直上桐柏山。
山环若城郭,琪树郁参天。
青猿导我路,如入崆峒巅。
瑶草被阪绿,琼蕊凌霜繁。
旁瞰老子宫,玲珑隐林閒。
垩栋天马出,绛柱彫龙盘。
喜与冥寂士,共谈秋水篇。
散发松下啸,拂霞石上眠。
赠我玄玉膏,相期淩紫烟。