《奉酬袁使君西楼饯秦山人与昼同赴李侍御招三韵》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
别情（bié qíng）的意思：离别时的情感
楚狂（chǔ kuáng）的意思：指楚国时期的人物或行为，形容豪放不羁、狂妄自大。
寒流（hán liú）的意思：
[释义]
(1) （名）从高纬度流向低纬度的洋流。
(2) （名）指寒潮。〈外〉日语。
[构成]
偏正式：寒（流
[例句]
寒流已过去。（作主语）
[反义]
暖流秋风（qiū fēng）的意思：秋天的风。也用来比喻寂寥、凄凉的情景或气氛。
书招（shū zhāo）的意思：指用书本来引诱、招引人。
宿雨（sù yǔ）的意思：指长时间的雨水，也比喻积累已久的情感或事物。
远意（yuǎn yì）的意思：远离原意，有深远的内涵或引申意义。
- 翻译
- 秋风吹拂着离别的愁绪，我站在江边的西城楼上凝望。
竹林环绕的官署旁，小溪流水浅浅，夜宿时的雨已经停歇，晴空万里。
我研读律法书籍以寄托对远方的思绪，深知自己如同楚国的狂士一般特立独行。
- 注释
- 秋风：秋季的风，常带凄凉之感，此处引申为引起愁绪的环境。
怨别情：因离别而产生的哀怨情绪。
江守：守卫江边的城市，此指江边的城楼。
西城：城市西侧的城墙或城楼。
竹署：竹林中的官署，古代官府周围多植竹，以显清雅。
寒流：此处指水流清冷，也可能暗示心情的清冷。
琴窗：装有琴或适宜弹琴的窗户，常用来形容文人雅士的居所。
宿雨：昨夜下的雨。
治书：研究、阅读法律书籍，也可理解为处理文书工作。
招远意：寄托、吸引着对远方的思念或理想。
知共：深知与...相同。
楚狂行：比喻行为狂放不羁，如同楚国的狂士，典故出自《论语》中提到的楚国隐士接舆。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种秋天别离的愁怨情怀。"秋风怨别情"表达了季节变换时对远行者依依不舍的情感，而"江守上西城"则写出了诗人立足于高处，眺望着遥远的西边城郭，心中充满了对远方亲友的思念。"竹署寒流浅"与"琴窗宿雨晴"勾勒出一幅静谧幽深的景象，诗人在竹林环绕的寂寞居所里，感受到秋夜的凉意，而清晨的阳光透过琴窗，驱散了夜间的寒气和湿意。
"治书招远意"显示出诗人的内心世界，他通过整理书籍来寄托自己的遥远情思。最后"知共楚狂行"则表达了一种与古代楚国诗人相通的心性，仿佛在那自由奔放的生活态度中找到了解脱。
整个意境给人一种超脱世俗、自在飞翔之感，同时又不失对现实世界的深刻感悟。这首诗通过对自然景物的细腻描写和内心情感的深切表达，展现了诗人独特的情怀和艺术魅力。
- 作者介绍
-
皎然
僧皎然（730-799），俗姓谢，字清昼，湖州（浙江吴兴）人，是中国山水诗创始人谢灵运的十世孙，唐代著名诗人、茶僧，吴兴杼山妙喜寺主持，在文学、佛学、茶学等方面颇有造诣。与颜真卿、灵澈、陆羽等和诗，现存皎然470首诗。多为送别酬答之作。情调闲适，语言简淡。皎然的诗歌理论著作《诗式》。朝代：唐 字：清昼 籍贯：湖州（浙江吴兴） 生辰：730-799
- 猜你喜欢
烈妇篇为广东候补从九品冯景釐继室方孺人作
孤鸾血苦胶不坚，哀丝夜断凄冰弦。
飞花满眼葬红泪，东风嫁杏愁笺天。
珠纬周天岁未满，银浦双星宝华散。
誓骖赤虬朝玉清，手取千秋付彤琯。
湘筠茁节移越山，灵妃血泪流春斑。
婿乡近种连理树，萎花病叶枝官闲。
食厉女媊呼不应，返生仙药愁难请。
灵幡闪闪开道场，夜半瑶空幻鸾影。
女家家富千缥缃，琼缨瑶帨蒸古香。
蕤编铸出此奇女，勃郁书气生贞光。
我弄南珠向瀛岛，遗芬亲听群真道。
待扶娲石镌贞名，撑拄阴天天不老。
枚伯以长句题罗浮游草，次韵答之
我有故人子王子，其居乃在天台山。
天台四万八千丈，石梁横空不可攀。
桃花流水空人间，仙山缥渺吾情牵，惜未来赋赤城篇。
故人出山到南海，一官绛帐兼高悬。
相逢但说道可道，坐令仙山冷落天池莲。
神州尚未陆沉尽，山仍吾山川吾川。
我生不辰处东海，中有玉山高拂天。
几年坐啸玉山下，长蛇荐食来蜿蜒。
斩之不得避而去，恨满东海何能填？
人生万事一梦耳，当时枉作如雷颠。
四海无家一身客，十年潦倒秋风前。
罗浮之山镇南海，一筇径往开秋烟。
海上蓬莱此左股，五色雀蝶何翩翩！
神仙白日来云軿，云中鸾鹤同蹁跹。
长爪麻姑定识我，共话沧海成桑田。
人间尚有未了事，仙丹虽熟无能仙。
沉沉天风引回船，满山灵草何芊芊！
朱明洞天迟吾主，空看日出娱云泉。
天下大洞天者十，金银宫阙名山巅。
天台第六罗浮七，洞中阁道原交连。
君虽未到罗浮去，天台饱享云霞妍。
丈夫不作神仙亦当作豪杰，莫但留名万古将诗传。
《枚伯以长句题罗浮游草，次韵答之》【清·丘逢甲】我有故人子王子，其居乃在天台山。天台四万八千丈，石梁横空不可攀。桃花流水空人间，仙山缥渺吾情牵，惜未来赋赤城篇。故人出山到南海，一官绛帐兼高悬。相逢但说道可道，坐令仙山冷落天池莲。神州尚未陆沉尽，山仍吾山川吾川。我生不辰处东海，中有玉山高拂天。几年坐啸玉山下，长蛇荐食来蜿蜒。斩之不得避而去，恨满东海何能填？人生万事一梦耳，当时枉作如雷颠。四海无家一身客，十年潦倒秋风前。罗浮之山镇南海，一筇径往开秋烟。海上蓬莱此左股，五色雀蝶何翩翩！神仙白日来云軿，云中鸾鹤同蹁跹。长爪麻姑定识我，共话沧海成桑田。人间尚有未了事，仙丹虽熟无能仙。沉沉天风引回船，满山灵草何芊芊！朱明洞天迟吾主，空看日出娱云泉。天下大洞天者十，金银宫阙名山巅。天台第六罗浮七，洞中阁道原交连。君虽未到罗浮去，天台饱享云霞妍。丈夫不作神仙亦当作豪杰，莫但留名万古将诗传。
https://www.xiaoshiju.com/shici/81567c714b8e3e1847.html