小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《寒食夜池上对月怀友》
《寒食夜池上对月怀友》全文
唐 / 雍陶   形式: 五言律诗  押[支]韵

人间别离处处相思

海内无烟夜,天涯有月时。

跳鱼翻荇叶,惊鹊出花枝。

亲友千里三更独绕池。

(0)
拼音版原文全文
hánshíchíshàngduìyuè怀huáiyǒu
táng / yōngtáo

rénjiānduōbiéchùchùshìxiāng
hǎinèiyāntiānyǒuyuèshí

tiàofānxìngjīngquèchūhuāzhī
qīnyǒujiēqiānsāngèngràochí

诗文中出现的词语含义

别离(bié lí)的意思:离别,分别

处处(chǔ chù)的意思:处处意指“到处、各处”,表示某事物或某种情况在各个地方都存在或普遍存在。

海内(hǎi nèi)的意思:指整个海内外,泛指天下、世界。

惊鹊(jīng què)的意思:指突然受到惊吓而惊飞的鹊鸟,比喻人受到惊吓后突然离开或逃走的样子。也用来形容人突然失去勇气、信心或胆怯的情况。

千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。

亲友(qīn yǒu)的意思:亲人和朋友

人间(rén jiān)的意思:人间指的是人类所在的世界,也可以指人世间的事物、人情世故。

三更(sān gēng)的意思:指夜间的最后一更,也指深夜。

天涯(tiān yá)的意思:指天边,引申为指遥远的地方或极远的地方。

无烟(wú yān)的意思:没有烟雾,指环境清洁无污染。

相思(xiāng sī)的意思:相互思念、思念对方的心情。

翻译
世间充满了离别,思念之情无处不在。
海内夜晚没有烟火,只有在遥远的天边,月亮有时会升起。
鱼儿跃出水面翻动荷叶,受惊的喜鹊飞离花枝。
亲朋好友都远在他乡,我在深夜独自绕着池塘漫步。
注释
人间:世间。
相思:思念。
海内:广阔的内陆地区。
无烟夜:寂静无声的夜晚。
跳鱼:跃出水面的鱼。
荇叶:水生植物的叶子。
惊鹊:受惊的喜鹊。
花枝:开着花的树枝。
亲友:亲朋好友。
千里:遥远的地方。
三更:深夜。
独绕池:独自绕着池塘。
鉴赏

此诗描绘了一种深夜独自徘徊于池畔,仰望明月之下的孤独情怀。开篇即以“人间多别离,处处是相思”表达了对亲朋好友的深切思念,这种思念如影随形,无论身在何处,都难以摆脱。

“海内无烟夜,天涯有月时”描写了一幅宁静的夜晚景象,没有战乱的硝烟,只有那挂在天边的明月。这里的“海内”指代广阔的空间,“天涯”则是对远方天际的美称,显示出诗人心中对广大世界与和平生活的向往。

接下来的“跳鱼翻荇叶,惊鹊出花枝”生动地展示了夜晚池塘边的生机。水中的鱼儿偶尔跃起,打破了水面的平静,而惊飞的鸟儿则在繁花盛开的枝头上引发了诗人内心的波澜。

最后,“亲友皆千里,三更独绕池”则是对夜深人静中孤身一人的感慨。亲朋好友都远在千里之外,而诗人却独自一人在清冷的月光下徘徊于池边,时间已至夜半(三更),这种孤独与寂寞构成了诗歌的高潮。

总体而言,此诗通过对夜晚自然景观的细腻描绘,以及诗人内心深处的孤独感和对亲友的思念,营造出一种淡远幽静、哀愁缠绵的意境。

作者介绍

雍陶
朝代:唐   字:国钧   籍贯:成都   生辰:约789~873以前

雍陶(约789~873以前),字国钧,成都人。工于词赋。有《唐志集》五卷,今传。 
猜你喜欢

梦游仙赋附诗·其二

秾光醉兮,昏绵绵焉。

与久乐万年春,留连兮其未央。

(0)

将之荆州南与张伯刚马惣钟陵夜别

荆台别路长,密绪分离状。

莫诉杯来促,更筹屡已倡。

烛花侵雾暗,瑟调寒风亮。

谁念晓帆开,默睇参差浪。

(0)

花枕

席上沈香枕,楼中荡子妻。

那堪一夜里,长湿两行啼。

(0)

河势昆崙远,山形菡萏秋。

(0)

时兴

贵人昔未贵,咸愿顾寒微。

及自登枢要,何曾问布衣。

平明登紫阁,日晏下彤闱。

扰扰路傍子,无劳歌是非。

(0)

题范阳金台驿

六国唯求客,千金遂筑台。

若令逢圣代,憔悴郭生回。

(0)
诗词分类
乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉
诗人
阎立本 魏知古 蔡新 薛媛 史青 黄丕烈 颜仁郁 胡令能 曹彪 王继鹏 王翙 崔枢 许宣平 黄式三 查道 蔡寅斗 范文程 刘裕
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7