《吴.赤壁》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
奔波（bēn bō）的意思：指为了某种目的而忙碌奔波，劳累奔波不息。
曹公（cáo gōng）的意思：曹公指的是曹操，是中国历史上著名的政治家和军事家。在成语中，曹公通常用来形容一个非常聪明、机智且有才能的人。
赤壁（chì bì）的意思：指战国时期楚汉之间的著名战役，也泛指智勇激烈的战斗。后来成为形容局势紧张、敌对双方势均力敌的战斗场面。
会猎（huì liè）的意思：指人善于打猎，也比喻人善于察觉和追求机会。
举国（jǔ guó）的意思：全国一致地、全体国民一起
猎书（liè shū）的意思：
犹读书。 明 梅鼎祚 《昆仑奴》第二折：“猎书非我事，狗监是前生。俺是 郭 府中掌管牧养的，昨夜歌妓第三院的猛犬，不知何人打死了，也须报与老爷。”
万古（wàn gǔ）的意思：指永远、永久、万世不变。
祗应（zhī yìng）的意思：只应该；只应当
- 翻译
- 一封战报传来全国震惊，只因周公瑾和鲁肃没有迎接曹操。
曹操在一场大战后疲于奔命，赤壁之战奠定了他的千古英名。
- 注释
- 会猎：指大规模的军事行动或战争。
书来：战报送达。
举国惊：全国震惊。
祗应：只因为。
周鲁：指周瑜和鲁肃，均为三国时期东吴的重要将领。
不教迎：没有去迎接（曹操）。
曹公：对曹操的尊称。
一战奔波后：经历了一场大战后的奔波。
赤壁：著名的古代战场，发生过赤壁之战。
功传万古名：建立了流传万世的功绩和名声。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人孙元晏的作品，标题为《赤壁》。诗中的“会猎书来举国惊”表达了朝廷因战事紧急而发布征兵令，使得全国上下都感到震惊。“祗应周鲁不教迎”则是说在古代的周、鲁两国，虽然也有战争，但并没有像现在这样急促地征召士兵，这反映出诗人对当时战乱频仍的无奈和批判。接下来的“曹公一战奔波后，赤壁功传万古名”则是赞颂三国时期蜀汉将领周瑜在赤壁之战中大败曹操，这场胜利成为了千古流传的美谈。
诗人通过对历史事件的回顾和对现实战乱的反思，表达了自己对于战争的忧虑以及对英雄事迹的怀念。同时，诗中的语言凝炼，意境深远，展示了诗人的高超艺术造诣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。