- 诗文中出现的词语含义
-
长春(cháng chūn)的意思:长久的春天,指事物长期兴盛、繁荣的状态。
何用(hé yòng)的意思:没有什么用处或者价值。
后主(hòu zhǔ)的意思:指朝代末代皇帝或君主。
江南(jiāng nán)的意思:江南是指中国南方的江苏、浙江一带,也用来形容美丽的南方风景。在成语中,江南多指江苏、浙江一带的地域。
今日(jīn rì)的意思:今天;现在
景阳(jǐng yáng)的意思:指太阳升起时的光景,形容景色明亮、美丽。
日景(rì jǐng)的意思:指太阳升起和落下的景象,也用来形容事物的变化和发展。
伤神(shāng shén)的意思:指事情繁杂、困扰人心,使人感到疲劳和焦虑。
闲人(xián rén)的意思:指没有事情做或者没有正当工作的人。
阳台(yáng tái)的意思:指房屋建筑物外突出的平台,供人休息、观景等。
异代(yì dài)的意思:指不同的时代或社会背景下的人或事物之间的不同,具有对比的意味。
- 翻译
- 后主失去了国家却不后悔,江南的世代依然春意盎然。
如今在景阳台上,闲人又何必为往事而悲伤呢。
- 注释
- 后主:指南朝陈国的末代君主陈叔宝。
亡家:失去国家。
悔:后悔。
江南:指长江以南地区,这里可能暗指江南的繁华与安定。
异代:不同的时代。
长春:长存的春天,象征着永恒的生命力。
今日:现在。
景阳台:指南朝陈国的宫殿名,此处借指历史遗迹。
闲人:无事之人,泛指不在政治中心的人。
何用:何必。
伤神:感到悲伤或忧虑。
- 鉴赏
这两句诗出自唐末宋初的诗人徐铉,名为《景阳台怀古》。这首诗反映了诗人对历史变迁、王朝更替以及个人命运无常的感慨。
"后主亡家不悔" 这一句中,“后主”通常指代末代君主,而“亡家不悔”则表达了一种宿命观念,即国破家亡之事已成定局,无需追悔。这里可能隐含着对历史的无奈和对昔日王朝覆灭的感慨。
"江南异代长春" 这句诗描绘出一幅时光流转、世事变迁中的江南风景画面。“异代”意味着时间的推移,指的是历史周期的更替;“长春”则是对江南四季如春的美好自然环境的赞美,同时也寓意着永恒与不朽。
"今日景阳台上" 这句诗直接指出了诗人所处之地——景阳台,是一处历史悠久的地方。诗人站在这里,能够俯瞰过去,感受到历史的厚重。
"闲人何用伤神" 这句话流露出诗人的心境。他在问,为何还要让自己沉浸于对过往的思念之中而伤神?这不仅是对个人命运的无奈,更是对历史变迁无法挽留的无力感。
整首诗通过景阳台这个历史地点,表达了诗人对于过去王朝、国家兴衰以及个人的宿命和无常的深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢