- 拼音版原文全文
复 用 韵 以 见 别 情 宋 /杜 范 插 架 牙 签 富 邺 侯 ,戏 将 翰 墨 此 中 游 。紫 萸 黄 菊 家 家 酒 ,巨 轴 长 篇 字 字 秋 。谈 笑 不 堪 增 恋 嫪 ,简 书 无 奈 怕 淹 留 。人 生 聚 散 真 萍 梗 ,咫 尺 应 能 见 九 州 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不堪(bù kān)的意思:指某人或某物无法承受一次攻击或打击,非常脆弱或无力抵抗。
插架(chā jià)的意思:指人为了自己的私利而插手干涉他人的事情,常常带有贬义。
长篇(cháng piān)的意思:形容文章或作品篇幅很长。
翰墨(hàn mò)的意思:指书法或绘画的艺术。
家家(jiā jiā)的意思:指家家户户、每家每户。表示普遍、广泛。
简书(jiǎn shū)的意思:指简洁明了的文章或著作。
九州(jiǔ zhōu)的意思:指古代中国的九个行政区域,也泛指全国。
聚散(jù sàn)的意思:聚集和分散
恋嫪(liàn lào)的意思:指女子对已婚男子动情。
萍梗(píng gěng)的意思:形容人或事物不重要,像浮萍一样漂泊无定。
人生(rén shēng)的意思:人生犹如一场梦境,转瞬即逝。
生聚(shēng jù)的意思:指人们生活在一起,互相交往,形成聚集的状态。
谈笑(tán xiào)的意思:轻松愉快地交谈、笑谈。
无奈(wú nài)的意思:表示无法改变或无可奈何的心情或境地。
牙签(yá qiān)的意思:指形状细小的东西,也可以用来形容某些细碎的事物。
淹留(yān liú)的意思:被水淹没而留下来
邺侯(yè hòu)的意思:指一个人在地位上超过了自己的本分,过分自负、傲慢。
咫尺(zhǐ chǐ)的意思:指距离非常近,形容事物或人之间的距离极短。
中游(zhōng yóu)的意思:指处于中间阶段或中等水平的状态或位置。
- 翻译
- 书架上插满了牙签,就像邺侯的财富,我在这里以笔墨为乐
每家每户都酿着紫萸黄菊的酒,大卷的诗篇字字透出秋意
谈笑之间难以增加对这里的留恋,书信往来又怕被长久耽搁
人生相聚离散如同浮萍,即使近在咫尺也能看到广阔天地
- 注释
- 插架:书架。
牙签:古代用于固定书籍的细长竹签。
富邺侯:比喻藏书丰富的人,如汉代的邓禹封为邺侯,这里指藏书丰富的人。
翰墨:毛笔和墨水,泛指书法和文学。
紫萸黄菊:秋季的两种植物,象征丰收和秋意。
家家酒:家家户户自酿的酒。
巨轴长篇:大型画卷或长篇诗文。
不堪:难以承受,忍受不了。
恋嫪:留恋之情,嫪毐是秦始皇母亲的情人,此处借指留恋之地。
淹留:停留,拖延。
萍梗:比喻漂泊不定,像浮萍一样随水流漂泊。
咫尺:形容距离很近,咫是古代长度单位,一尺的十分之一。
九州:古代中国分为九州,这里泛指天下。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人杜范所作,名为《复用韵以见别情》。诗中通过对插架、牙签、翰墨等物品的描写,以及对家家酒、巨轴长篇的提及,展现了诗人对往昔时光的怀念和对友人的思念。
“插架牙签富邺侯,戏将翰墨此中游。” 这两句表达了诗人在回忆与朋友共度的愉快时光,他们共同享受着文学艺术的乐趣。"紫萸黄菊家家酒,巨轴长篇字字秋。" 这两句则描绘了一种恬静的生活情景,每户人家都有自己酿造的美酒,而诗人的作品也像秋天一样丰硕。
“谈笑不堪增恋嫪,简书无奈怕淹留。” 在这两句中,诗人表达了对往昔友谊的珍视,因为他们之间的交谈和笑声让人难以忘怀,而简短的书信也显得无比珍贵,生怕时间流逝而不能常保此情。
“人生聚散真萍梗,咫尺应能见九州。” 最后两句则透露出诗人的超脱与豁达,认识到人生的聚散如浮萍一般变化无常,但心中的那份情感却能够穿越时空,观照整个世界。
整首诗通过对日常生活细节的描写,以及对友情和文学的情感表达,展现了诗人丰富的情感世界和深邃的哲理思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
杂拟十首·其八
戚戚去故里,辛苦从军行。
黄沙翳白骨,麟阁垂功名。
西北秋风至,日暮愁云生。
火烧白草冈,水断黄河声。
天寒马屯缩,仰天为悲鸣。
男儿贵死难,义重鸿毛轻。
南登雕阴坂,北望骠骑营。
驻马千丈坡,射雕万里程。