小诗句网 2025年05月01日(农历四月初四日) 乙巳蛇年 星期四
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《早起》
《早起》全文
宋 / 杨万里   形式: 五言律诗  押[先]韵

不分铃下,苦来惊我眠。

要知甘寝处,最是欲明天

未了公家事,难销月俸钱。

坐曹临讼罢,残烛正荧然

(0)
诗文中出现的词语含义

不分(bù fēn)的意思:不加区分,不作区别

甘寝(gān qǐn)的意思:安心睡眠;甘愿寝室。

公家(gōng jiā)的意思:指国家或政府的事务,公共的事情。

家事(jiā shì)的意思:指家庭中的琐碎事务。

铃下(líng xià)的意思:指在某个人或事物的掌握或管理下。

明天(míng tiān)的意思:指明天,也指未来的日子。

寝处(qǐn chǔ)的意思:指睡觉的地方或住所。

未了(wèi liǎo)的意思:未了指未完成或未了结的事情。

要知(yào zhī)的意思:要想知道、要了解。

荧然(yíng rán)的意思:明亮闪烁

月俸(yuè fèng)的意思:指每月的薪水或工资。

坐曹(zuò cáo)的意思:指坐在官府的位置上。也比喻担任官职。

翻译
不论年长还是年轻,夜晚铃声扰我睡眠。
想要知道真正的安睡之处,是在黎明将至之时。
还未完成公家的事务,每月薪水难以消解烦恼。
处理完官署诉讼后,只剩残烛微光闪烁。
注释
老铃:指夜晚报时或警示的铃声。
眠:睡眠。
甘寝处:安宁舒适的睡眠环境。
欲明天:黎明将至的时候。
公家事:公职上的事务。
月俸钱:每月的薪水。
坐曹:在官署办公。
临讼:处理诉讼。
残烛:即将燃尽的蜡烛。
荧然:微弱的光亮。
鉴赏

诗人通过这首《早起》表达了对于清晨被迫起床的无奈和不情愿,以及对工作压力和生活琐事的苦恼。首句“不分老铃下,苦来惊我眠”描绘了一种被外界打扰、不得安宁的睡眠状态,“老铃”指的是早晨的钟声,它象征着时间的流逝和生活的压力。

接着,“要知甘寝处,最是欲明天”诗人表达了对于美好睡眠的向往以及对第二天的渴望,似乎只有在梦中才能找到片刻的安宁。然而现实总是无情的,“未了公家事,难销月俸钱”这两句透露了工作和生活中的种种不易,"未了"意味着繁重的官府任务尚未完成,而"月俸钱"则指代官吏每月的微薄薪资。

最后,“坐曹临讼罢,残烛正荧然”诗人描述了一天结束时的场景,可能是在办公室里处理完公务后,点燃蜡烛准备回家。"坐曹"指坐在官方的地方工作,而"临讼罢"则是完成了审理案件的劳累工作;"残烛正荧然"形象地描绘出夜深人静时分的孤独与疲惫。

整首诗通过对早晨不情愿起床、对生活琐事和工作压力的叹息,以及对安宁睡眠的渴望,展现了古代文人的辛酸和无奈,同时也透露出他们对于美好生活的向往。

作者介绍
杨万里

杨万里
朝代:宋   字:廷秀   号:诚斋   籍贯:吉州吉水(今江西省吉水县黄桥镇湴塘村)   生辰:1127年10月29日-1206年6月15日

杨万里(1127年10月29日—1206年6月15日),字廷秀,号诚斋。汉族江右民系,吉州吉水(今江西省吉水县黄桥镇湴塘村)人。南宋大臣,著名文学家、爱国诗人,与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”(又作“中兴四大诗人”)。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字,故学者称其为“诚斋先生”。
猜你喜欢

次韵程愿二首·其一

我家张许同生岁,果者尧时值圣明。

丙子与君无贵者,甲辰惟我亦同庚。

闲云万岭林泉兴,明月一溪丘壑情。

同岁同心有如此,相期岁晚李歌行。

(0)

大行皇帝挽词五首·其二

享国昭陵似,龙飞四十春。

哀荣皆甲子,创守又庚申。

刑措成康治,风移尧舜仁。

瑶编再仁祖,万叶道如新。

(0)

挽杨知府·其一

蜀有古爱直,公为令子孙。

驻原曾婉画,治狱辄平反。

槁落荣观尽,纡徐雅道存。

灵光洞劫火,德齿晚弥尊。

(0)

赠东皋讲师·其二

东皋何事字无功,讲罢应知万法空。

时枕苕溪作归梦,临平一路藕花风。

(0)

三禽·其二

风里空馀碧玉柯,离离秋子不胜多。

莫教却向人间语,金井银床愁奈何。

(0)

挽谢叠山·其三

怀哉千古事,百炼不为柔。

汉祖尤封齿,殷臣不事周。

宁随文相国,真匹李潭州。

浩荡江相接,东西万古愁。

(0)
诗词分类
饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖
诗人
莲花妓 陈大受 许孟容 刘光谦 洪兴祖 彭泰翁 钟谟 洪子舆 徐商 甄后 吴隐之 李勋 左芬 程邃 乙支文德 洪天锡 周处 贾充
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7