水从陂上泻涧底,椎碎水晶声满耳。
- 拼音版原文全文
南 溪 细 陂 宋 /杨 万 里 仙 家 有 药 世 无 比 ,能 乾 水 银 作 银 子 。老 夫 却 把 水 晶 环 ,熔 作 南 溪 一 溪 水 。闲 随 稚 子 作 儿 嬉 ,金 沙 玉 砾 磊 细 陂 。水 从 陂 上 泻 涧 底 ,椎 碎 水 晶 声 满 耳 。忽 然 流 下 片 苍 苔 ,一 朵 碧 云 影 千 里 。
- 诗文中出现的词语含义
-
碧云(bì yún)的意思:指天空中晴朗的蓝天白云,形容景色美丽明朗。
苍苔(cāng tái)的意思:指古老的庙宇、墓地等地方长满了青苔。
儿嬉(ér xī)的意思:形容孩子玩耍嬉戏的样子。
忽然(hū rán)的意思:突然,意外地发生或出现
金沙(jīn shā)的意思:指黄金般的沙子,比喻珍贵而有价值的东西。
老夫(lǎo fū)的意思:指年纪大的男性,多用于自称或自嘲。
南溪(nán xī)的意思:指远离尘嚣、安静幽美的地方。
千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。
水银(shuǐ yín)的意思:形容人的行动迅速敏捷,像水银一样流动不定。
水晶(shuǐ jīng)的意思:指透明晶莹的玉石,比喻清澈明亮无暇的样子。
无比(wú bǐ)的意思:非常、极其,用来形容某种程度超过一切可比较的限度。
溪水(xī shuǐ)的意思:指小溪流水,比喻事物的起初或基础。
仙家(xiān jiā)的意思:指仙人的家族或仙界的居住地。也用来形容人们生活得非常优雅、高尚,或者形容某个地方环境优美、令人向往。
一朵(yī duǒ)的意思:指同类中的一朵,表示在众多相似的事物中突出出众的一份。
银子(yín zi)的意思:银子是指银钱,泛指金钱财富。
玉砾(yù lì)的意思:形容品质高尚的人或物。
云影(yún yǐng)的意思:指云彩在日光照射下的阴影,比喻事物的表面现象。
稚子(zhì zǐ)的意思:稚子指的是幼稚的孩子,也可以用来形容成年人言行幼稚、不成熟。
椎碎(zhuī suì)的意思:椎碎意为粉碎、打得粉碎。形容力量大,打击猛烈,使人无法抵挡。
- 翻译
- 仙人手中的药世间无双,能将干涸的水银变回银子。
我用水晶戒指熔炼成南溪的溪水。
闲时与孩子们一同嬉戏,如同金沙玉砾堆积成小池。
水从池边滑落涧底,水晶破裂的声音响彻耳边。
忽然间,水流中夹带一片青苔,映出碧绿的云影绵延千里。
- 注释
- 仙家:指神仙或修道者。
药:这里比喻神奇的法术或技术。
乾水银:干涸的水银,可能指固态汞。
水晶环:珍贵的宝石,此处用于比喻。
南溪:虚构的地名,也可能指真实的河流。
金沙玉砾:比喻贵重的矿石或宝石。
椎碎:形容物体破裂的声音。
苍苔:青苔,一种生长在湿润环境中的绿色植物。
碧云影:形容水中的倒影,如碧绿的云彩。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个仙境般的自然景象,诗人以精美的笔触勾勒出一幅动人的山水画卷。开篇“仙家有药世无比,能乾水银作银子”两句,设定了一种超凡脱俗的仙境,其中的仙药不仅神奇,而且能够将水银变为银币,展现了仙家的神通广大。
接着,“老夫却把水晶环,镕作南溪一溪水”诗人自称“老夫”,表达了一种超脱世俗、与自然合一的态度,将珍贵的水晶环融化成清澈的溪水,营造出一个宁静的山谷世界。
第三句“我闲随稚子作儿嬉,金沙玉砾磊细陂”中,诗人沉浸在孩子们嬉戏的欢乐氛围中,与他们一同嬉戏于金沙玉砾构成的小丘上,这里的“细陂”既是自然景观,也象征着纯真无邪的心灵状态。
“水从陂上泻涧底,椎碎水晶声满耳”两句,溪水自小丘流淌而下,汇入深邃的山涧之中,水声如同细碎的水晶般清脆悦耳,充盈在耳边,为读者营造出一种心旷神怡的听觉体验。
最后,“忽然流下片苍苔,一朵碧云影千里”两句,诗人捕捉到了一瞬间的自然美景,山谷中突然生长出的苔藓,以及那飘渺在远方的一朵碧绿色的云影,这些细微之处都被诗人精心描绘,并以此展现出大自然的奥秘与美好。
整首诗通过对南溪一带山水景观的细腻描写,传达了诗人对自然美的感悟和对超凡生活的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢