客眸带馀睡,马力健清晓。
- 诗文中出现的词语含义
-
初日(chū rì)的意思:初日指的是一年的开始或第一天。
芳林(fāng lín)的意思:美好的景色、芬芳的树木。形容环境优美,景色宜人。
芬菲(fēn fēi)的意思:形容花草香气浓郁、花香四溢。
风快(fēng kuài)的意思:形容行动迅速、敏捷。
和风(hé fēng)的意思:指温和、和善的风格或氛围。
据鞍(jù ān)的意思:指依靠马鞍,比喻依靠权势或地位,占据主导地位。
慷慨(kāng kǎi)的意思:形容慷慨大方,乐于助人,不吝啬。
林表(lín biǎo)的意思:指在林木繁茂的地表上,形容众多的人或事物集中在一起,数量众多。
马力(mǎ lì)的意思:指马的力量,比喻人的力量或物体的动力。
凝烟(níng yān)的意思:形容烟雾凝结聚集。
披草(pī cǎo)的意思:披草是一个成语,意思是用草覆盖身体来隐藏自己的行迹,比喻掩饰真实意图。
沈远(shěn yuǎn)的意思:离开远去,指人或物离开原来的地方,远离他人或事物。
随和(suí he)的意思:形容人的性格开朗、随和,容易与人相处。
未了(wèi liǎo)的意思:未了指未完成或未了结的事情。
阴生(yīn shēng)的意思:指事物逐渐形成或者发展的过程,也可以指事物逐渐显露出来。
- 翻译
- 霜雾笼罩远方星辰,春鸟在林中轻语交谈。
旅客的眼神还残留着睡意,马儿精神抖擞迎接清晨。
袅袅炊烟弥漫草地边际,朝阳初升照亮林梢。
心情随着和风愉快飞翔,兴致与飘逸的白云一同消逝。
芬芳的花朵遗憾地感叹时光已晚,夏日的阴凉在桑枣树间生长。
豪情满怀跨上马鞍,这份情怀仍未了结。
- 注释
- 沈:沉没、笼罩。
芳林:繁花盛开的树林。
馀睡:剩余的睡意。
清晓:清晨。
凝烟:凝聚的炊烟。
初日:刚刚升起的太阳。
芬菲:香气浓郁。
夏阴:夏日的阴凉。
慷慨:豪迈、激昂。
据鞍:跨上马鞍。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位旅人在清晨踏上归途的情景,融合了自然美景与个人情感。
首句“霜雾沈远星,芳林语春鸟”展现了早晨的宁静与生机。霜雾是指夜晚未散的薄雾,它笼罩着远处的星辰,使得天边模糊不清;而“芳林语春鸟”则表达了春季里树木繁茂,鸟儿开始歌唱的情趣。
接着,“客眸带馀睡,马力健清晓”写出了旅人在清晨醒来,眼中还带着睡意,但马匹却显得精神饱满,准备好踏上旅途。这里通过对比,描绘出旅人的疲惫与自然界的生机。
“凝烟披草际,初日动林表”则进一步渲染了早晨的宁静与美丽。凝烟即是薄雾,它在草丛间飘散,而初升的太阳照射在林间,营造出一幅生动的画面。
“心随和风快,兴与飞云杳”表达了诗人内心的喜悦与自由。他的心情隨着柔和的風而舒展,与远处飘逸的云朵相呼应,这里传递了一种超脱尘世、自由自在的情怀。
然而,“芬菲怅已晚,夏阴生桑枣”却带有一丝哀愁。芬菲指的是草木繁盛的样子,但诗人感到时光易逝,已经是夏日,而树荫下开始生长出桑椹和野果实,这里暗示了时间的流逝和对美好事物即将消逝的感慨。
最后,“慷慨一据鞍,此怀殊未了”表达了诗人不舍离别之情。慷慨是一种复杂的情绪,既有不忍心离开,也有一种无奈,而“此怀殊未了”则说明这种离愁还远未结束。
整首诗通过对自然景物的细腻描写和内心感受的真实抒发,展现了一位旅人在清晨独自行走时的心境变化,是一首充满情致与哲思的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
感寓·其三十六
万物有禽兽,生意亦自均。
荒夫苦畋猎,但欲膏其唇。
车网遍原野,百里践飞尘。
焚射纵鹰犬,暴殄积如薪。
我观车攻诗,古意犹可申。
后来竞驰骋,无乃劳其民。
穷搜尽巢穴,入口未必珍。
汤网去三面,诸侯归至仁。