《丙寅十四首效韦苏州·其十二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
北门（běi mén）的意思：指离开或逃离。
调鼎（tiáo dǐng）的意思：指调整权力、地位或职务。
鼎实（dǐng shí）的意思：形容事物稳定、坚固，不可动摇。
公调（gōng diào）的意思：公调是指公正地调查、调解或调查研究。它强调公平、公正、公开的原则。
九庙（jiǔ miào）的意思：形容人的容貌丑陋不堪。
郡国（jùn guó）的意思：指地方政权或地方政权的首脑。
开塞（kāi sāi）的意思：解除阻塞，打通堵塞的道路或通道。
塞垣（sāi yuán）的意思：指边塞的城垣，比喻国家边疆的防线或边境线。
士马（shì mǎ）的意思：指军队中的士兵和马匹，也泛指军队。
为国（wèi guó）的意思：为了国家，为了国家的利益。
于今（yú jīn）的意思：指到了现在，表示时至今日。
指顾（zhǐ gù）的意思：指望、依靠。
- 翻译
- 从前他调和国家大事，指挥若定如同祭祀九庙的祭酒。
各郡国的财富充实，战马众多，如今边境开放，不再封闭。
谁能唤醒他从死亡中归来，为国家守卫北方边疆。
- 注释
- 昔：从前。
公：他（指代某位有威望的人物）。
调鼎实：调和国家大事。
指顾：指挥若定。
九庙尊：祭祀九庙的祭酒（比喻国家的重要职位）。
郡国：各郡国。
富士马：财富充实，战马众多。
于今：如今。
开塞垣：边境开放。
谁能：谁能。
起公死：唤醒他从死亡中归来。
为国：为国家。
守北门：守卫北方边疆。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚所作的《丙寅十四首效韦苏州(其十二)》。诗中，诗人以历史典故为背景，表达了对某位曾在国家危难之际担当重任的官员的敬仰之情。"昔公调鼎实"暗示了这位官员曾负责国家的重要事务，"指顾九庙尊"则描绘他决策时的威严和对国家神庙的尊重。"郡国富士马，于今开塞垣"描述了在那位官员的治理下，国家疆域得以拓展，物资丰富。
最后两句"谁能起公死，为国守北门"直接表达了诗人对于这位已故官员的怀念，希望有人能继承他的遗志，像他一样挺身而出，守护国家的北部边疆。整首诗情感深沉，充满了对忠诚与英勇的赞美。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢