- 翻译
- 摘掉帽子思考逃脱三途的困境很难,宁愿开口接受五鼎烹煮的酷刑。
- 注释
- 免冠:古代表示敬意或认罪时脱去帽子,此处指逃避苦难的决心。
三涂:佛教中的三种恶道,比喻极其艰难的境地。
吐舌:形容极度痛苦或自愿受罚的情态。
五鼎烹:古代酷刑,将人投入大锅烹煮,此处象征极刑。
- 鉴赏
这两句诗出自北宋文学家厉元吉之手,反映了诗人在官场中经历的苦恼和无奈。"免冠思脱三涂难"中的“免冠”意指脱下官帽,即被迫辞去官职;“思脱”表达了诗人对仕途的厌倦和想摆脱这种生活的心情;“三涂难”则是说在仕途中遭遇种种艰难和困扰。"吐舌甘从五鼎烹"中的“吐舌”形象地表达了诗人在官场上的无言哀求,希望能够免于灾难;“甘从五鼎烹”则是说即使面对着烈火炙烤,也只能顺从命运的安排。整体上,这两句诗通过强烈的视觉形象和生动的情感表达,展现了诗人在政治压力下的无助与悲哀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
雪狮儿.梅
武林春早,乘兴试问,孤山枝南枝北。
见说椒红,初破芳苞犹绿。罗浮梦熟。
记曾有、幽禽同宿。依稀是、缟衣楚楚,佳人空谷。
娇小春意未足。甚娇羞,怕入玉堂金屋。
误学宫妆,粉额蜂黄轻扑。
江空岁晚,最难是、旧交松竹。忒幽独。
笛倚画楼西曲。
除夕前一日雪
江城腊尽渐春来,三白呈祥不待催。
和气已知随处满,梅花正用此时开。
寒香冷艳相吞吐,月斧风斤巧剪裁。
布絮寝衣烘未透,炉边酒熟且衔杯。