时读过秦篇，为君涕滂沱。
《寄崔纯亮》全文
- 拼音版原文全文
寄 崔 纯 亮 唐 /孟 郊 百 川 有 馀 水 ，大 海 无 满 波 。器 量 各 相 悬 ，贤 愚 不 同 科 。群 辩 有 姿 语 ，众 欢 无 行 歌 。唯 余 洛 阳 子 ，郁 郁 恨 常 多 。时 读 过 秦 篇 ，为 君 涕 滂 沱 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百川（bǎi chuān）的意思：指众多的河流汇聚成大河，比喻众多的事物汇集在一起。
不同（bù tóng）的意思：不同的方法或手段，却能达到相同的效果。
大海（dà hǎi）的意思：比喻广阔无边的海洋，也比喻广阔无边的事物或领域。
洛阳（luò yáng）的意思：指文化名人或作品在洛阳特别受到重视和推崇。
滂沱（pāng tuó）的意思：形容雨水或泪水非常大、非常多。
器量（qì liàng）的意思：指一个人的胸怀、气量或度量大，能够容忍和包容他人的言行。
涕滂（tì pāng）的意思：泪水如雨滂沱般涌出。
同科（tóng kē）的意思：同一个学科或领域的人或事物。
无行（wú xíng）的意思：没有行动力或无所作为。
相悬（xiāng xuán）的意思：形势非常危急，悬念未解。
行歌（xíng gē）的意思：指行走时唱歌，形容心情愉悦，无忧无虑。
阳子（yáng zǐ）的意思：阳光之子，指聪明、机智、开朗的人。
郁郁（yù yù）的意思：形容草木茂盛或心情忧郁
姿语（zī yǔ）的意思：
犹妙语。 唐 孟郊 《寄崔纯亮》诗：“羣辩有姿语，众欢无行歌。”
- 注释
- 百川：众多河流。
馀水：剩余的水。
大海：广阔的海洋。
满波：满溢的波浪。
器量：才能和度量。
悬：差距大。
贤愚：贤能与愚笨。
科：标准。
群辩：各种辩论。
姿语：华丽的言辞。
行歌：固定的歌唱形式。
洛阳子：指代某位来自洛阳的诗人。
郁郁：忧郁的样子。
恨常多：常常感到愁闷。
过秦篇：《过秦论》（古代一篇散文，论述秦朝兴衰的历史）。
涕滂沱：泪流满面。
- 翻译
- 所有的河流都有多余的水，大海却从不满溢。
人们的才识和容量相差悬殊，贤能与愚笨不在同一标准下衡量。
各种辩论充满言辞，众人欢乐却没有固定的歌唱形式。
只有洛阳人（指某位诗人）心中愁闷，常常郁郁寡欢。
他时常阅读《过秦论》，为你的遭遇泪流满面。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人孟郊所作，名为《寄崔纯亮》。通过对比百川与大海的不同，诗人表达了器量大小、贤愚差异的哲理，同时也反映出个人才华未被施展的感慨。
“百川有馀水，大海无满波”用以形象地说明天地之间，有广阔的空间容纳万物，不会因为任何事物而感到满足或是局限。紧接着，“器量各相悬，贤愚不同科”进一步强调了每个人的才华和能力都有所不同，且不应以同一标准去衡量。
然而，在“群辩有姿语，众欢无行歌”的描绘中，我们感受到一种社交场合的热闹与多样性，但诗人自己的内心世界却是“唯馀洛阳子，郁郁恨常多”，表达了自己与周围环境的不适应和深藏的忧虑。
最后两句，“时读过秦篇，为君涕滂沱”则透露出诗人阅读古代贤良之作时所感同身受的情怀，似乎在寻求精神上的慰藉。整首诗通过对比和反差手法，表达了诗人内心的孤独与不满，以及对知识分子未被认可的深切感受。
- 作者介绍
-
孟郊
孟郊（751—814），字东野，唐代著名诗人。湖州武康（今浙江德清县）人，祖籍平昌（今山东德州临邑县）。先世居洛阳（今属河南洛阳），后隐居嵩山。孟郊两试进士不第，四十六岁时才中进士，曾任溧阳县尉。由于不能舒展他的抱负，遂放迹林泉间，徘徊赋诗。以至公务多废，县令乃以假尉代之。后因河南尹郑余庆之荐，任职河南（河南府今洛阳），晚年生活多在洛阳度过。朝代：唐 字：东野 籍贯：湖州武康（今浙江德清） 生辰：751～814
- 猜你喜欢
送罗邺赴许昌辟
方得论心又别离，黯然江上步迟迟。
不堪回首崎岖路，正是寒风皴错时。
美似郗超终有日，去依刘表更何疑。
前程不少南飞雁，聊寄新诗慰所思。
送无怀道士游富春山水
造化绝高处，富春独多观。
山浓翠滴洒，水折珠摧残。
溪镜不隐发，树衣长遇寒。
风猿虚空飞，月狖叫啸酸。
信此神仙路，岂为时俗安。
煮金阴阳火，囚怪星宿坛。
花发我未识，玉生忽丛攒。
蓬莱浮荡漾，非道相从难。
吊元鲁山·其八
当今富教化，元后得贤相。
冰心镜衰古，霜议清遐障。
幽埋尽洸洗，滞旅免流浪。
唯馀鲁山名，未获旌廉让。
二三贞苦士，刷视耸危望。
发秋青山夜，目断丹阙亮。
诱类幸从兹，嘉招固非妄。
小生奏狂狷，感惕增万状。