草际鸟行出,溪中虹影收。
- 拼音版原文全文
东 溪 言 事 寄 于 丹 唐 /方 干 日 月 昼 夜 转 ,年 光 难 驻 留 。轩 窗 才 过 雨 ,枕 簟 即 知 秋 。草 际 鸟 行 出 ,溪 中 虹 影 收 。唯 君 壮 心 在 ,应 笑 卧 沧 洲 。
- 诗文中出现的词语含义
-
沧洲(cāng zhōu)的意思:指时间的流逝和事物的变迁。
年光(nián guāng)的意思:年光指的是时间的流逝,特指青春年华的消逝。
日月(rì yuè)的意思:指时间的长久或长远,也可表示情感的深厚或事物的永恒。
轩窗(xuān chuāng)的意思:指高大、宽敞、明亮的窗户,也用来形容屋子豪华富丽。
枕簟(zhěn diàn)的意思:枕头和席子,指睡觉时的床上用品。也用来形容舒适的睡眠环境。
昼夜(zhòu yè)的意思:昼夜表示白天和黑夜,也用来形容时间的长久或不停止。
驻留(zhù liú)的意思:停留在某个地方或状态中,不离开或改变
壮心(zhuàng xīn)的意思:指雄心壮志,意志坚定,有远大抱负和决心。
- 注释
- 日月:太阳和月亮,代表时间的流逝。
昼夜:白天与夜晚,指时间的每一个时刻。
年光:岁月,时间。
驻留:停留,不离去。
轩窗:高大的窗户,这里泛指窗户。
才过雨:刚刚下过雨。
枕簟:枕头和竹席,代指寝具,这里指代休息的地方。
知秋:感知到秋天的到来,比喻察觉季节的变换。
草际:草地的边缘。
鸟行出:鸟儿开始飞翔,表示早晨或新的开始。
溪中:小溪之中。
虹影收:彩虹的倒影消失,暗示雨后景象的消散。
唯君:只有您。
壮心:雄心壮志,远大的抱负。
在:存在,保持。
卧沧洲:隐居在水边,象征隐逸的生活。
- 翻译
- 太阳月亮昼夜轮转,美好的时光难以停留。
窗前刚经过一阵雨,枕席上已感受到秋凉。
草丛边鸟儿开始飞过,溪流中彩虹的倒影渐渐消失。
只有您的雄心壮志依旧,在笑看那隐居的水边之地。
- 鉴赏
这首诗描绘了时间流逝和季节更替的场景,表达了诗人对时光易逝和壮心不已的情感。诗中通过“日月昼夜转,年光难驻留”开篇,直接传达出时间飞逝、难以挽留的主题。这两句简洁明快,勾勒出时间流逝的轮廓。
接下来的“轩窗才过雨,枕簟即知秋”则通过具体景象,展现了季节更迭的自然界。这里,“轩窗”指的是窗户,通常是古代建筑中高大的窗户,而“枕簟”则是指夜晚睡觉时能够听到外面蝉鸣的声音。这两句诗生动地描绘了秋雨过后的场景,以及通过蝉鸣声感知秋天的到来,表达了一种对季节转换的敏锐感受。
第三、四句“草际鸟行出,溪中虹影收”则是通过鸟儿在草丛间飞出和溪水中的彩虹消失,传递了秋天景物渐隐退去的情景。这里,“草际”指的是草地的边缘,而“溪中虹影”则是指溪流中出现的彩虹。这两句诗通过动静结合,生动描绘了秋日宁静而又略带哀伤的景象。
最后两句“唯君壮心在,应笑卧沧洲”表达了诗人对友人的壮志未减的肯定和鼓励。这里,“唯君壮心在”指的是只有你那份壮心依旧存在,而“应笑卧沧洲”则是在说应该像古代隐者一样,在自然之中找到自己的位置,保持乐观的心态。
整首诗通过对时间、季节和自然景物的描绘,以及对友人壮志的肯定,展现了诗人对于生命、时间和自然界深刻而又细腻的情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
雨
尝闻农占有谚语,传来无定吾谁与。
有谓立秋日宜晴,乃得时旸益禾黍。
又云立秋一雨宜,其后秋霖不复举。
执其两端酌用中,亦惟以时为去取。
今岁虽无亢暵忧,迩来未遍沾甘雨。
晚穈待秀稷欲实,立秋已届时几许。
油云四合晚风收,倾盆彻旦消愁绪。
真教白帝报好秋,更与祝融涤婪暑。
馀兴凭添夜景佳,蕉叶蛩音纷院宇。