《醉和颜美中元夕绝句》全文
- 翻译
- 每年每月都期盼着团聚的时光，最美好的是在诗歌和美酒的陪伴下。
不要说只有隐居生活才享受清风，也会随世俗的人们度过不眠之夜。
- 注释
- 人月：指人与月，常用来象征团圆和思乡之情。
诗边：指在诗歌创作或品读中。
玄风：原指道家的清高风范，这里可能泛指隐逸的生活方式。
渔钓：隐士常以渔钓为乐，象征隐居生活。
世俗：指社会上的一般人或潮流。
夜无眠：形容即使在夜晚也不得安睡，可能表示忙碌或忧虑。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人每年元宵佳节时的欢乐场景，他沉浸在家人团聚、饮酒作诗的喜悦之中。"年年人月喜团圆"表达了对家庭和睦、节日欢庆的深深喜爱。诗人强调即使身处世事纷扰，如"莫道玄风只渔钓"，他也会暂时放下隐逸的生活方式，融入世俗的热闹氛围，与众人共度不眠之夜。
整体来看，这首诗以个人的节日体验，展现了宋代文人既追求高雅情趣（如饮酒作诗），又乐于参与世俗活动（如元宵夜游）的生活态度，体现了诗人的人情味和对生活的热爱。
- 作者介绍
- 猜你喜欢