- 拼音版原文全文
收 家 信 宋 /周 弼 渺 渺 秋 风 生 白 波 ,故 乡 归 梦 隔 山 河 。可 怜 一 纸 平 安 信 ,不 及 衡 阳 雁 字 多 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白波(bái bō)的意思:指白色的波浪,比喻虚浮的事物或虚假的言辞。
不及(bù jí)的意思:不如;不及格;不及时
风生(fēng shēng)的意思:形容人才出众,风度翩翩,举止优雅。
隔山(gé shān)的意思:指两地相隔很远,像隔山一样遥远。
故乡(gù xiāng)的意思:指自己出生长大的地方或者与自己有深厚情感的地方。
归梦(guī mèng)的意思:指回忆过去的梦境或回忆往事。
可怜(kě lián)的意思:
[释义]
(1) (形)基本义:值得怜悯。
(2) (动)怜悯。
(3) (形)(数量少或质量坏到)不值得一提。
[构成]
动宾式:可|怜
[例句]
可怜的孩子。(作定语)不能可怜人。(作谓语)知识贫乏得可怜。(作补语)渺渺(miǎo miǎo)的意思:形容事物微小、渺茫、不可捉摸。
平安(píng ān)的意思:指人民安居乐业,国家安定无事。
秋风(qiū fēng)的意思:秋天的风。也用来比喻寂寥、凄凉的情景或气氛。
山河(shān hé)的意思:指国家的疆土和领土。
生白(shēng bái)的意思:指人刻意装作不懂或不知道,故意掩饰自己的知识或能力。
雁字(yàn zì)的意思:形容人或物相隔很远,互不相见。
阳雁(yáng yàn)的意思:形容夫妻之间感情深厚,相互依恋,如同阳光下的两只雁鸟。
一纸(yī zhǐ)的意思:指一张纸,用来形容事物的轻微或短暂。
平安信(píng ān xìn)的意思:平安的消息或信件
- 注释
- 渺渺:形容秋风轻柔而遥远。
秋风:秋季的风。
生:产生。
白波:白色的波纹,比喻水面泛起的涟漪。
故乡:家乡。
归梦:回家的梦。
隔:间隔,阻隔。
山河:山脉和河流,象征地理距离。
可怜:令人怜惜,此处有遗憾之意。
一纸:一张纸。
平安信:传达平安消息的信件。
及:比得上。
衡阳雁:指衡阳地区的鸿雁,古人常以雁南飞寄托思乡之情。
字多:指鸿雁传递的信息量大。
- 翻译
- 秋天的微风吹起层层白浪,
故乡的梦境却被山河阻隔。
- 鉴赏
这首宋代诗人周弼的《收家信》描绘了秋天的寂寥与思乡之情。"渺渺秋风生白波",寥寥几笔勾勒出秋风轻拂水面,泛起层层白浪的景象,营造出一种凄清的氛围。接着,诗人以"故乡归梦隔山河"表达对远方故乡的深深思念,山河阻隔,使得归乡之梦变得遥不可及。
"可怜一纸平安信",诗人感慨万分,因为一封简单的家信,虽然传达着平安的消息,却无法比拟大雁南飞时那连绵不断的雁字,后者寓意着亲人的音讯和情感的传递。通过对比,诗人表达了对家书稀少和雁阵频繁的羡慕,寄托了对家乡和亲人的深深牵挂。
整首诗语言朴素,情感真挚,以景寓情,展现了古代文人墨客在战乱或离别之际对家乡的深深思念,具有强烈的艺术感染力。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
与时用陪士常话别联句翌日士常见和因叠前韵
客去萧然卧北窗,兴来谁复倒馀缸。
钟声坐觉催寒漏,灯影长怜伴夜釭。
徐榻正悬怀旧侣,郢词初变忆新腔。
忧时每念丹心独,抗世宁教白眼双。
敢谓文章非忝窃,未看民俗尽敦庞。
名场有绁身仍系,宦海无风浪亦撞。
交重雷陈真不减,才非元白已全降。
孤藤幸托千年树,一苇终期万里江。
望里停云心脉脉,曲中流水恨淙淙。
还家莫叹关山隔,闻说弦歌似鲁邦。