- 诗文中出现的词语含义
-
将军(jiāng jūn)的意思:指军队中的高级指挥官,也可用来形容勇敢、有能力的领导者。
今宵(jīn xiāo)的意思:指今晚、今夜,也表示时间短暂,转眼即逝。
老臣(lǎo chén)的意思:指老年人或资历深厚的官员,也可指长期为国家效力的忠诚臣子。
灵槎(líng chá)的意思:指人的才智、思想等非常聪明、敏锐。
三台(sān tái)的意思:三个台子,指三个重要的地方或角色。
蜀郡(shǔ jùn)的意思:指才思敏捷,能言善辩的人。
台辅(tái fǔ)的意思:在关键时刻提供帮助或支持。
天子(tiān zǐ)的意思:指君主、皇帝,也用于比喻权力至高无上的人。
五老(wǔ lǎo)的意思:指五位年长的长者,也可指五个有经验的人。
西秦(xī qín)的意思:指西汉和秦朝两个朝代之间的时期。
贤人(xián rén)的意思:指有智慧、道德高尚的人。
颍川(yǐng chuān)的意思:指辞章文采华美,极富诗意。
- 注释
- 蜀郡:蜀地。
灵槎:神话中的仙舟,这里指代神舟或有特殊寓意的船只。
丰城:地名,产宝剑之地。
宝剑:珍贵的剑。
将军:领兵将领。
北塞:北方边疆。
天子:皇帝。
西秦:古代对西部秦国的称呼。
三台辅:古代三公之一的太尉,地位崇高。
五老臣:德高望重的老臣。
今宵:今晚。
颍川:地名,在今河南境内。
聚贤人:聚集贤能的人。
- 翻译
- 蜀地的神舟开始航行,丰城的新剑闪现锋芒。
英勇的将军守卫北方边疆,天子御驾亲临西部秦地。
他不愿做高官辅佐三公,宁愿成为德高望重的老臣。
今夜在颍川之地,谁能识得这聚集的贤良之士。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位将军在边塞的壮丽景象和深厚的情感。"蜀郡灵槃转,丰城宝剑新"展现了蜀地神奇的传说与丰城精锐的兵器,开篇便显露出一种强烈的历史文化氛围和军事斗争的紧张气氛。"将军临北塞,天子入西秦"则进一步描绘了边关的险峻和皇帝亲征的壮观景象,其中“北塞”指的是中国古代抵御外敌的边疆要塞,而“天子”是对中国皇帝的尊称,这里显示出将军忠心护国之情。
"未作三台辅,宁为五老臣"表达了诗人对于功名利禄的淡然态度,以及对于清贫自守、不愿追逐功名的选择。这里的“三台”指的是汉代的三公,即太尉、司徒和司空,是古代官僚体系中的最高荣誉,而“五老”则是指五种特殊身份的人,他们可以免除赋税劳役,象征着清贫自守的生活。
"今宵颍川曲,谁识聚贤人"则描绘了一种寂寞中带有几分自得的情景。诗中的“颍川”指的是蜀地的一条河流,而“聚贤人”则暗示了诗人希望能遇到知音或志同道合之士,但在现实中却感到孤独和不被理解。
整首诗通过对自然景观的描写、对历史文化的回应以及对个人情感的抒发,勾勒出了一位将军边塞坚守和个人理想与现实间挣扎的小心态。同时,这也反映了古代士人对于功名利禄的复杂情感,以及他们对于清贫自守生活的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
道傍小松
小松如小儿,能坐未能立。
乱发覆地皮,劲气排雪汁。
谁将救暍手,种此青戢戢。
秋阳暴行人,清荫何时及。
寄题永新昊天观贺知宫方外轩
君家秘监唐诗客,饮中八仙渠第一。
君家水部晋仙真,曾拜东封玉路尘。
祗今孙子方外士,羽衣霞佩云为袂。
月下缑山吹凤笙,雾里华阳割龙耳。
何当踞龟食蛤蜊,大嚼碧藕嬉瑶池。
若见君家两仙伯,为侬寄声好将息。
晓登水亭
露气仍荷气,秋风更晓风。
身兼水亭子,双堕玉壶中。