《谪居舒州累得韩高二舍人书作此寄之》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
丹心（dān xīn）的意思：指坚定的信念和忠诚的心。
钓丝（diào sī）的意思：形容人痴迷于网络，沉迷于虚拟世界，无法自拔。
分袂（fēn mèi）的意思：分别离开，分手
会友（huì yǒu）的意思：结交朋友，交往社交。
居多（jū duō）的意思：占据多数；数量较多。
历历（lì lì）的意思：清晰明了，如实详细。
人理（rén lǐ）的意思：指人类社会的道德准则、法律规范或自然界的规律。
三峰（sān fēng）的意思：指三座山峰，比喻三个主要的人或事物。
骚人（sāo rén）的意思：形容言行轻佻、放荡不羁的人。
书札（shū zhá）的意思：指书信、文书。
俗虑（sú lǜ）的意思：指因受俗世观念的影响而产生的烦恼、忧虑。
相思（xiāng sī）的意思：相互思念、思念对方的心情。
烟霭（yān ǎi）的意思：指烟气和霭气，形容景物朦胧不清。
殷勤（yīn qín）的意思：殷勤指对人热情周到，关心体贴，有礼貌和友好的态度。
悠悠（yōu yōu）的意思：形容时间长久、漫长。
在朝（zài cháo）的意思：指担任官职或在权力中心任职。
谪居（zhé jū）的意思：指被贬谪到边远地方居住。
珍重（zhēn zhòng）的意思：对某人或某物非常重视，非常珍贵，十分关心。
中有（zhōng yǒu）的意思：表示在某种事物或情况中存在着某种特定的内容、特征或要素。
- 翻译
- 三座山峰被青烟缭绕，映照着溪水，诗人正在溪边垂钓。
相聚的朋友比分别的日子还要少，被贬谪居住的时间反而多于在朝为官的时候。
我坚信内心的热情不会消退，而世俗的忧虑你们可能并未察觉。
我珍视与韩君和高子的友情，恳切地通过书信寄托我的思念。
- 注释
- 三峰：指代三座山峰。
烟霭：云雾缭绕。
碧：绿色。
临溪：靠近溪流。
骚人：文人，诗人。
会友：聚会朋友。
少于：少于……。
分袂：分手，离别。
谪居：被贬谪居住。
朝时：在朝为官的时候。
丹心：赤诚的心。
历历：清晰可见。
俗虑：世俗的忧虑。
悠悠：长久持续。
韩君：对朋友韩某的尊称。
高子：对朋友高某的尊称。
殷勤：情意深厚。
书札：书信。
相思：思念之情。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超然物外、淡泊名利的生活状态。"三峰烟霭碧临溪，中有骚人理钓丝"两句，通过对山川美景的描写，以及其中隐居之人的悠闲自得，表达了诗人对于世俗纷争的超脱和对自然生活的向往。"会友少于分袂日，谪居多却在朝时"则透露出诗人对于朋友交往的珍惜以及对官场生活的无奈与排斥。
"丹心历历吾终信，俗虑悠悠尔不知"表达了诗人内心的坚定信念，以及对于世人俗见的不解和超越。最后两句"珍重韩君与高子，殷勤书札寄相思"则是诗人对亲友的深切牵挂和珍视，以及通过书信传达彼此间的情谊。
总体而言，这首诗体现了诗人的隐逸情怀、超然物外的人生态度以及对朋友深厚的情感。
- 作者介绍
-
徐铉
徐铉（916年—991年）南唐，北宋初年文学家、书法家。字鼎臣，广陵（今江苏扬州）人。历官五代吴校书郎、南唐知制诰、翰林学士、吏部尚书，后随李煜归宋，官至散骑常侍，世称徐骑省。淳化初因事贬静难军行军司马。曾受诏与句中正等校定《说文解字》。工于书，好李斯小篆。与弟徐锴有文名，号称“二徐”；又与韩熙载齐名，江东谓之“韩徐”。朝代：唐 字：鼎臣 号：称“二徐”；又与韩熙载齐名 籍贯：广陵（今江苏扬州） 生辰：916年—991年
- 猜你喜欢
送人从戎
世事谅难必，伊人去从戎。
平生二三策，乃用军帐中。
东郊已春阳，北陌尚寒风。
千里违邺城，几日到边封。
汉帜正星罗，淮骑亦云从。
已入青油幕，犹带骈角弓。
愿言帷幄士，勉赞戎马功。
但期膺厚赏，不忘捐薄躬。
庶几边上人，咸识尔为雄。
土鼓
粤昔伊耆氏，乐制惟土苴。
继自神农氏，作鼓正从瓦。
蒯桴一引击，真性足陶写。
当时风俗成，往往朴而野。
大音能希声，调高和诚寡。
迨周因用之，吹合豳颂雅。
祈年及祭蜡，齐敬格上下。
是虽器质略，名亦不徒假。
花腰鸣且急，可以愧来者。