- 拼音版原文全文
斜 径 宋 /王 安 石 斜 径 遇 通 南 埭 路 ,数 家 遥 对 北 山 岑 。草 头 蛱 蝶 黄 花 晚 ,菱 角 蜻 蜓 翠 蔓 深 。
- 诗文中出现的词语含义
-
北山(běi shān)的意思:北山指的是北方山岭,比喻高山或偏僻的地方。
草头(cǎo tóu)的意思:草头指的是草的顶部或头部,引申为最高的位置或最高的地位。
黄花(huáng huā)的意思:比喻事物或人的本质已经改变或消失。
蛱蝶(jiá dié)的意思:指人的思想或行为不切实际,空想不实际。
菱角(líng jiǎo)的意思:形容人或事物突出、出众。
蜻蜓(qīng tíng)的意思:形容做事只是轻轻一碰,不深入,不用心。
山岑(shān cén)的意思:形容山势陡峭高耸。
数家(shù jiā)的意思:指对多个人或机构进行评估、比较,以确定最好的。
斜径(xié jìng)的意思:斜向而行的小路。比喻走捷径,采取不正当的手段达到目的。
- 注释
- 斜径:弯曲的小路。
南埭路:南方的市集道路。
遥对:远远相对。
北山岑:北方的高山。
草头:草丛中。
蛱蝶:蝴蝶。
黄花:黄色的花朵。
晚:傍晚。
菱角:菱角。
蜻蜓:蜻蜓。
翠蔓:翠绿色的藤蔓。
- 翻译
- 一条斜斜的小路偶尔通向南埭路,几家农户遥遥相对着北山的峻岭。
傍晚时分,草丛中的黄花蝴蝶翩翩起舞,菱角池塘边的翠绿藤蔓深处,蜻蜓飞舞。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅幽静的田园风光图景,诗人通过对自然景物的细腻描写,展现了一个宁静而又生机勃勃的乡村生活画面。
"斜径偶通南埭路"一句,以“斜”字形容小路不经意间显露出来,传达出一种隐逸之美,同时“南埭路”的出现,为诗人提供了一个特定的空间背景,让读者可以想象到诗人行走在这条通往山脚的小路上。
"数家遥对北山岑"则描绘出了几户人家的住宅与远处的北山相呼应的情景,通过“遥对”一词,可以感受到一种距离和宁静,同时也传达出人与自然和谐共生的意境。
接下来的两句“草头蛱蝶黄花晚,菱角蜻蜓翠蔓深”,则是对自然景物的细致描绘。“草头蛱蝶”指的是在草丛中穿行的蛱蝶,它们在晚间的黄色花朵周围飞舞,显得格外生动;“菱角蜻蜓翠蔓深”则是对水边景象的描绘,菱角即为菱角菜,其叶片在水中形成一片翠绿,蜻蜓在其间穿梭自如,给人一种清新脱俗之感。
整首诗通过对日常生活景物的精细刻画,展现了诗人对自然美好的观察与体验,以及他内心深处对于平和、宁静生活状态的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢