小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《寄紫微高侍郎三首·其一》
《寄紫微高侍郎三首·其一》全文
宋 / 岳珂   形式: 古风  押[阳]韵

去年紫塞相望,公在齐安我武昌。

秋晏车箱访流马夜深弧矢天狼

不辞目断传烽堠,尚忆螯持共酒觞

今日区区话鹏鴳,图南应是榆枋

(0)
诗文中出现的词语含义

不辞(bù cí)的意思:不顾、不避。

车箱(chē xiāng)的意思:指车厢,比喻人的内心或思想。

传烽(chuán fēng)的意思:传递烽烟信号,表示战争即将爆发。

烽堠(fēng hòu)的意思:指烽火台和边防堡垒,比喻战争、冲突不断的地方。

弧矢(hú shǐ)的意思:指箭或弓弦所形成的弧形。

今日(jīn rì)的意思:今天;现在

酒觞(jiǔ shāng)的意思:指宴会上敬酒的场合。

流马(liú mǎ)的意思:形容人或物流动不定,没有固定的位置或目标。

目断(mù duàn)的意思:目光停止,无法继续看下去。

秋晏(qiū yàn)的意思:指秋天的夜晚,指夜晚时分的宁静和安详。

去年(qù nián)的意思:指过去的一年,即上一年。

区区(qū qū)的意思:微小、不起眼的样子

天狼(tiān láng)的意思:指勇猛、凶猛的人或事物。

图南(tú nán)的意思:指人物形象或事物外表美丽、华丽,但内在却空虚、无用。

相望(xiāng wàng)的意思:指两个地方相对而立,互相望着对方。

夜深(yè shēn)的意思:指夜晚时间已经很深,表示时间已经很晚了。

应是(yìng shì)的意思:表示事物应该是某种状态或者应该具备某种性质。

榆枋(yú fāng)的意思:指以榆木做成的门窗。比喻外表华丽而内里空虚的东西。

紫塞(zǐ sāi)的意思:紫色的关隘,指险要的关隘或边塞。

注释
紫塞:边塞,古代指长城沿线的防御工事。
齐安:古地名,今湖北黄州一带。
武昌:古地名,今湖北武汉一带。
流马:古代的一种战车。
弧矢:弓箭,象征军事力量。
天狼:星宿名,古人认为象征敌人的威胁。
烽堠:烽火台,古代用于传递军事信息的设施。
螯持共酒觞:持螯饮酒,形容朋友间的聚会。
区区:谦辞,表示自己微不足道。
鹏鴳:大鹏和小鸟,比喻志向高远与平凡。
榆枋:榆树和枋木,比喻狭小的天地。
翻译
去年我们在边塞两地遥望,你人在齐安我守武昌。
秋天夜晚,你在车上寻找流马,深夜里仰望星空,寻找天狼星。
我不怕长途跋涉,烽火传递消息,还记得那时我们共享美酒。
如今我们平凡交谈,你谈论着大鹏展翅的理想,却感叹只能像小鸟一样飞在榆枋间。
鉴赏

这首诗是宋代诗人岳珂写给友人紫微高侍郎的一首寄怀之作。诗中通过回忆去年两人分别在紫塞(边塞)和两地相望的情景,表达了深厚的友情和对彼此的思念。"公在齐安我武昌"一句点明了分隔两地的事实。

接着,诗人描述了夜晚仰望星空,关注战事的场景,"秋晏车箱访流马,夜深弧矢看天狼",展现了他们共同的志趣和对国家的忧虑。"不辞目断传烽堠"表达了即使相隔遥远,仍愿为国守望的决心。

诗的后半部分转而抒发个人感慨,"尚忆螯持共酒觞"回忆了昔日共饮的欢乐时光,而如今只能通过书信交流,"今日区区话鹏鴳"暗喻自己如同小鸟般渺小,无法与高侍郎的雄心壮志相比,"图南应是叹榆枋"则以大鹏鸟自比,感叹自己只能在低矮的榆枋间飞翔,表达了对更高远理想的向往和对自己境遇的无奈。

整体来看,这首诗情感真挚,既有对友情的怀念,又有对自身处境的反思,体现了宋词中常见的怀才不遇和壮志未酬的情感基调。

作者介绍
岳珂

岳珂
朝代:宋   字:肃之   号:亦斋   籍贯:相州汤阴(今属河南)   生辰:公元1183~公元1243

岳珂(公元1183~公元1243) ,南宋文学家。字肃之,号亦斋,晚号倦翁。相州汤阴(今属河南)人。寓居嘉兴(今属浙江)。岳飞之孙,岳霖之子。宋宁宗时,以奉议郎权发遣嘉兴军府兼管内劝农事,有惠政。自此家居嘉兴,住宅在金佗坊。嘉泰末为承务郎监镇江府户部大军仓,历光禄丞、司农寺主簿、军器监丞、司农寺丞。嘉定十年(公元1217),出知嘉兴。十二年,为承议郎、江南东路转运判官。十四年,除军器监、淮东总领。宝庆三年(公元1227),为户部侍郎、淮东总领兼制置使。 
猜你喜欢

挽礼侍中舍朔斋刘公三首·其一

元祐相君才六世,端平朝士不多人。

冰翁仙去传佳婿,铁汉亡来有后身。

谁向淹中起绵蕝,何曾阁下掌丝纶。

未知造物何年代,昴复储精岳降神。

(0)

恭和御制闻喜宴诗

□□□□□□冠,圣世君师自铸颜。

海运而南六月息,辰居于北众星环。

宴开镐邑升平际,乐奏钧天缥缈间。

惭愧微臣蒙特起,羡他先辈夺标还。

(0)

送项使君季约二首·其二

但见两眉颦,何曾一馔珍。

节如僧更苦,家比郡尤贫。

琴鹤均为赘,莼鲈颇切身。

荡山有来雁,莫惜寄声频。

(0)

送卓漳州二首·其一

靴裤偏裨谒,幡花父老迎。

蹠徒方攫市,结辈忽专城。

勤拊无捐瘠,宽征有愿耕。

遥知南诏路,来往渐通行。

(0)

送杨彦极提刑二首·其二

绣斧翩翩向福唐,百城敛衽避风霜。

梦回桑下初何恋,手植棠阴故未忘。

判笔有神皆可录,抄书无数即行装。

从今病叟牢扃户,莫望严公访草堂。

(0)

昔陈北山赵南塘二老各有观物十咏笔力高妙暮年偶效颦为之韵险不复和也·其三五爱

占断十分清,飞来一点轻。

死还为腐草,生怕傍长檠。

扇扑随风远,囊盛彻夜明。

藜灯与莲炬,不似尔多情。

(0)
诗词分类
梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美
诗人
刘苍 陈少白 董笃行 李吉甫 金地藏 文秀 魏良臣 柳开 李充 章良能 李亨 陈璚 曹振镛 刘珍 孙楚 段玉裁 周葵 任翻
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7