身还倚藤杖，手自酌岩泉。
《秋夜五鼓初起坐堂上至旦》全文
- 拼音版原文全文
秋 夜 五 鼓 初 起 坐 堂 上 至 旦 宋 /陆 游 蒸 郁 不 可 过 ，开 门 星 满 天 。身 还 倚 藤 杖 ，手 自 酌 岩 泉 。鸡 唱 犹 相 续 ，鸦 飞 忽 已 翩 。事 随 朝 日 出 ，佳 思 复 茫 然 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不可（bù kě）的意思：指超出人们的理解和想象，无法用常规思维解释的事物或现象。
朝日（cháo rì）的意思：早上的太阳，比喻新时代的光明和希望。
鸡唱（jī chàng）的意思：指黎明时分鸡鸣的声音，比喻事情即将发生或即将开始。
佳思（jiā sī）的意思：佳思指的是美好的思考，优秀的思维。
开门（kāi mén）的意思：打开门户，比喻开始或开创某种事业或行动。
满天（mǎn tiān）的意思：形容数量多得像漫天飞舞一样。
茫然（máng rán）的意思：形容心神迷惘，不知所措。
日出（rì chū）的意思：太阳从地平线升起，代表新的一天开始。
相续（xiāng xù）的意思：连续不断地接续。
蒸郁（zhēng yù）的意思：形容气息浓郁、味道香醇。
自酌（zì zhuó）的意思：自己给自己倒酒，指自娱自乐，自得其乐。
- 翻译
- 热气蒸腾不宜久留，打开门看满天繁星。
我倚着藤杖支撑身体，亲手从山岩中取水自斟。
公鸡报晓的声音还在延续，乌鸦振翅飞翔瞬间已远去。
随着朝阳升起，世事如常，美好的思绪却又变得迷茫。
- 注释
- 蒸郁：形容热气蒸腾。
过：超过，停留。
开门：打开房门。
星满天：星星布满天空。
身：身体。
倚：依靠。
藤杖：用藤条制成的手杖。
酌：斟酒。
鸡唱：公鸡打鸣。
犹：仍然。
相续：连续不断。
忽已翩：忽然已经飞走。
事：事情。
朝日：早晨的太阳。
出：升起。
佳思：美好的思绪。
茫然：迷茫，不知所措。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人秋夜五更时分起床后的情景。"蒸郁不可过"形象地写出夜晚的寂静和凉意，仿佛连气息都凝滞在空气中。"开门星满天"则展现出明亮的星空，暗示着黎明将至。诗人倚杖而立，独自享受这份宁静，取岩泉自酌，显得孤独而闲适。
接下来的两句，"鸡唱犹相续，鸦飞忽已翩"通过鸡鸣声的延续和乌鸦展翅飞翔，进一步渲染了时光的流转，暗示着新的一天即将开始。"事随朝日出"表达了诗人对新的一天充满期待，希望有所作为。
最后，"佳思复茫然"流露出诗人思绪万千，对未来或人生方向感到迷茫，也可能是对未来的深思熟虑。整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了秋夜的静谧与诗人内心的起伏，展现了宋代理性与感性的交融。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
早发（一作登）潼关
天边月初落，马上梦犹残。
关树苍苍晓，玉阶澹澹寒。
宦游终自苦，身世静堪观。
争似山中隐，和云枕碧湍。
三峰府内矮柏（一作桧）十韵
擢秀依黄阁，移根自碧岑。
周围虽合抱，直上岂盈寻。
远砌行窥顶，当庭坐庇阴。
短堪惊众木，高已让他林。
日转无长影，风回有细音。
不容萝茑附，只耐雪霜侵。
玉帐笼应匝，牙旗倚更禁。
叶低宜拂席，枝褭易抽簪。
绿涧支离久，朱门掩映深。
何须一千丈，方有岁寒心。
南迁途中作七首·渡汉江初尝鳊鱼有作
啸父知机先忆鱼，季鹰无事已思鲈。
自惭初识查头味，正是栖栖哭阮涂。
- 诗词赏析