草生梦碧,正燕子帘帏,影迟春午。倦茶荐乳。
- 诗文中出现的词语含义
-
暗香(àn xiāng)的意思:指不张扬却能散发出迷人香气的美好事物或个人。
逋仙(bū xiān)的意思:指逃避尘俗、追求超凡脱俗的仙人。
长安(cháng ān)的意思:指安定、稳定的局面或地方
古简(gǔ jiǎn)的意思:指古代的简牍,比喻古老的文化和历史。
归去(guī qù)的意思:回到原来的地方,返回故乡。
看风(kàn fēng)的意思:观察风向,预测事态发展。
帘帏(lián wéi)的意思:窗帘、门帘。
明月(míng yuè)的意思:形容月亮明亮清澈、明朗动人,也用来比喻人的才情出众、光彩照人。
清楚(qīng chǔ)的意思:明白、明了、明确
软红(ruǎn hóng)的意思:形容人或事物表面上看起来红润,实际上内在脆弱或虚弱。
同趣(tóng qù)的意思:指志趣相同,兴趣相投。
无心(wú xīn)的意思:没有心思或意愿去做某事
小山(xiǎo shān)的意思:指小而不起眼的山,比喻平凡、不起眼的人或事物。
醒眼(xǐng yǎn)的意思:形容事物清晰明了,容易看清楚,引申为觉悟、警觉。
眼看(yǎn kàn)的意思:立刻;马上
应事(yìng shì)的意思:应对事务,处理事情。
云根(yún gēn)的意思:指家族或组织的根基牢固,底蕴深厚。
正长(zhèng cháng)的意思:指事物的大小或长度合适、适中。
醉舞(zuì wǔ)的意思:形容喝醉后狂舞欢乐。
- 翻译
- 草色在梦境中显得碧绿,正是燕子穿梭帘幕之间,春日午后的光影显得慵懒。喝着疲倦的茶水,品味着乳白色的茶汤。
看着风翻动落叶,老沙伴随着昏沉的雨。古老的简册上爬满了蛀虫,但云根能治疗它们。
一切都清晰可见。在明亮月光下独自劳作,照料着花丛之外的幽静菜园。清醒的眼睛看着醉舞的人们。
面对世事已无心,与闲适的生活趣味相投。小山似乎在低语。
遗憾的是,逋仙占据了那美好的境界,吟咏着暗香的诗篇。温暖的书桌旁,春草摇曳,带着翠绿的露珠。
我还不想回去。此时的长安,软红尘埃如雾般弥漫。
- 注释
- 梦碧:梦中的绿色草地。
燕子:春天的常见鸟类。
帘帏:挂帘的室内。
倦茶:疲惫时饮用的茶。
云根:指植物的根部,比喻古老的文字。
逋仙:指隐士林逋。
暖通书床:温暖的书桌。
长安:古代中国的都城,这里指代繁华之地。
软红如雾:形容都市繁华景象,如雾般迷蒙。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅悠闲自在的田园生活图景。开篇“草生梦碧”、“正燕子帘帏”,营造出一个春日午后静谧宁静的氛围,接着“影迟春午”进一步强化了这种懒散悠长的感觉。诗人通过“倦茶荐乳”的细节,展现了生活中的平淡与舒适。
接下来,“看风签乱叶,老沙昏雨”,则是对自然界变化的一种观察和感受,这些意象传达出一种随遇而安的哲学态度。“古简蟫篇,种得云根疗蠹。最清楚”,可能是在表述诗人对某种知识或智慧的追求和理解。
“带明月自锄,花外幽圃”则是诗人在夜晚独处时的状态,这里既有劳动也有享受自然之美的意境。“醒眼看醉舞”,可能是在描写一种艺术创作或生活体验中的忘我境界。
“到应事无心, 与闲同趣。小山有语”,则是诗人对待世事的一种态度,既不刻意追求,又能与自然和谐共处,这里的“小山”可能象征着一种简单而纯粹的生活状态。
“恨逋仙占却,暗香吟赋”,这里的“逋仙”可能指的是某种超脱世俗的境界或人物,“暗香吟赋”则是在表达诗人对这种美好的追求和体验。“暖通书床,带草春摇翠露。未归去”,这两句描绘了一个温馨舒适的阅读场景,以及对春天自然之美的享受。
最后,“正长安、软红如雾”,则是诗人对某种城市生活或情感状态的一种描写,这里的“长安”可能象征着一种繁华与平和的生活。
整首诗通过对日常生活细节的描绘,展现了诗人对自然之美的享受,以及对一种超脱世俗、追求智慧和艺术创作的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
圣恩顾问独游月磴阁直书其事应制
禅居河畔无多地,来往寻春物正华。
磴道上盘千亩竹,栏干低压万人家。
檐前施饭来飞鸟,林下行香踏落花。
自解刹那知佛性,不劳更喻几尘沙。
赠王隐者山居
石室扫无尘,人寰与此分。
飞来南浦树,半是华山云。
浮世几多事,先生应不闻。
寒山满西日,空照雁成群。