严钟将报曙，游子已登途。
《山中早行》全文
- 翻译
- 严冬的晨钟即将敲响报晓，游子已经踏上旅程。
野外的篝火时而明亮时而熄灭，星辰闪烁仿佛若有若无。
- 注释
- 严：寒冷的。
钟：钟声。
报曙：报晓。
游子：远行的人。
登途：踏上旅途。
野火：野外的篝火。
时明灭：时而亮起时而熄灭。
星残：残存的星星。
似有无：仿佛存在又似乎消失。
- 鉴赏
这首诗描绘了清晨山中行旅的情景。"严钟将报曙"，暗示黎明即将到来，晨钟声悠扬，预示着新的一天的开始。"游子已登途"，写出旅人早早启程，显示出旅途的艰辛和决心。
"野火时明灭"，形象地描绘了山间篝火或零星的火光在晨雾中闪烁，时隐时现，增添了环境的寂静与神秘感。"星残似有无"，进一步强调了天色尚早，星辰尚未完全隐没，但光线微弱，仿佛若有若无，给人以空旷而寂寥之感。
整体来看，这首诗通过细腻的笔触，展现了山中早行的独特景象，寓情于景，表达了游子离家远行的孤独与期待，具有浓厚的生活气息和淡淡的离愁别绪。
- 作者介绍
- 猜你喜欢