作雪遇大风遂晴(宋·陆游)原文|全文|注释|赏析|拼音版

《作雪遇大风遂晴》全文

宋 / 陆游形式: 古风

雪作风散之，雪止风亦定。

霁日上窗扉，明暖起我病。

去春财十日，共喜时序正。

门前无客至，默卧弄麈柄。

丛竹如有情，代我发孤咏。

(0)

拼音版原文全文

作zuò雪xuě遇yù大dà风fēng遂suì晴qíng

宋sòng / 陆lù游yóu

雪xuě作zuò风fēng散sàn之zhī，雪xuě止zhǐ风fēng亦yì定dìng。

霁jì日rì上shàng窗chuāng扉fēi，明míng暖nuǎn起qǐ我wǒ病bìng。

去qù春chūn财cái十shí日rì，共gòng喜xǐ时shí序xù正zhèng。

晨chén兴xīng盥guàn颒huì罢bà，白bái发fā满mǎn清qīng镜jìng。

门mén前qián无wú客kè至zhì，默mò卧wò弄nòng尘chén柄bǐng。

丛cóng竹zhú如rú有yǒu情qíng，代dài我wǒ发fā孤gū咏yǒng。

诗文中出现的词语含义

白发（bái fà）的意思：指白色的头发，也用来形容年老。

晨兴（chén xīng）的意思：晨兴意为早起、早起的时候。形容人早晨起床活动、工作的时候。

窗扉（chuāng fēi）的意思：指窗户和门。

风散（fēng sàn）的意思：风吹散了，形容事物被分散或散失。

孤咏（gū yǒng）的意思：独自吟咏诗歌或歌曲。

盥颒（guàn huì）的意思：洗澡

霁日（jì rì）的意思：指天气转好，阳光明媚的日子。

满清（mǎn qīng）的意思：指清朝时期，由满洲人建立的中国最后一个封建王朝。

清镜（qīng jìng）的意思：指心地纯洁，没有杂念。

时序（shí xù）的意思：指时间的先后顺序或次序。

十日（shí rì）的意思：指时间很短暂，只有短短的十天。

有情（yǒu qíng）的意思：指有感情、有情义。

麈柄（zhǔ bǐng）的意思：指权势的象征，也用来形容权柄的实质。

作风（zuò fēng）的意思：指一个人或团体在工作、生活中形成的一种稳定的行为方式和态度。

注释: 雪：雪花。
风：风。
散：飘散。
霁日：晴朗的阳光。
窗扉：窗户。
病：病痛。
去春：春天过去。
财：同‘才’，刚刚。
时序：时节。
兴：起床。
盥颒：洗脸洗手。
白发：白头发。
客至：访客到来。
默卧：默默躺着。
麈柄：古人用来拂尘的工具，这里指代闲暇时光。
丛竹：竹林。
如：仿佛。
孤咏：独自吟唱。

翻译: 雪花随风飘散，风停后雪也止歇。
晴朗的阳光照进窗户，明亮温暖使我病痛减轻。
春天过去仅十天，我们一同欢喜时节正好。
清晨起来洗漱完毕，镜中映出满头白发。
门前没有访客到来，我默默躺着把麈柄把玩。
竹林仿佛有情感，代替我吟唱孤独的诗篇。

鉴赏: 这首诗描绘了诗人陆游在雪后遭遇大风，风停雪住，阳光照耀下的景象。他感到天气转晴带来的明亮温暖，这使他的身体略有好转。诗人回忆起去年春天的短暂时光，感叹时节正好。早晨起来洗脸梳头，发现镜中的自己已添白发，反映出岁月的流逝。由于门前无人来访，他静静地躺在那里，手中把玩着麈柄，似乎与竹林交流，让它们代替自己吟唱孤独的诗篇。整体上，这首诗流露出诗人对时光荏苒和孤独心境的感慨。

作者介绍: 陆游
朝代：宋字：务观号：放翁籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210

陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。