《呈杨谨仲二首·其一》全文
- 翻译
- 清江城内的千竿翠竹，就像屋檐上的乌鸦一样惹人喜爱。
我也在山中拥有这样的财富，为何还要为了饥饿而奔波呢。
- 注释
- 清江：指地名，可能是一个有竹林的地方。
郭：城墙外缘，这里指城市周边。
千竿竹：形容竹子很多。
浑：全然，完全。
屋上乌：屋檐上的乌鸦，比喻密集或引人注目的事物。
我亦：我也。
山中：指远离城市的地方。
富此物：拥有这种资源丰富。
若何：为何，为什么。
奔走：奔波劳碌。
为饥驱：为了饥饿所驱使。
- 鉴赏
这首诗描绘了清江城内的翠竹之景，千竿修竹挺立，犹如乌鸦栖息于屋檐之上，形成了一幅静谧而生动的画面。诗人赵蕃自言在山中也有这样的竹林财富，不禁感慨为何要为了生计奔波劳碌，仿佛被饥饿驱使。整首诗流露出诗人对竹林生活的向往和对世俗生活的淡淡无奈，寓含着对归隐生活的渴望和对物质追求的反思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢