《过前安宜张明府郊居》全文
- 拼音版原文全文
过 前 安 宜 张 明 府 郊 居 唐 /刘 长 卿 寂 寥 东 郭 外 ，白 首 一 先 生 。解 印 孤 琴 在 ，移 家 五 柳 成 。夕 阳 临 水 钓 ，春 雨 向 田 耕 。终 日 空 林 下 ，何 人 识 此 情 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白首（bái shǒu）的意思：指头发变白，代表年老。形容忧虑、思念等情感所累积的结果。
春雨（chūn yǔ）的意思：春天的雨水。比喻对人们的生活起到滋润作用的事物。
东郭（dōng guō）的意思：指一个人思想、行为迂腐守旧，不合时宜。
孤琴（gū qín）的意思：指一个人独自弹奏琴，形容孤独无助的境况。
寂寥（jì liáo）的意思：寂寥指的是孤独、冷清、寂寞无人的状态。
空林（kōng lín）的意思：指树木凋零，森林荒芜，没有生气。
林下（lín xià）的意思：指在树林中、森林里，多用来形容隐居、避世的境地。
五柳（wǔ liǔ）的意思：指人的智慧和才能出众，多才多艺。
夕阳（xī yáng）的意思：夕阳是指太阳在西方下山的时候的景象，也用来比喻人的晚年或事物的衰落阶段。
先生（xiān shēng）的意思：先生一词可以指代男性，也可以指代受过教育、有地位的人。在古代，先生一词常常用来尊称有学问、有才干的人。
移家（yí jiā）的意思：搬迁家庭住所
终日（zhōng rì）的意思：整天，一整天
- 翻译
- 寂静的东郊之外，住着一位白发苍苍的老者。
他卸下官印，只带着一把古琴，迁移到五柳村定居。
夕阳映照着水面，他在垂钓；春雨中，他在田间耕耘。
整天独自在空林之下，又有谁能理解他的心境呢？
- 鉴赏
这首诗描绘了一位隐逸生活的场景，寂寥东郭外，诗人居住在偏远的地方，与世隔绝。白发老者独自一人，给人一种超然物外的感觉。解印孤琴在，移家五柳成，琴是古代文人的常伴，表示诗人通过音乐来寄托情感，而“五柳”则是隐逸之地的象征，意味着诗人已经定下居所。
夕阳临水钓，春雨向田耕，这两句描绘了诗人日常的生活片段。夕阳下的垂钓和春雨中的耕作，是一种返璞归真的生活状态，展示了一种与自然和谐共处的情景。
终日空林下，何人识此情。这两句则表达了诗人的孤独感受。他在空旷的林下度过一天，又有谁能够理解他这种隐逸的感情呢？
整首诗通过对自然环境的描绘和对隐逸生活的描述，展现了诗人超脱红尘、归隐田园的心境。诗中的意象和情感都非常深远，让读者仿佛也能感受到那种清高脱俗的情怀。
- 作者介绍
-
刘长卿
刘长卿(约726—约786)，字文房，汉族，宣城（今属安徽）人，唐代诗人。后迁居洛阳，河间（今属河北）为其郡望。唐玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史，后为长洲县尉，因事下狱，贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官，知淮西、鄂岳转运留后，又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间，官终随州刺史，世称刘随州。朝代：唐 字：文房 籍贯：宣城（今属安徽） 生辰：709—789
- 猜你喜欢
题杜文贞公小像
长乐坡前白讥甫，太瘦生缘作诗苦。
我闻斯言不谓然，是亦群儿谤伤语。
三人各瘦公有云，诸弟岂尽能诗人。
《唐书·文苑传》可考，丧乱饥饿丛公身。
自公莅官天宝季，渔阳鼓瞽势何炽！
陷贼归来惊所亲，老瘦当知从此始。
乾坤疮痍劳至尊，苍茫家室空柴门。
三年奔走益潦倒，一身皮骨嗟空存。
我读公诗见大略，浩气纵横非束缚。
况闻下笔如有神，豪吟安得身如削。
披图恍遇山泽癯，聊存诗案明其诬。
闻说李侯亦憔悴，千首敏捷终何如。