- 诗文中出现的词语含义
-
边方(biān fāng)的意思:指边疆地区,也用来形容局势紧张、危险的地方。
兵冲(bīng chōng)的意思:指军队奋勇向前冲锋的意思。
冲塞(chōng sāi)的意思:形容交通或人流拥挤,无法顺畅通行。
单于(chán yú)的意思:指匈奴的首领,也用来形容权势极大的人。
冻雪(dòng xuě)的意思:形容天气寒冷,雪地结冰。
蛾眉(é méi)的意思:形容女子眉毛修长、美丽。
汉将(hàn jiāng)的意思:指勇猛的将领,有时也用来形容英勇的士兵。
黄河(huáng hé)的意思:指黄河,也用来比喻强大的力量或不可遏制的势头。
甲兵(jiǎ bīng)的意思:指军队或武器装备。
降城(jiàng chéng)的意思:指攻克敌方的城池,使其投降或被占领。
辘轳(lù lu)的意思:比喻事物重复循环,不断重复而无法解脱。
没空(méi kòng)的意思:指没有时间或没有空闲的状态。
青冢(qīng zhǒng)的意思:指人死后埋葬的地方。
塞色(sāi sè)的意思:意外的变故可能带来好运
山木(shān mù)的意思:指山林中的树木,比喻人才。
受降(shòu xiáng)的意思:接受敌方投降或认输。
衔枚(xián méi)的意思:指人们在行动或言语中隐晦地表示某种态度或意图。
雪风(xuě fēng)的意思:指寒冷的北风吹雪,形容严寒的冬天。
野火(yě huǒ)的意思:比喻事情发展迅速,不受控制。
远烧(yuǎn shāo)的意思:形容火势猛烈,迅速蔓延。
月明(yuè míng)的意思:形容月亮明亮照耀的夜晚。
战马(zhàn mǎ)的意思:指战场上的勇猛战马,比喻具有强大战斗力的人或事物。
受降城(shòu xiáng chéng)的意思:指接受敌方投降的城市或地点。
- 翻译
- 汉朝将领守卫边疆,背对着辘轳(可能指边境的防御设施),在受降城北面对的是匈奴单于的势力。
夜晚的黄河冰封未解,寒风夹杂着雪花,野外的火焰远远烧向枯萎的山林。
士兵们偷偷地换上作战装备,战马无声地踏过寒冷的荒草。
美丽的女子(指昭君)去世后只留下遗憾,青冢(王昭君墓)月光下,乌鸦哀鸣诉说夜的寂寥。
- 鉴赏
此诗描绘了一位唐朝将领在边疆的孤独与思考。开篇"汉将边方背辘轳,受降城北是单于"两句,设定了战事已平、边塞接受投降的情景,但"汉将"之心境并不宁静。
接着"黄河晚冻雪风急,野火远烧山木枯"四字生动地描绘出严寒的冬日边疆景象,黄河冰封,雪中带有凛冽之感,远处的野火在燃烧着枯燥的山林。这些自然景物烘托出了将军内心的孤独与萧瑟。
"偷号甲兵冲塞色,衔枚战马踏寒芜"两句则展示了战争的残酷与紧张气氛,将士们在严寒中奔波,战马践踏着冰冷的草地。"蛾眉一没空留怨,青冢月明啼夜乌"最后两句透露出将军对逝去时光的无尽思念与哀伤,"蛾眉"此处或指古代美女,如同今日所谓的"美人迟暮情",表达了时间流逝而美好事物不再的哀愁;"青冢月明啼夜乌"则是说在清冷的月光下,只有夜行的乌鸦叫声打破了夜晚的寂静,增添了一份边塞孤独之感。
整首诗通过对自然景象和战争氛围的描绘,以及将军内心世界的揭示,展现了边疆将领在战后孤独与哀愁的情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢