- 诗文中出现的词语含义
-
病眼(bìng yǎn)的意思:形容眼睛生病或眼睛看东西有问题。
春满(chūn mǎn)的意思:春天充满了希望和喜悦,形容事物蓬勃发展或充满生机。
独醒(dú xǐng)的意思:独自清醒,不受外界干扰。
故园(gù yuán)的意思:指故乡或家乡。
华发(huá fà)的意思:指头发变白,象征年老。
回头(huí tóu)的意思:回到原来的地方;改变主意;追悔莫及
江头(jiāng tóu)的意思:指人的头部,比喻人的智力、才华或者能力。
靖节(jìng jié)的意思:指保卫国家、捍卫正义、守护节日等的行为。
若为(ruò wéi)的意思:如果成为、如果是
蜀江(shǔ jiāng)的意思:形容事物变幻无常,难以捉摸。
为比(wéi bǐ)的意思:形容某事物或某人的水平、程度高出其他事物或其他人。
西蜀(xī shǔ)的意思:指古代中国的四川地区,也用来形容人或事物与四川地区有关。
相忆(xiāng yì)的意思:相互怀念、相互思念
萧萧(xiāo xiāo)的意思:形容风声、树叶等发出的声音,也可形容草木凋零、寂静无声。
新篇(xīn piān)的意思:指新的篇章或新的阶段。
玄晖(xuán huī)的意思:指太阳或月亮的光辉显得幽深而神秘。
知更(zhī gēng)的意思:指在夜间值夜的人,也比喻有见识、有聪明才智的人。
止酒(zhǐ jiǔ)的意思:停止饮酒,戒酒
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人喻良能的作品《试院次韵马驹父见寄》。诗中,诗人以华发稀疏、时光荏苒开篇,感叹自己五十四年的岁月已逝。接着,他描述了自己病眼看书,春天来临却未能回故乡的境况,流露出淡淡的乡愁和无奈。
诗人引用陶渊明的“止酒独醒”表达自己的孤寂,又借谢朓(玄晖)寄诗相忆的情景,表达了对友情的怀念。最后,诗人以“若为比得新篇美”自问,暗示自己创作的新诗虽美,但不如友人马驹父的来信亲切,而“西蜀江头锦一机”则以锦缎比喻友人的书信,形象地传达出对远方来信的珍视和期待。
整首诗情感深沉,既有个人的感慨,又有对友情的珍重,展现了诗人细腻的情感世界和对生活的独特体验。
- 翻译
- 白发稀疏夜已深,回首已是五十四个春秋。
病眼看花翻书页,春天满园我仍未归。
戒酒独醒效陶渊明,寄诗相念思谢朓。
如何能写出比这更美的新篇?就像西蜀江边的锦绣织机。
- 注释
- 华发:白发。
萧萧:形容稀疏。
更:更鼓。
稀:稀少。
五十四年:指诗人年龄。
非:不再是。
病眼:患病的眼睛。
临卷:翻阅书籍。
故园:故乡。
止酒:戒酒。
陶靖节:陶渊明的别号。
相忆:怀念。
谢玄晖:谢朓,字玄晖,南朝著名诗人。
比得:相比、比拟。
新篇:新的诗作。
西蜀:古代中国西南地区的一个区域,今四川一带。
锦一机:比喻精美的诗文或织锦。
- 作者介绍
- 猜你喜欢