《春尽途中》全文
- 拼音版原文全文
春 尽 途 中 唐 /杜 牧 田 园 不 事 来 游 宦 ，故 国 谁 教 尔 别 离 ？独 倚 关 亭 还 把 酒 ，一 年 春 尽 送 春 时 。
- 诗文中出现的词语含义
-
把酒（bǎ jiǔ）的意思：举杯祝酒，为了庆祝或表达祝福而举杯。
别离（bié lí）的意思：离别，分别
不事（bù shì）的意思：不愿意做事或不肯努力工作。
春尽（chūn jìn）的意思：春天结束，指时间过得很快，事物迅速消逝或终结。
故国（gù guó）的意思：指自己出生或长大的地方，故乡。
年春（nián chūn）的意思：指新年的春天，也用来比喻新的开始或希望。
送春（sòng chūn）的意思：指春天的离去，夏天的到来。
田园（tián yuán）的意思：指乡村、农田或田园生活，也用来形容宁静、安逸的环境。
游宦（yóu huàn）的意思：指官员在各地任职、巡游，以及游历各地，体验不同的环境和风土人情。
- 注释
- 田园：乡村、田园生活。
宦：做官。
故国：故乡。
尔：你，这里指故乡。
独倚：独自依靠。
关亭：边关的亭子。
把酒：端着酒杯。
一年春尽：春天即将结束。
送春诗：写关于春天离去的诗。
- 翻译
- 我放弃了在官场的追求，回到田园不再外出做官。
故乡啊，是谁让你让我离开，心中满是离别的伤感。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位旅人在春末时节独自踏上归程的情景。诗人通过“田园不事来游宦”一句，表达了自己对田园生活的向往和对仕途生涯的淡漠。而“故国谁教尔别离”则透露出诗人对于离开家乡的无奈与哀伤。
“独倚关亭还把酒”中，“独倚关亭”的景象，勾勒出诗人孤独的情怀和对即将远行的不舍。古代关津往往是离别之地，此处则更增添了几分愁绪。而“还把酒”，则是诗人在临行前，用酒来抚慰自己孤寂的心情，或许也是为了壮胆，缓解即将到来的旅途劳顿。
最后一句，“一年春尽送春诗”，则表达了时间流逝和季节更替的无常。春天即将结束，而诗人却要踏上归程，这“送春诗”既是对逝去美好的春日的怀念，也是对未知旅途的预期和感慨。
整首诗通过对比鲜明的情境，展示了诗人内心的复杂情感以及对于家园、友情和个人理想的深切眷恋。
- 作者介绍
-
杜牧
杜牧（803年－约852年），字牧之，号樊川居士，汉族，京兆万年（今陕西西安）人。杜牧是唐代杰出的诗人、散文家，是宰相杜佑之孙，杜从郁之子。唐文宗大和二年26岁中进士，授弘文馆校书郎。后赴江西观察使幕，转淮南节度使幕，又入观察使幕，理人国史馆修撰，膳部、比部、司勋员外郎，黄州、池州、睦州刺史等职。因晚年居长安南樊川别墅，故后世称“杜樊川”，著有《樊川文集》。朝代：唐 字：牧之 号：樊川居士 籍贯：京兆万年（今陕西西安） 生辰：公元803－约852年
- 猜你喜欢
甲寅元日予七十矣酒间作短歌示子侄辈
我昔自蜀归，百年已过半。
观棋未终局，回视斧柯烂。
饱知山林乐，富贵何足换。
退休失健决，正坐闇且懦。
齿发日衰残，岁月难把玩。
萧朱尚或隙，籍湜固宜畔。
出门无一欣，抚事有三叹。
新年遂七十，推敬媿里閈。
眷眷惜兹夕，凛凛畏明旦。
豁然忽大笑，愁若春冰泮。
穷达真两忘，生死付一贯。
清尊既潋灩，硕果亦璀璨。
拥门纷鼓笛，上寿列童冠。
老翁亦忘疲，起舞影零乱。
不独夸痴顽，自足洗患难。
投床判宿酲，美睡到日旰。
江东韩漕曦道寄杨庭秀所赠诗来求同赋作此寄
三朝巍巍韩侍中，烂然彝鼎书元功。
西戎北狄问安否，九州万里涵春风。
子孙继踵皆将相，我犹及拜西枢公。
顾怜通家略贵贱，劳问教诲均儿童。
西枢有孙又奇伟，凛然太华摩苍穹。
小试玉节江西东，文书如海到手空；政成蒲鞭亦不用，地上钱流仓粟红。
君持此手上廊庙，折冲御侮知从容，桑乾不劳尺箠下，榆关正可丸泥封。
却归故里访遗老，应记山阴九十翁。
立春初春出游戏作
鬓毛萧飒寸心灰，生怕新年节物催。
幸是身闲朝睡美，忽闻鼓吹打春回。
绿窗百舌唤春眠，问柳寻花意已便。
京洛化衣无梦去，邯郸观伎有诗传。
铜壶阁下闲欹帽，石镜坊前戏坠鞭。
酒隐人间君勿诮，定胜山泽作臞僊。
罗山平云阔中阁
上方高阁与云齐，蜡屐穿云步步跻。
却恐此身生羽翼，不从平地作阶梯。
九门路接青霄近，四望山连碧海低。
徙倚阑干重回首，疏林烟暝野猿啼。
万仞仙山插太空，山腰依约见莲宫。
人寰隔绝无人到，洞府深沉有路通。
石隙生云埋柱础，海光浮日映帘栊。
野僧斋罢凭阑久，千里秋毫入望中。