小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《上汴州令狐相公》
《上汴州令狐相公》全文
唐 / 朱庆馀   形式: 五言律诗  押[支]韵

罢相恩犹在,那容处静司。

政严初领节,名重更因诗。

公事巡营外,戎装拜敕时。

恭闻长与善,应念出身迟。

(0)
拼音版原文全文
shàngbiànzhōulìngxiānggōng
táng / zhūqìng

xiāngēnyóuzàiróngchùjìng
zhèngyánchūlǐngjiémíngzhònggèngyīnshī

gōngshìxúnyíngwàiróngzhuāngbàichìshí
gōngwénchángshànyìngniànchūshēnchí

诗文中出现的词语含义

罢相(bà xiāng)的意思:指撤销官职或解除职务。

出身(chū shēn)的意思:指一个人的家庭背景或社会地位的来源。

公事(gōng shì)的意思:指公务、公务活动。

名重(míng zhòng)的意思:名声很重,声誉很高。

戎装(róng zhuāng)的意思:指身着军装,准备战斗的状态。

巡营(xún yíng)的意思:指军队或警察等巡逻防守的行动。

注释
罢相:被免除宰相职务。
恩犹在:仍然受到恩宠。
那容:怎能容忍。
处静司:闲职部门。
政严:执政严厉。
初领节:初次展现节操。
名重:名声大增。
更因诗:尤其因为诗歌。
公事:公务。
巡营:巡视军营。
戎装:军装。
拜敕:接受圣旨。
恭闻:恭敬聆听。
长与善:常与美德相伴。
应念:应该想起。
出身迟:出身贫寒。
翻译
虽然已经罢免宰相之职,但恩宠依然存在,怎肯安于闲职呢。
他执政严厉,初次担任要职就表现出节操,名声更因诗歌而加重。
公务之余,他会巡视军营,身着军装接受圣旨的时刻也严肃庄重。
恭敬地聆听教诲,常常与美德为伴,想必会想起自己出身贫寒的过去。
鉴赏

这首诗是唐代诗人朱庆馀的《上汴州令狐相公》,通过诗句可以感受到诗人对于友情的珍视和对职责的认真。开篇“罢相恩犹在”,表达了诗人对朋友之间的情谊依然温暖存在。这份情谊如同一股力量,支撑着他们即使在不同的环境中也能保持内心的宁静和坚持。

接下来的“那容处静司”则描绘了一种超脱世俗的高洁气质,诗人可能是通过这种形象来赞美朋友的品格。紧接着,“政严初领节”表明了朋友在严峻的政治环境中刚开始担任官职,而“名重更因诗”则说明他因才华横溢而声名远播,这里的“诗”可能指的是文学创作或是对策略的理解和运用。

“公事巡营外,戎装拜敕时”则描绘了朋友在处理公共事务、巡视边关之际,不忘记朝廷的命令与期限,这里体现了朋友对于职责的认真和对时间的珍惜。最后,“恭闻长与善,应念出身迟”表达了诗人对于朋友长久的美好品质和善举的赞扬,同时也反映出了自己对于出仕、成就一番事业的渴望和担忧。

总体来说,这首诗不仅展示了作者对友情的珍视,还展现了唐代士人对于政治生涯与个人品德的追求。

作者介绍
朱庆馀

朱庆馀
朝代:唐   籍贯:越州(今浙江绍兴)   生辰:826

朱庆馀,生卒年不详,名可久,以字行。越州(今浙江绍兴)人,宝历二年(826)进士,官至秘书省校书郎,见《唐诗纪事》卷四六、《唐才子传》卷六,《全唐诗》存其诗两卷。曾作《闺意献张水部》作为参加进士考试的“通榜”,增加中进士的机会。据说张籍读后大为赞赏,写诗回答他说:“越女新装出镜心,自知明艳更沉吟。 齐纨未足时人贵,一曲菱歌值万金。”于是朱庆馀声名大震。 
猜你喜欢

送曾编修同王继学联句

奇鹤慕南云,俊鹘欣北雪。

行藏龟左顾,去住坂九折。

纂书墨兵从,拟制铜史挈。

佩委松籁回,冠峨星光彻。

砖花窥日轮,井藻旋风铁。

归思红叶高,家忧紫荆裂。

晨装发五两,夕祖谢驷驖。

沙明石痕瘦,川远桅影列。

吴歌导鸥舞,楚制惨鹑结。

汀葭青女临,岸橘黄人揭。

组练危瀑悬,箫磬古滩咽。

诗笺江神幻,目送山君别。

炯炯雁集洲,挺挺鹳鸣垤。

贾帆鱼贯直,僧屐鹭飞灭。

前坡指迎帽,旧墓拜表碣。

明知绍世谱,讵肯逐宦辙。

儿孤文襁昏,女乳粉钿涅。

深思振鸰原,后胤超凤穴。

过都块非历,去鲁淅岂接。

歌骊念暌违,瞻蟾数盈缺。

(0)

六月二十四日夜梦剡源师同游山寺主僧延入丈室出梅花画卷赋诗旁有胡用章先生坐主僧下时剡源对席仆居其次案上绿竹一枝青翠可爱剡源赋诗桷即援笔

一白不受采,重玄今罢论。

窗前有绿竹,密雪打黄昏。

(0)

安乐坊牧童

前儿牵牛渡溪水,后儿骑牛回问事。

一儿吹笛笠簪花,一牛载儿行引子。

春溪嫩水清无滓,春洲细草碧无瑕。

五牛远去莫管它,隔溪便是群儿家。

忽然头上数点雨,三笠四蓑赶将去。

(0)

浣溪沙.江南词

一夜春波酿作蓝。晓桑柔叶绿鬖鬖。

鸦鬟十五太骄憨。

织就双鱼成比目,偷将百草斗宜男。

更无心绪喂春蚕。

(0)

挹泉

寒泉出幽谷,上有长松林。

我行林谷间,毛发增萧森。

脱缨不忍濯,竟日临清深。

清深堪娱嬉,感彼潢污池。

当其在山时,泓澄亦如斯。

皓质本易涅,素心亦难持。

谁能幽谷里,相对弄珠玑。

(0)

鸡山十景·其三雪观

北辰咫尺玉龙眠,粉碎虚空雪万年。

华表不惊辽海鹤,崆峒只对藐姑仙。

(0)
诗词分类
军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河
诗人
皇甫汸 郭之奇 袁宏道 李纲 刘敞 孙承恩 何景明 薛瑄 黄衷 邵雍 李东阳 戴亨 湛若水 区大相 王恭 张弼 郑孝胥 辛弃疾
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7