- 诗文中出现的词语含义
-
岸冰(àn bīng)的意思:指冰在水岸上结冻,暂时不流动。比喻事物停滞不前,没有进展。
道人(dào ren)的意思:道人指的是修行道德修养的人,也可以指道德高尚的人。
古孙(gǔ sūn)的意思:古代的孙子,指后代。
护岸(hù àn)的意思:比喻保护、维护社会秩序和稳定。
寥落(liáo luò)的意思:形容稀少、空旷、荒凉。
偶然(ǒu rán)的意思:偶然指的是不经意间发生的、不可预测的事情。
人话(rén huà)的意思:指直接、真实、坦诚的言语或表达方式。
升腾(shēng téng)的意思:形容火焰、烟雾等向上升起或向上升腾的样子。也可比喻事物发展迅速,迅速提升。
湿垫(shī diàn)的意思:形容情绪低落、心情不好。
诗客(shī kè)的意思:指喜爱诗词的人,特指流连于山水之间,以写诗作画为乐的人。
时景(shí jǐng)的意思:时代的风貌和景象。
市酒(shì jiǔ)的意思:指市井中的酒馆,代表热闹、繁华的场所。
笑言(xiào yán)的意思:以笑作为言辞,形容言辞轻松幽默,不带恶意的谈话。
有趣(yǒu qù)的意思:有趣指的是有趣味、引人发笑或引起兴趣的事物或人。
竹径(zhú jìng)的意思:指狭窄而幽静的小径。
- 注释
- 湿垫:湿润的垫草,指路边茂盛的草被露水打湿。
缘:沿着,顺着。
寥落:稀少,稀疏。
护岸:保护河岸,这里形容冰块的位置。
偶然:偶尔,非经常。
沽:买,购买。
市酒:市集上卖的酒。
不越:不超过。
诗客:诗人,喜好作诗的人。
爱:喜爱。
时景:当时的景色,季节性的美景。
道人:道士,修行之人。
话升腾:谈论修行的进展或境界的提升。
笑言:笑声和言语。
各有趣:各自有其乐趣,指各有各的享受方式。
悠哉:悠闲的样子。
古孙登:古代的孙登,可能指历史上的某个隐士或高人,以其为榜样,象征悠然自得的生活态度。
- 翻译
- 湿润的垫草沿着竹林小径延伸,稀疏的冰块依附在河岸边守护。
偶尔买些市集上的酒,量也不过四五升而已。
诗人喜爱这适时的景色,道士谈论着修行的进境。
欢声笑语中各有其趣味,悠然自得如同那古代的孙登。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个寒冷季节中,诗人在刘氏馆集隐客归时的场景。开篇“湿垫缘竹径,寥落护岸冰”两句,通过对湿润的竹林小径和稀疏树木下结冰的描绘,营造出一个静谧而又略带寒冷的自然环境。
接着,“偶然沽市酒,不越四五升”一句,则透露出诗人偶尔购买了不多的几升酒,与友人共饮。这里的“偶然”表达了一种不经意间的快乐,反映出诗人对生活的小确幸有着细腻的感受。
“诗客爱时景,道人话升腾”两句,展现了诗人对于时光流转的珍惜,以及与道士交流时的高兴之情。诗客通常指的是以诗歌为乐事的人,而这里强调其对“时景”的喜爱,则是对当下美好生活状态的一种肯定。而“话升腾”则形象地表达了交谈中的热烈与愉悦。
最后,“笑言各有趣,悠哉古孙登”一句中,诗人通过“笑言”二字传递了一种轻松愉快的氛围,而“悠哉古孙登”则是对友人古孙登在聚会中的悠然自得给予了肯定。这里的“悠哉”带有一种从容不迫的意味,显示出诗人对于朋友间相互欣赏、共同享受生活的小确幸有着深刻的体验。
总体而言,这首诗通过对自然环境和日常生活细节的描写,展现了诗人积极向上的人生态度以及对友情的珍视。诗中流露出一种淡定、从容的生活哲学,让读者感受到诗人在平凡生活中的美好体验。
- 作者介绍
- 猜你喜欢