重杨难认影,幽鹭莫藏身。
- 拼音版原文全文
春 晚 绿 野 秀 诗 宋 /王 禹 偁 雨 过 川 原 上 ,凝 眸 送 晚 春 。韶 光 销 欲 尽 ,野 色 望 来 新 。天 末 迷 蓝 嶂 ,江 湄 乱 麴 尘 。重 杨 难 认 影 ,幽 鹭 莫 藏 身 。远 接 天 开 幕 ,晴 和 草 展 茵 。明 时 四 郊 静 ,凌 乱 踏 青 人 。
- 诗文中出现的词语含义
-
藏身(cáng shēn)的意思:隐藏身体或身份,寻找安全的地方躲避
川原(chuān yuán)的意思:指河流的原始水源,比喻事物的根本、源头。
江湄(jiāng méi)的意思:指江河的边缘或交汇处。
开幕(kāi mù)的意思:指某个活动或事件的开始或拉开序幕。
凌乱(líng luàn)的意思:指秩序混乱,乱七八糟。
明时(míng shí)的意思:明时意为明天的时候,也指将来的时候。
凝眸(níng móu)的意思:凝视、注视
晴和(qíng hé)的意思:指天气晴朗、和煦宜人,也可用来形容人与人之间关系融洽和谐。
韶光(sháo guāng)的意思:指美好的时光或年华。
四郊(sì jiāo)的意思:指城市周围的郊区。
踏青(tà qīng)的意思:指春天时节出外游玩,尤其是在郊外或公园里散步、游玩。
天末(tiān mò)的意思:指天空的尽头或边际。
天开(tiān kāi)的意思:指天地开阔,形势豁然开朗。
晚春(wǎn chūn)的意思:指春季即将结束,接近夏季的时候。
野色(yě sè)的意思:指自然界中的美丽景色,也可用来形容人的容貌或风采。
- 注释
- 雨过:雨后。
川原:平原。
凝眸:专注地看。
送:目送。
晚春:春季的晚期。
韶光:美好的时光。
销欲尽:即将消逝。
野色:野外景色。
新:清新。
天末:天边。
蓝嶂:蓝色山峦。
江湄:江边。
乱曲尘:曲折小路上尘土飞扬。
重杨:浓密的杨树。
难认影:难以辨认身影。
幽鹭:隐藏的白鹭。
莫藏身:不要躲藏。
远接:连接远方。
天开幕:像大幕拉开的天空。
晴和:晴朗。
草展茵:草地如茵。
明时:清明的时代。
凌乱:零星的, 不整齐。
踏青人:踏青游玩的人。
- 翻译
- 雨后的平原上,我凝视着晚春的离去。
美好的时光即将消逝,野外的景色显得清新。
天边的蓝色山峦若隐若现,江边的曲折小路尘土飞扬。
浓密的杨树难以辨认身影,隐藏的白鹭也不要再躲藏。
远处的天空像大幕拉开,晴朗的天气下草地如茵。
在清明的时代,郊外格外宁静,只有零星的人们在随意踏青游玩。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生机勃勃的春日景象。诗人通过对雨后景色的细腻描写,展现了大自然在春天的生长与变化。
"雨过川原上,凝眸送晚春。" 这两句表达了诗人在雨后的川原之上,静坐观赏着春光的美好,同时也寄寓了一种对即将过去的春日时光的留恋。
"韶光销欲尽,野色望来新。" 韶光指的是春天温暖的阳光,这里形容春光即将消逝,但大自然已经准备展现新的颜色,预示着生机勃勃的景象。
"天末迷蓝嶂,江湄乱曲尘。" 这两句描绘了天边远处山峦被薄雾笼罩,以及河岸附近尘土飞扬的情景,展示了春日自然界的另一面。
"重杨难认影,幽鹭莫藏身。" 重重的柳絮使得难以辨识出树木的轮廓,而隐秘的鸟儿也无处可藏,这两句生动地刻画了春天植物繁茂、生命力旺盛的情景。
"远接天开幕,晴和草展茵。" 这里则是描绘大自然在晴好的气候中,如同戏剧的帷幕徐徐拉开,而野草铺展开来,显得生机勃勃。
"明时四郊静,凌乱踏青人。" 最后两句传达了清晨乡间的宁静,只有偶尔有人踩踏着青色的草地,留下一串串的足迹,这既表达了一种对自然界深切感受,也反映出诗人对于春天美好景象的独特体验。
整首诗通过细腻的情感描写和丰富的想象力,展现了一个生机勃勃、色彩斑斓的春日世界,展示了诗人的艺术才华与对自然的深切情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
拟古十九首·其十六凛凛岁云暮
霜雪载道路,鸿雁鸣声悲。
游子万里去,越在天之涯。
北风何凄凄,远道寒无衣。
尺书久不来,日夕怀音徽。
冉冉芳岁徂,行客无还期。
不惜岁月迈,所忧华发滋。
独宿空房中,思君久徘徊。
明月照绮窗,疏灯鉴重帏。
寤言长相思,涕下不可挥。
离忧千万端,卑怀君讵知。
惠短笺口号
朝来新得五花笺,尺素须教百世传。
笔底龙蛇欲飞动,松魂片片生云烟。
益州十万谁寄我,望幸不作明河篇。
洛阳一日闻增价,三都赋就心跫然。
咄咄书空愧知白,宁为草圣酒中仙。
薛涛千幅不尽意,掀眉投笔且谈玄。
寄赠佘侍御家居八韵
词藻推文苑,风裁称法冠。
埋轮豺虎伏,吹剑斗牛寒。
休沐辞龙阙,归来拂药栏。
登山怀谢傅,卧雪比袁安。
心静风尘远,身閒宇宙宽。
神游三岛外,目极五云端。
海岳瞻明主,星辰忆旧官。
秋霜明白简,天诏下金銮。