手可持杯宁是病，瓶犹储粟未为贫。
《山中·其八》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
痴顽（chī wán）的意思：形容人迟钝愚蠢，不肯接受劝告或改变。
钓缗（diào mín）的意思：比喻用巧妙的手段引诱、诱骗对方。
公卿（gōng qīng）的意思：指官员，特指高级官员。
骨相（gǔ xiāng）的意思：指一个人的相貌、气质和骨骼结构，可以显示出他的性格、命运和潜力。
关亲（guān qīn）的意思：关心亲人，关怀家人。
精神（jīng shen）的意思：指人的意志力、毅力和精神状态。
空山（kōng shān）的意思：形容寂静无人的山谷中传来的声音。
来物（lái wù）的意思：来自外地的人或物品
亲戚（qīn qī）的意思：指血缘关系或婚姻关系中的亲属。
上人（shàng rén）的意思：指高人、有道德修养和学问的人。
傥来（tǎng lái）的意思：形容事物突然出现或者突然到达。
向上（xiàng shàng）的意思：朝着高处或更好的方向发展或前进。
只合（zhī hé）的意思：只适合某种特定情况或条件。
傥来物（tǎng lái wù）的意思：指不速之客或突然出现的人或事物。
- 注释
- 只合：仅仅适合。
空山：人迹罕至的山林。
骨相：骨骼形态。
鹤精神：如鹤般超脱的气质。
亲戚傥来物：亲友赠送的财物。
痴顽：愚笨顽固。
向上人：追求更高境界的人。
持杯宁是病：拿着酒杯难道是病态吗。
储粟：储存粮食。
贫：贫穷。
公卿：高官显贵。
钓缗：垂钓的渔夫，象征隐逸生活。
- 翻译
- 只适合在这空山中度过余生，野猿般的骨相和鹤的神韵。
与亲朋好友带来的财物无关，我独自嘲笑自己的痴顽，向着更高的境界追求。
手中能持杯饮酒并非病态，家中仍有存粮不算贫穷。
墙壁上挂满了名贵的画作，并非没有，但我选择不画那些达官贵人，而是画垂钓的渔翁。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位隐士在深山中的生活状态和心境。"只合空山著此身"表达了诗人将自身融入自然之中，达到一种物我两忘的超脱状态。"野猿骨相鹤精神"则通过比喻，形象地展示了诗人与自然和谐共生的情景，以及他内心的自由自在。
"何关亲戚傥来物"表明诗人对世俗关系的淡然态度，不为外界纷扰所动。"自笑痴顽向上人"则透露出诗人对自己的生活选择持有自信，同时也带有一丝自嘲，认为自己可能有些不切实际。
"手可持杯宁是病"与"瓶犹储粟未为贫"两句，分别从饮食和财物两个方面说明了诗人虽然简朴，但并不感到痛苦或匮乏。这里的"宁"和"未"字用得恰到好处，表达了一种宁愿选择简单生活也不追求奢侈的态度。
最后两句"公卿满壁非无画，不画公卿画钓缗"则是对诗人个人品味的体现。即便是书卷充斥，但他并不追求华丽装饰，反而更倾向于内在修养和精神层面的追求。
整首诗通过对比和对立的手法，展现了诗人独特的生活哲学和艺术追求，既有超脱世俗的高远，也不乏对个人品质的精致描绘。
- 作者介绍
-
方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。朝代：宋 字：巨山 号：秋崖 籍贯：祁门（今属安徽） 生辰：1199～1262
- 猜你喜欢
双双燕.和梅溪韵
星移物换，盼昔游门巷，社前春冷。
空梁泥落何处，倚楼人并。又是桃开露井。
问旧主、萍踪未定。可怜遍地蓬蒿，孤负蹁跹双影。
幽径。沾衣雨润。想子弟风流，洒然清俊。
穿花掠水，容易夕阳烟暝。把香巢寄稳。
莫负了、今年风信。有人海国相思，妆罢画阑自凭。
金缕曲.舟过彭泽
陶令辞官地。想当年、风尘溷迹，本非初计。
千驷万钟都弗屑，何况区区斗米。
便从此、先生归矣。
人是羲皇时魏晋，除黄花、以外无知己。
千载下，懦夫起。折腰我也知无谓。
叹年来、曳裾奔走，俗尘难洗。
宦海浮沉原有岸，觑得虚名敞屣。
买一叶、扁舟来此。
咫尺柴桑閒吊古，怅茫茫、一片蠡湖水。
停征棹，荐芳芷。
百字令.题震修小照次韵
梦回身世，待与子、呼酒细论齐物。
个是文场摧敌手，所向一时坚壁。
白日难挥，黄金易散，弹指菁华歇。
短衣射虎，怜渠未是侯骨。
我是海鸟忘机，君休自叹，归燕红襟只。
飞絮乱花浑不管，零落六朝烟月。
生即同年，居偏对宇，老觉关情切。
芒鞋相待，共君踏遍冰雪。