- 诗文中出现的词语含义
-
黯然(àn rán)的意思:形容心情沮丧,没有希望。
便能(biàn néng)的意思:能够轻易地、迅速地做到某事。
采莲(cǎi lián)的意思:比喻男子追求女子,或者指男女之间的情感纠葛。
翠盖(cuì gài)的意思:形容山林葱郁、景色美丽。
风流(fēng liú)的意思:指人的品貌、言谈举止等方面优雅、有魅力。
风浪(fēng làng)的意思:风浪是指风和浪在海洋中的猛烈变化,比喻世事变幻无常的情况。
何时(hé shí)的意思:何时表示询问时间,问什么时候。
何妨(hé fáng)的意思:没有必要担心或阻止,表示无妨。
红妆(hóng zhuāng)的意思:指女子妆扮得体,容貌美丽动人。
华发(huá fà)的意思:指头发变白,象征年老。
回首(huí shǒu)的意思:回顾、回忆过去的事情。
莲舟(lián zhōu)的意思:莲花形状的船,比喻高尚的品质和高贵的身份。
六桥(liù qiáo)的意思:指人的六种亲戚关系,即父、母、兄、弟、夫、妻。
落泪(luò lèi)的意思:指流泪、哭泣。
明艳(míng yàn)的意思:形容光彩照人,美丽动人。
能许(néng xǔ)的意思:能够实现愿望或达到目标。
盆池(pén chí)的意思:形容事物狭小、琐碎、不起眼。
时眼(shí yǎn)的意思:指眼光敏锐、洞察力强,能够准确判断事物的发展变化。
无分(wú fēn)的意思:没有区分或分别
西湖(xī hú)的意思:西湖是中国浙江省杭州市的一座著名湖泊,因其美丽的风景而被称为“人间天堂”。西湖这个成语通常用来形容美丽的景色或令人心醉的环境。
萧萧(xiāo xiāo)的意思:形容风声、树叶等发出的声音,也可形容草木凋零、寂静无声。
斜阳(xié yáng)的意思:指太阳偏斜于地平线上方的时候,也比喻事物接近末日、衰败或人事已非的状态。
烟芜(yān wú)的意思:形容烟雾弥漫或花朵盛开。
自怜(zì lián)的意思:自己可怜,对自己感到怜悯或同情。
里西湖(lǐ xī hú)的意思:指事物之间距离很近,非常接近。
- 翻译
- 小小的水池,新压下的藕根,碧绿的荷叶已经承受起雨水。
巧妙地装扮,鲜艳的颜色足以吸引人。
感叹自己年华老去,不再风流倜傥,即使醉酒时,也忍不住偷偷看一眼。
心事重重,回头看看,如今是什么时候,遇到花朵还会微笑交谈。
在梦中重游西湖,两行泪水如丝般滑落。
夕阳下十里长堤,烟雾迷茫,六座桥边风浪翻涌,又有谁能乘着采莲舟离去?
- 注释
- 小盆池:小型的荷花池。
新压藕:刚压下的藕根。
翠盖:指荷叶。
华发:白发,指年老。
风流:形容风采出众,这里指风度。
偷觑:偷偷看一眼。
- 鉴赏
这首宋词《祝英台近·次韵前人咏盘莲》描绘了一幅精致的夏日池塘画面。"小盆池,新压藕"写出了池塘虽小,但新采的莲藕生机盎然,"翠盖已擎雨"则形容荷叶如伞般撑起,抵挡着雨水。接下来的"巧弄红妆,明艳便能许",以女性化的语言赞美莲花的娇艳和灵动。
词人感叹自己"华发萧萧,风流无分",流露出对青春不再的感慨,即使在醉酒时,也忍不住偷偷欣赏这美丽的莲花。"黯然伫"表达了词人内心的惆怅,他回首过往,不知今夕是何年,面对花朵,只能苦笑相待。
"梦里西湖,双落泪如缕"将情感升华,词人似乎在梦中回到了西湖,与莲花共情,泪水如丝线般滑落。最后,"斜阳十里烟芜,六桥风浪"描绘了夕阳下烟雾缭绕的景色,而那昔日采莲的热闹场景,如今只剩"有谁掉、采莲舟去"的寂寥,令人回味无穷。
整体来看,这首词以细腻的笔触描绘了盘莲的美,同时也融入了词人的个人情感,展现了作者对时光流转、岁月沧桑的深深感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
晚渡渭桥寄示京邑游好
我行背城阙,驱马独悠悠。
寥落百年事,裴回万里忧。
途遥日向夕,时晚鬓将秋。
滔滔俯东逝,耿耿泣西浮。
长虹掩钓浦,落雁下星洲。
草变黄山曲,花飞清渭流。
迸水惊愁鹭,腾沙起狎鸥。
一赴清泥道,空思玄灞游。
同王维过崔处士林亭
映竹时闻转辘轳,当窗只见网蜘蛛。
主人非病常高卧,环堵蒙笼一老儒。