小诗句网 2025年04月22日(农历三月廿五日) 乙巳蛇年 星期二
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《祝英台近.次韵前人咏盘莲》
《祝英台近.次韵前人咏盘莲》全文
宋 / 陈著   形式: 词  词牌: 祝英台近

盆池,新压藕,翠盖已擎雨。

巧弄红妆明艳便能许。

自怜华发萧萧风流无分,醉时眼何妨偷觑。

黯然伫。回首今是何时,逢花笑还语。

梦里西湖,双落泪如缕。

斜阳十里烟芜六桥风浪,有谁掉、采莲舟去。

(0)
诗文中出现的词语含义

黯然(àn rán)的意思:形容心情沮丧,没有希望。

便能(biàn néng)的意思:能够轻易地、迅速地做到某事。

采莲(cǎi lián)的意思:比喻男子追求女子,或者指男女之间的情感纠葛。

翠盖(cuì gài)的意思:形容山林葱郁、景色美丽。

风流(fēng liú)的意思:指人的品貌、言谈举止等方面优雅、有魅力。

风浪(fēng làng)的意思:风浪是指风和浪在海洋中的猛烈变化,比喻世事变幻无常的情况。

何时(hé shí)的意思:何时表示询问时间,问什么时候。

何妨(hé fáng)的意思:没有必要担心或阻止,表示无妨。

红妆(hóng zhuāng)的意思:指女子妆扮得体,容貌美丽动人。

华发(huá fà)的意思:指头发变白,象征年老。

回首(huí shǒu)的意思:回顾、回忆过去的事情。

莲舟(lián zhōu)的意思:莲花形状的船,比喻高尚的品质和高贵的身份。

六桥(liù qiáo)的意思:指人的六种亲戚关系,即父、母、兄、弟、夫、妻。

落泪(luò lèi)的意思:指流泪、哭泣。

明艳(míng yàn)的意思:形容光彩照人,美丽动人。

能许(néng xǔ)的意思:能够实现愿望或达到目标。

盆池(pén chí)的意思:形容事物狭小、琐碎、不起眼。

时眼(shí yǎn)的意思:指眼光敏锐、洞察力强,能够准确判断事物的发展变化。

无分(wú fēn)的意思:没有区分或分别

西湖(xī hú)的意思:西湖是中国浙江省杭州市的一座著名湖泊,因其美丽的风景而被称为“人间天堂”。西湖这个成语通常用来形容美丽的景色或令人心醉的环境。

萧萧(xiāo xiāo)的意思:形容风声、树叶等发出的声音,也可形容草木凋零、寂静无声。

斜阳(xié yáng)的意思:指太阳偏斜于地平线上方的时候,也比喻事物接近末日、衰败或人事已非的状态。

烟芜(yān wú)的意思:形容烟雾弥漫或花朵盛开。

自怜(zì lián)的意思:自己可怜,对自己感到怜悯或同情。

里西湖(lǐ xī hú)的意思:指事物之间距离很近,非常接近。

翻译
小小的水池,新压下的藕根,碧绿的荷叶已经承受起雨水。
巧妙地装扮,鲜艳的颜色足以吸引人。
感叹自己年华老去,不再风流倜傥,即使醉酒时,也忍不住偷偷看一眼。
心事重重,回头看看,如今是什么时候,遇到花朵还会微笑交谈。
在梦中重游西湖,两行泪水如丝般滑落。
夕阳下十里长堤,烟雾迷茫,六座桥边风浪翻涌,又有谁能乘着采莲舟离去?
注释
小盆池:小型的荷花池。
新压藕:刚压下的藕根。
翠盖:指荷叶。
华发:白发,指年老。
风流:形容风采出众,这里指风度。
偷觑:偷偷看一眼。
鉴赏

这首宋词《祝英台近·次韵前人咏盘莲》描绘了一幅精致的夏日池塘画面。"小盆池,新压藕"写出了池塘虽小,但新采的莲藕生机盎然,"翠盖已擎雨"则形容荷叶如伞般撑起,抵挡着雨水。接下来的"巧弄红妆,明艳便能许",以女性化的语言赞美莲花的娇艳和灵动。

词人感叹自己"华发萧萧,风流无分",流露出对青春不再的感慨,即使在醉酒时,也忍不住偷偷欣赏这美丽的莲花。"黯然伫"表达了词人内心的惆怅,他回首过往,不知今夕是何年,面对花朵,只能苦笑相待。

"梦里西湖,双落泪如缕"将情感升华,词人似乎在梦中回到了西湖,与莲花共情,泪水如丝线般滑落。最后,"斜阳十里烟芜,六桥风浪"描绘了夕阳下烟雾缭绕的景色,而那昔日采莲的热闹场景,如今只剩"有谁掉、采莲舟去"的寂寥,令人回味无穷。

整体来看,这首词以细腻的笔触描绘了盘莲的美,同时也融入了词人的个人情感,展现了作者对时光流转、岁月沧桑的深深感慨。

作者介绍
陈著

陈著
朝代:宋   字:谦之   号:本堂   籍贯:鄞县(今浙江宁波)

(一二一四~一二九七),字谦之,一字子微,号本堂,晚年号嵩溪遗耄,鄞县(今浙江宁波)人,寄籍奉化。理宗宝祐四年(一二五六)进士,调监饶州商税。景定元年(一二六○),为白鹭书院山长,知安福县。 
猜你喜欢

初入香山院对月

老住香山初到夜,秋逢白月正圆时。

从今便是家山月,试问清光知不知。

(0)

晚渡渭桥寄示京邑游好

我行背城阙,驱马独悠悠。

寥落百年事,裴回万里忧。

途遥日向夕,时晚鬓将秋。

滔滔俯东逝,耿耿泣西浮。

长虹掩钓浦,落雁下星洲。

草变黄山曲,花飞清渭流。

迸水惊愁鹭,腾沙起狎鸥。

一赴清泥道,空思玄灞游。

(0)

同王维过崔处士林亭

映竹时闻转辘轳,当窗只见网蜘蛛。

主人非病常高卧,环堵蒙笼一老儒。

(0)

晦日宴高氏林亭

践胜寻良会,乘春玩物华。

还随张放友,来向石崇家。

止水分岩镜,闲庭枕浦沙。

未极林泉赏,参差落照斜。

(0)

香印

闲坐烧印香,满户松柏气。

火尽转分明,青苔碑上字。

(0)

杂曲歌辞.秋夜曲二首·其一

天清漏长霜泊泊,兰绿收荣桂膏涸。

高楼云鬟弄婵娟,古瑟暗断秋风弦。

玉关遥隔万里道,金刀不剪双泪泉。

香囊火死香气少,向帷合眼何时晓。

城乌作营啼野月,秦州少妇生离别。

(0)
诗词分类
闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事
诗人
张涤华 邓缵先 邵元冲 南怀瑾 李根源 张其锽 李四光 陈布雷 任援道 陶博吾 顾学颉 陈迩冬 吴梅 仇亮 王冷斋 陈衡恪 邱清泉 陈柱
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7