《太平花》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
春台（chūn tái）的意思：指春天的台子，用来比喻春天美好的景色或时光。
卿云（qīng yún）的意思：指亲近的朋友或亲人。
若斯（ruò sī）的意思：表示事物或情况非常相似或相近。
望中（wàng zhōng）的意思：望中指的是远远望见中心，形容目光所及的地方都是中心，也可指期望的对象或目标。
未若（wèi ruò）的意思：不如，不及；还不如。
无象（wú xiàng）的意思：没有形象，没有模样。形容事物没有明确的形状或形态。
秀色（xiù sè）的意思：形容美丽绝伦，色彩鲜艳。
叶气（yè qì）的意思：指人的气质或风采。
紫芝（zǐ zhī）的意思：指人才出众、品质高尚的人。
- 翻译
- 从前听说的紫色灵芝奇异大树，都不如眼前这花朵香气四溢。
如果在春天的高台上种植，肯定也有它独特的景象，远望中的秀丽景色就像你的身影般动人。
- 注释
- 紫芝：一种传说中的仙芝。
奇树：罕见的大树。
谩：徒然，空自。
闻：听说。
斯花：眼前的花朵。
叶气薰：叶子散发出香气。
种向：种植在。
春台：春天的高台或花园。
岂无象：难道没有象征或景象。
望中：视野中。
秀色：美丽的景色。
卿云：女子的代称，这里比喻对方。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种叫做“太平花”的植物，通过对比和想象来赞美其独特之美。紫芝奇树，指的是那些罕见且珍贵的植物，但它们在诗人心中已经被“斯花”所取代，“斯花”即是“太平花”，它不仅在形态上超越了传说中的珍奇植物，更有着别致的叶子散发出的香气。
“种向春台岂无象”，这里的“春台”可能指的是一个可以赏花的地方，“种向”则意味着诗人希望将这太平花播种在这样的地方，以便更好地欣赏和感受其美。诗人通过提问，实际上是在肯定这种花朵确实值得被珍视并且广为传播。
“望中秀色似卿云”，这里的“望中”意味着远观，这太平花即使在远处看去，也如同那天上的美丽云朵一般，让人忍不住要多看几眼。诗人用“卿云”来形容花的颜色，既表达了其高洁脱俗，又透露出一种超凡脱俗的意境。
总体而言，这首诗通过对太平花的描写和想象，展现了诗人对于美好事物的热爱，以及追求超越常规之美的审美情趣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
答行简上人书
偶依溪上居，三见改时候。
来书问踪迹，行坐置怀袖。
学道不加前，多慵还似旧。
苦吟彻宵夜，闲眠消白昼。
古屋荒莓苔，幽庭下猿狖。
巧伪非吾好，直方自大授。
侯门绝请谒，雅诰勤研究。
悠悠皆面朋，谁能论去就。