- 诗文中出现的词语含义
-
不如(bù rú)的意思:不如表示不如何,不及,不如何好。
沧洲(cāng zhōu)的意思:指时间的流逝和事物的变迁。
冬鼓(dōng gǔ)的意思:形容寒冷的冬天里,鼓声回荡,寓意不畏严寒,坚持不懈。
冬冬(dōng dōng)的意思:形容物体或声音又大又重。
多许(duō xǔ)的意思:指一个人或事物具有许多优点或特长。
多多(duō duō)的意思:很多,许多
枫林(fēng lín)的意思:枫林指的是枫树丛生的地方,也可引申为人群密集的地方。
复醒(fù xǐng)的意思:指从昏迷、沉睡或迷惑中恢复过来,重新清醒。
鼓枻(gǔ yì)的意思:鼓励、激励
画扇(huà shàn)的意思:比喻不切实际的想象或空谈。
画船(huà chuán)的意思:比喻心中所想的事情已经完成或实现。
唤作(huàn zuò)的意思:指某物或某人被称为另外一种事物或另外一个人。
禁街(jìn jiē)的意思:指被禁止通行的街道或地区。
揽结(lǎn jié)的意思:指抓紧、掌握住关键的环节,使事情能够圆满完成。
且住(qiě zhù)的意思:暂时停下来,不要急于行动或下结论。
三李(sān lǐ)的意思:指同一个领域或同一行业中的三位杰出人物。
沈雨(shěn yǔ)的意思:形容雨水下得很大,声势猛烈。
无人(wú rén)的意思:没有人,没有人照料或管理的状态
无处(wú chǔ)的意思:没有地方可以逃避或躲藏
香罗(xiāng luó)的意思:形容衣着华丽、富丽堂皇。
行吟(xíng yín)的意思:指背诵或吟诵诗文时行走徘徊的样子。
兴亡(xīng wáng)的意思:兴指兴盛,亡指衰亡。形容事物的兴盛和衰亡。
咽咽(yè yè)的意思:形容声音低沉、悲伤、哭得很伤心。
依旧(yī jiù)的意思:依然如故,没有改变
悠悠(yōu yōu)的意思:形容时间长久、漫长。
渔歌(yú gē)的意思:渔民在钓鱼时唱的歌曲。比喻轻松自得的生活。
玉堂(yù táng)的意思:指高贵、尊贵的地方或场所。
张三(zhāng sān)的意思:指代一个普通的人,常用于代替某个具体的人名。
招魂(zhāo hún)的意思:通过特殊的方式唤醒死去的人的灵魂。
终古(zhōng gǔ)的意思:终古是一个用于形容时间非常久远或永久不变的词语。
自苦(zì kǔ)的意思:自己苦,自己受苦。
冬冬鼓(dōng dōng gǔ)的意思:形容说话声音洪亮有力,如同敲鼓一样。
多多许(duō duō xǔ)的意思:多得很多,非常多
- 注释
- 醒复醒:反复醒来。
吟泽畔:在湖边吟唱。
终古:长久。
禁街:寂静的街道。
冬冬鼓:冬夜的鼓声。
画船沈雨:画船淹没在雨中。
欸乃:渔歌的声音。
兴亡事:历史兴衰之事。
玉堂:华丽的厅堂。
端帖:空白的纸张。
午年午:午年的标记。
- 翻译
- 醒来又醒来,在湖边独自吟唱,怎能忍受这样的长久孤独。
召唤灵魂跨过大海的枫树林在黄昏中昏暗,但召唤回来的灵魂无处安放。日复一日。
街道依旧安静,冬夜的鼓声回荡,画船沉没在雨中。
听着渔歌,历史的兴衰遥远,心情沉重无法言说。你暂且停留。
歌唱的才能我比不上你。你悠悠划桨离去。
在水边采集芳香的艾草,唤作张三李四的名字,自己却承受着苦楚。
更加悠闲,玉堂之上空余许多空白,无人倾诉。
握着绘有鸾鸟的画扇,雪白的罗衣上题写午年的字样。
- 鉴赏
这首诗是《摸鱼儿·沧洲秋 proces》中的第十五首,作者是宋末元初的文学家刘辰翁。全诗采用了婉约的笔触和深沉的情感,表达了诗人对往昔时光的怀念和对友人的思念。
诗中“醒复醒、行吟泽畔,焉能忍此终古。”开篇即设定了一种哀愁的氛围,诗人在水边徘徊,不禁感慨万千,对于时光易逝和友人的离别感到难以忍受。
“招魂过海枫林暝,招得魂归无处。”这里的“招魂”意象丰富,既有对逝去岁月的追忆,也有对远方朋友灵魂的召唤,但最终还是感叹魂魄难寻,无处可寻。
“朝又暮。但依旧,禁街人静冬冬鼓。”时间的流转和现实的沉默形成鲜明对比,诗人感受到的是一种无力改变的宿命,而那禁闭的街道和寂静的人群,更增添了一份萧瑟。
“画船沈雨。听欸乃渔歌,兴亡事远,咽咽未能句。”这里通过画船和渔歌,营造出一种意境,诗人试图以艺术来表达自己的感慨,但往事如烟,难以用语言完全捕捉。
“君且住。能歌吾不如汝。”诗人对友人的留恋之情溢于言表,同时也承认了自己在歌唱方面的不足,对比之下,更显出一种自谦和敬意。
“悠悠鼓枻而去。”这句通过对乐器声音的描绘,增添了一种流动感和离别感。
最后,“沧洲揽结芳成艾,唤作张三李五。羌自苦。更闲却,玉堂端帖多多许。无人自语。把画扇鸾边,香罗雪底,题作午年午。”诗中通过对自然景物的描写,表现了诗人的寂寞和孤独,同时也透露出一种超脱世俗的淡然态度。
总体而言,这首词通过细腻的情感表达和生动的意象构建,展现了一位文人在历史巨变中的情怀与思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
金缕曲.寄怀袁琅轩沪上
别恨应难写。问袁生、起居饮食,近何如也。
数载知交星共散,落落此身俦寡。
试遥望、暮云高下。
只道江南多好景,在晓风、残月凄凉夜。
曾几日,又初夏。萧然客梦如飘瓦。
算人间、穷通哀乐,尽多虚假。
惟有愁根生缕缕,不肯便随烟化。
念离合、悲欢都乍。
燕市风尘吴市月,叹劳劳、谁是怜君者。
思往事,泪盈把。