- 诗文中出现的词语含义
-
傲霜(ào shuāng)的意思:形容心胸豪迈,意志坚定,不畏艰难困苦。
白日(bái rì)的意思:指白天、日间。也可用来形容事情明摆着的、显而易见的。
不齐(bù qí)的意思:不平衡;不统一
居然(jū rán)的意思:表示事情出乎意料、超乎想象,常常带有一定的惊讶、不可思议的意味。
南国(nán guó)的意思:指中国南方地区,也可用来形容风景优美、气候宜人的地方。
气候(qì hòu)的意思:指天气适宜,风和日丽,雨水适量,对农作物生长有利。
樵歌(qiáo gē)的意思:指在山林中劳作的樵夫唱歌,比喻在艰苦环境下保持乐观心态,用歌声激励自己。
柔蔬(róu shū)的意思:形容柔软而娇嫩的蔬菜,比喻柔弱无力。
山西(shān xī)的意思:指人的心地高尚、品行正直。
霜甲(shuāng jiǎ)的意思:指寒冷的天气,像霜冻一样严寒。
太山(tài shān)的意思:指形容人或事物的声势浩大、威力巨大,不可轻视。
- 注释
- 南国:指南方地区。
居然:出乎意料地。
气候:天气。
迷:令人困惑。
柔蔬:柔软的蔬菜,可能指冬季仍生长的植物。
傲霜甲:坚韧抵抗霜冻的外表。
幽鸟:深林中的鸟。
逆春啼:在冬季鸣叫,仿佛春天来临。
神鼓:比喻神秘或神圣的鼓声。
声无歇:声音不断。
樵歌:砍柴人唱的歌。
韵不齐:节奏不整齐。
白日:白天。
- 翻译
- 在南方的冬天没有雪,这里的气候让人感到困惑。
柔软的蔬菜披着霜甲,显得坚韧,而幽静的鸟儿却唱出了春天的反季节鸣叫。
神秘的鼓声不停歇,砍柴人的歌声节奏各异。
我抬头看向天空,太阳竟然已经越过太行山的西边。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个冬天缺乏雪花的南方景象,气候变得迷离不明。诗人通过“柔蔬傲霜甲”和“幽鸟逆春啼”的意象,表达出一种违反常理的自然现象,显示了一种对传统季节秩序的颠覆感受。
在下一句中,“神鼓声无歇”与“樵歌韵不齐”则是对音乐和声音的描写,这里的“神鼓”可能指的是远处传来的鼓声,而“樵歌”则是樵夫(伐木者)的歌声。诗人通过这种不协调的声音,营造出一种不安和紊乱的氛围。
最后两句“举头看白日,还过太山西”,诗人将视线提升至天空中那耀眼的阳光,同时表示自己即将穿越太行山脉向西前进。这不仅是空间位置的移动,也象征着时间流转和心境的变迁。
整首诗通过对南国冬日异常气候的描绘,以及对声音与自然界不协调感受的表达,展现了诗人对于自然秩序的观察与思考。诗中透露出一种超脱世俗、追求心灵自由的意境,为读者提供了一种深邃而微妙的情感体验。
- 作者介绍
- 猜你喜欢