径幽人未赏，檐静燕初窥。
《题杨侍郎新亭》全文
- 拼音版原文全文
题 杨 侍 郎 新 亭 唐 /刘 商 毗 陵 过 柱 史 ，简 易 在 茅 茨 。芳 草 如 花 种 ，修 篁 带 笋 移 。径 幽 人 未 赏 ，檐 静 燕 初 窥 。野 客 怜 霜 壁 ，青 松 画 一 枝 。
- 诗文中出现的词语含义
-
芳草（fāng cǎo）的意思：指美好的事物或人物。
画一（huà yī）的意思：指以绘画的方式来表达思想、情感或描述事物。
简易（jiǎn yì）的意思：简单易行、容易理解或操作的事物或方法。
茅茨（máo cí）的意思：茅茨是一个形容词，表示住所简陋、破旧不堪。
毗陵（pí líng）的意思：指非常接近或相当，毗邻。
青松（qīng sōng）的意思：指品质高尚、坚定不移的人或事物。
修篁（xiū huáng）的意思：修剪竹子。
野客（yě kè）的意思：指在野外行走的客人，比喻不按常规生活的人。
一枝（yī zhī）的意思：指独一无二的、与众不同的一支。
幽人（yōu rén）的意思：指隐居在深山幽谷中的人，也可用来形容生活在孤独、寂静环境中的人。
柱史（zhù shǐ）的意思：柱石，指古代纪念碑上刻写的历史记载。比喻重要的历史资料或纪实。
- 翻译
- 我路过毗陵，拜访了一位柱史，他的居所简朴而宁静。
他院子里的花草如同盛开的花朵，修长的竹子还带着新竹的嫩芽被移植而来。
小径幽深，还未被人充分欣赏，屋檐下的宁静引来了燕子的初次探视。
野外的客人对那布满白霜的墙壁心生怜爱，因为墙上绘有一枝青松，显得生动而有生气。
- 注释
- 毗陵：地名，古称。
柱史：古代官职，负责记录和保管文书档案。
茅茨：用茅草盖的小屋，象征简朴生活。
芳草：指长势良好的草地。
修篁：高大的竹子。
笋移：新竹笋被移植。
径幽：小路幽深。
赏：欣赏，领略。
檐静：屋檐安静。
野客：野外的过客，指诗人自己。
霜壁：结霜的墙壁。
青松画一枝：墙上画有一枝青松。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静雅致的田园风光和建筑景象。"毗陵过柱史，简易在茅茨"表明诗人来到了一个古老而简陋的亭子之中，毗陵指的是古代的名山，而这里可能是借用其意境，过柱史则暗示了历史的痕迹。"芳草如花种，修篁带笋移"写出了春天景象，花一般的芳草被细心地种植和移植，显示出主人对自然美景的精心培育。
接下来的"径幽人未赏，檐静燕初窥"则描绘了亭子周围环境的宁静与私密，一条小径寂寞无人，只有燕子开始探头窥视。最后两句"野客怜霜壁，青松画一枝"表达了诗人作为一个过路的旅者，对这座被霜覆盖的古老建筑产生了怜悯之情，并以青松的一枝来纪念这个地方。
整首诗通过对自然景物和亭子的细腻描绘，传递出一种恬静与淡泊的情怀，以及诗人对历史遗迹和自然美景的深切感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
同张明府碧溪赠答
别业闻新制，同声和者多。
还看碧溪答，不羡绿珠歌。
自有阳台女，朝朝拾翠过。
绮筵铺锦绣，妆牖闭藤萝。
秩满休闲日，春馀景气和。
仙凫能作伴，罗袜共凌波。
曲岛寻花药，回潭折芰荷。
更怜斜日照，红粉艳青娥。
送草书献上人归庐山
狂僧不为酒，狂笔自通天。
将书云霞片，直至清明巅。
手中飞黑电，象外泻玄泉。
万物随指顾，三光为回旋。
聚书云霮䨴，洗砚山晴鲜。
忽怒画蛇虺，喷然生风烟。
江人愿停笔，惊浪恐倾船。
伤情
为长心易忧，早孤意常伤。
出门先踌躇，入户亦彷徨。
此生一何苦，前事安可忘。
兄弟先我没，孤幼盈我傍。
旧居近东南，河水新为梁。
松柏今在兹，安忍思故乡。
四时与日月，万物各有常。
秋风已一起，草木无不霜。
行行当自勉，不忍再思量。