《过曹氏园马上作》全文
- 拼音版原文全文
过 曹 氏 园 马 上 作 宋 /贺 铸 香 风 细 细 出 重 墙 ，不 见 繁 枝 已 断 肠 。知 有 何 人 卷 帘 箔 ，卧 看 零 落 满 斜 阳 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不见（bú jiàn）的意思：不再见到，失去联系
断肠（duàn cháng）的意思：形容极度悲痛，心碎。
繁枝（fán zhī）的意思：指事物繁多、杂乱无章。
卷帘（juàn lián）的意思：指把帘子卷起来，暗指有所隐瞒、掩盖真相或遮蔽事实的行为。
帘箔（lián bó）的意思：指帘幕、帷帐。比喻不真实的景象或表面的繁华。
零落（líng luò）的意思：形容事物散落、破碎、分散或衰败。
细细（xì xì）的意思：非常细小、细致入微、详细。
香风（xiāng fēng）的意思：香气四溢的风。
斜阳（xié yáng）的意思：指太阳偏斜于地平线上方的时候，也比喻事物接近末日、衰败或人事已非的状态。
有何（yǒu hé）的意思：询问原因或目的。
- 翻译
- 微风中飘来阵阵香气，从厚重的墙后传出，虽然看不见繁花满枝，却已让人心生愁肠。
不知道是谁轻轻掀开了窗帘，独自躺着欣赏夕阳下凋零的花朵。
- 注释
- 香风：带有香气的微风。
重墙：厚重的墙壁。
繁枝：茂盛的树枝。
断肠：形容极度悲伤。
卷帘箔：掀开窗帘。
卧看：躺着观看。
零落：凋零散落。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧而感伤的画面。"香风细细出重墙"，诗人骑马经过曹氏园时，感受到缕缕香气从厚重的围墙后飘出，暗示了园中可能有盛开的花朵。然而，"不见繁枝已断肠"，虽然没有直接看到花丛，但仅凭香气就能触动诗人内心，让他感到惋惜和惆怅。
接下来，诗人想象有谁在园内"卷帘箔"，可能是园主人或一位女子，透过半掩的窗帘，静静地凝视着夕阳下凋零的花朵。这一动作透露出一种孤独与无奈的情绪，仿佛连观者也在为花事的凋零而心生哀愁。
整首诗以细腻的笔触，通过嗅觉和想象，传达出对春光易逝、美好事物易凋零的感慨，以及对人事无常的深深思索。贺铸的这首《过曹氏园马上作》展现了他独特的艺术风格，将个人的情感融入到自然景色之中，富有韵味。
- 作者介绍
-
贺铸
贺铸（1052～1125），北宋词人。字方回，又名贺三愁，人称贺梅子，自号庆湖遗老。汉族，祖籍山阴（今浙江绍兴），出生于卫州共城县（今河南辉县市）。出身贵族，宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐·贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。贺铸长身耸目，面色铁青，人称贺鬼头，曾任右班殿直，元佑中曾任泗州、太平州通判。晚年退居苏州，杜门校书。不附权贵，喜论天下事。朝代：宋 字：方回 号：庆湖遗老 籍贯：卫州（今河南卫辉） 生辰：1052～1125
- 猜你喜欢