《谢欧阳侍郎寄示新集》全文
- 拼音版原文全文
谢 欧 阳 侍 郎 寄 示 新 集 唐 /齐 己 宫 锦 三 十 段 ，金 梭 新 织 来 。殷 勤 谢 君 子 ，迢 递 寄 寒 灰 。鸑 鷟 对 鼓 舞 ，神 仙 双 裴 回 。谁 当 巧 裁 制 ，披 去 升 瑶 台 。
- 诗文中出现的词语含义
-
裁制（cái zhì）的意思：指裁缝制作衣物，比喻对事物进行适当的剪裁和加工，使之更加完美。
宫锦（gōng jǐn）的意思：指宫廷中的锦绣，比喻华丽、美好的事物。
鼓舞（gǔ wǔ）的意思：鼓励和激励
寒灰（hán huī）的意思：指贫困、落魄的境况。
金梭（jīn suō）的意思：形容织布速度极快，手法娴熟。
君子（jūn zǐ）的意思：君子指的是有德行和高尚品质的人，通常用来形容有修养、有风度、有道德的人。
裴回（péi huí）的意思：形容道路曲折、曲折回旋。
三十（sān shí）的意思：指男子到了三十岁时，应该有了自己的事业和立足之地。
神仙（shén xiān）的意思：指修炼有成的仙人，也泛指非凡的人物或事物。
谁当（shuí dāng）的意思：指不确定某个人能否胜任某项任务，需要进一步选择或确定。
迢递（tiáo dì）的意思：形容路途遥远，行程漫长。
瑶台（yáo tái）的意思：指高台、高阶，也用来形容高贵、尊贵的地位或身份。
殷勤（yīn qín）的意思：殷勤指对人热情周到，关心体贴，有礼貌和友好的态度。
- 翻译
- 三十匹精美的宫锦，用金梭新近织成。
深情地感谢尊贵的君子，远道寄来温暖的心意。
凤凰相对翩翩起舞，如同神仙双双徘徊。
谁能巧妙地剪裁制作，披上它登上仙境瑶台。
- 注释
- 宫锦：宫廷中使用的高级锦缎。
三十段：指很多段，这里是形容数量多。
金梭：金色的织布梭子，这里代指精细的织造工艺。
新织来：最近织造完成。
殷勤：情意深厚，态度诚恳。
谢：感谢。
君子：指品德高尚的人，这里可能指赠予者。
迢递：遥远。
寄：邮寄，引申为传送。
寒灰：比喻微薄的心意或身处困境中的自己。
鸑鷟：古代传说中的凤凰，象征吉祥。
对鼓舞：相对而舞，鼓舞彼此，有和谐美好的意象。
神仙：超脱尘世的仙人。
双裴回：双双徘徊，形容轻盈飘逸的样子。
谁当：谁能够。
巧裁制：巧妙地裁剪制作。
披去：穿上。
升瑶台：登上仙境中的瑶台，比喻进入美好的境界。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人齐己的作品，名为《谢欧阳侍郎寄示新集》。从诗中可以感受到诗人对友人的深厚情谊和对艺术创作的高度评价。
“宫锦三十段，金梭新织来。” 这两句描绘了一幅精美绝伦的织物图景，通过对细致工艺的描述，展现了作者对礼物的珍视与赞赏。宫锦代表着高贵和精湛的技艺，而三十段则暗示其长度非凡，足以展示其价值。
“殷勤谢君子，迢递寄寒灰。” 诗人通过“殷勤”二字表达了自己的感激之情，而“谢君子”则指向诗中的受礼者——欧阳侍郎。后半句中的“迢递”表明送礼的诚意，而“寒灰”常用以比喻心中所怀，可能暗示着对远方朋友的思念。
“鸑鷟对鼓舞，神仙双裴回。” 此处描写的是一场盛大的宴会或表演活动，“鸑鷟”是古代的一种乐器，与“对鼓舞”相呼应，营造出一种热烈的氛围。接着，“神仙双裴回”则赋予了一种超脱凡尘、如同神仙般优雅自在的境界。
“谁当巧裁制，披去升瑶台。” 最后两句诗中，“谁当”表达了对能工巧匠的赞叹，而“巧裁制”则是对艺术创作技艺的高度评价。“披去升瑶台”则是一种美妙的意象，似乎在描绘一幅展现辉煌宫阙图景的画卷被缓缓揭开的情形。
整首诗通过对物质和文化精华的描述，以及对友情和技艺的赞扬，体现了诗人深厚的情感与高雅的审美观念。
- 作者介绍
-
齐己
齐己（863年—937年）出家前俗名胡德生，晚年自号衡岳沙门，湖南长沙宁乡县祖塔乡人，唐朝晚期著名诗僧。朝代：唐 籍贯：湖南长沙宁乡县祖塔乡 生辰：863年—937年
- 猜你喜欢
题薛四公子湖山游乐卷
勋伐旗常富贵家，偶将琴剑作生涯。
一天丽泽悬舟尾，千里清风逐柁牙。
苏轼堤边穿柳叶，林逋冢上撷梅花。
看云漫倚迁莺谷，扫雪閒眠宿鹭沙。
吴女踏歌番白纻，越儿扶醉侧乌纱。
马前细路通三竺，鹤外遥岑隔九华。
山鬼出游乘赤豹，水神入赛舞玄鸦。
布衣宰相陶弘景，火食仙人蔡少霞。
羞著战袍冲蚁阵，倦拖朝履聚蜂衙。
虽犹紫禁官分粟，不类青门客种瓜。
伏簄长鱼供脆鲊，触机巨鹿献肥羓。
邻船借臼舂菰米，僧舍移铛煮蕨芽。
才掬红盐咀橄榄，又斟绿醑荐枇杷。
江心款试惊雷荚，海口徐回贯月查。
两桨轻波淩菡萏，半帆疏雨拂蒹葭。
戏投小店呼无比，笑指高楼唤有巴。
数击敛昏津吏鼓，几声舒晓逻兵笳。
词林俊染藏诗轴，艺苑豪踪落画叉。
乐地总教情若絮，冗途宁恤事如麻。
锦囊收拾瑰奇满，归对都城作者誇。
《题薛四公子湖山游乐卷》【明·汤胤绩】勋伐旗常富贵家，偶将琴剑作生涯。一天丽泽悬舟尾，千里清风逐柁牙。苏轼堤边穿柳叶，林逋冢上撷梅花。看云漫倚迁莺谷，扫雪閒眠宿鹭沙。吴女踏歌番白纻，越儿扶醉侧乌纱。马前细路通三竺，鹤外遥岑隔九华。山鬼出游乘赤豹，水神入赛舞玄鸦。布衣宰相陶弘景，火食仙人蔡少霞。羞著战袍冲蚁阵，倦拖朝履聚蜂衙。虽犹紫禁官分粟，不类青门客种瓜。伏簄长鱼供脆鲊，触机巨鹿献肥羓。邻船借臼舂菰米，僧舍移铛煮蕨芽。才掬红盐咀橄榄，又斟绿醑荐枇杷。江心款试惊雷荚，海口徐回贯月查。两桨轻波淩菡萏，半帆疏雨拂蒹葭。戏投小店呼无比，笑指高楼唤有巴。数击敛昏津吏鼓，几声舒晓逻兵笳。词林俊染藏诗轴，艺苑豪踪落画叉。乐地总教情若絮，冗途宁恤事如麻。锦囊收拾瑰奇满，归对都城作者誇。
https://www.xiaoshiju.com/shici/21067c68b3cdad90981.html