《登寺阁见月上率然成咏》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不堪（bù kān）的意思：指某人或某物无法承受一次攻击或打击，非常脆弱或无力抵抗。
残阳（cán yáng）的意思：指太阳落山前的残余余晖，也比喻衰老、衰败的景象。
俯仰（fǔ yǎng）的意思：低头和抬头的动作，表示对上级或长辈的敬重和顺从。
间关（jiān guān）的意思：指相邻的两个关卡或要塞之间的地带，也比喻相隔不远的两个地方。
绝世（jué shì）的意思：指在某一领域中无可匹敌、无与伦比的，超越一切、独一无二的。
暮色（mù sè）的意思：指天色渐暗，太阳快要落山的时候。也用来比喻事物接近结束或走向衰落的状态。
片月（piàn yuè）的意思：指短暂的时间，特指一个月的时间。
栖寄（qī jì）的意思：寄居、依靠
乡心（xiāng xīn）的意思：对家乡的思念之情。
幽栖（yōu qī）的意思：隐居、安静地居住
- 翻译
- 夕阳余晖照亮山谷，月牙儿已经挂上山巅。
傍晚的阴影笼罩千树万林，思乡之情如万里长路涌上心头。
无法忍受频繁的抬头低头，宁愿只有一路艰辛。
超脱尘世并非我所愿，幽静隐居只为暂时的闲适。
- 注释
- 残阳：夕阳。
犹：仍然。
半谷：山谷的一半。
片月：弯月。
暮色：傍晚的天色。
千林：众多树林。
乡心：思乡之情。
万里：极远的距离。
不堪：难以忍受。
俯仰：抬头低头。
宁有：宁愿有。
但：只。
绝世：超脱尘世。
吾意：我的意愿。
幽栖：隐居。
暂閒：暂时的闲暇。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅深山古寺中秋夜景象的图画。"残阳犹半谷，片月已临山"，表明夕阳余晖尚未完全消失，而那轮明月已经悄然升起至山巅，营造出一种静谧而又神秘的氛围。
"暮色千林起，乡心万里还"，诗人通过对暮色渐浓和思乡之情的描写，表达了自己对于远方家园的无尽眷恋。这里的"乡心"不仅是对物理意义上的家乡的留恋，更蕴含着一种精神上对平静生活的向往。
"不堪常俯仰，宁有但间关"一句，则透露出诗人对于世俗纷争的一种厌倦和逃避的心态。他宁愿选择隐居山林，以此来保持心灵的独立和纯净。
最后两句"绝世非吾意，幽栖寄暂閒"表明诗人并非主动选择与世隔绝，只是因为内心的清高使他不得不暂时寄身于这片静谧之地。这里的"暂閒"也许暗示着一种期待，或是一种对未来生活状态的憧憬。
整首诗通过对自然景观和个人情感的细腻描绘，展现了诗人内心世界的丰富和复杂，以及他对于世俗与隐逸之间矛盾的心理抒发。
- 作者介绍
-
张嵲
张嵲（1096—1184），字巨山，襄阳（今湖北襄樊）人。徽宗宣和三年（1121）上舍中第，调唐州方城尉，改房州司法参军，辟利州路安抚司干办公事。朝代：宋 字：巨山 籍贯：襄阳（今湖北襄樊） 生辰：1096—1184
- 猜你喜欢