《奉和圣制幸白鹿观应制》全文
- 拼音版原文全文
奉 和 圣 制 幸 白 鹿 观 应 制 唐 /张 说 洞 府 寒 山 曲 ，天 游 日 旰 回 。披 云 看 石 镜 ，拂 雪 上 金 台 。竹 径 龙 骖 下 ，松 庭 鹤 辔 来 。双 童 还 献 药 ，五 色 耀 仙 材 。
- 诗文中出现的词语含义
-
洞府（dòng fǔ）的意思：指隐居深山中的房屋或洞穴。
寒山（hán shān）的意思：形容寒冷的山岭，也比喻人生险阻、困苦的境地。
鹤辔（hè pèi）的意思：鹤辔是指鹤鸣之时，辔声清脆动听。比喻诗文或音乐的声音清脆悦耳，也用于形容言辞高妙。
金台（jīn tái）的意思：指皇帝的宝座，也用来比喻权力和地位。
龙骖（lóng cān）的意思：形容人才出众，杰出非凡。
披云（pī yún）的意思：穿越云层，形容功绩卓越或才能出众。
日旰（rì gàn）的意思：指白天不睡觉、夜晚不休息，形容人勤奋努力、不知疲倦。
山曲（shān qǔ）的意思：山曲是指山脉起伏曲折的地方。也可以比喻人生道路曲折艰险。
石镜（shí jìng）的意思：指古代用石头制成的镜子，用来比喻反映事物本质和真相的东西。
松庭（sōng tíng）的意思：指宽敞明亮的庭院或房间
天游（tiān yóu）的意思：指心情愉快、无拘束，自由自在地游玩。
五色（wǔ sè）的意思：形容色彩丰富多样，闪烁夺目。
仙材（xiān cái）的意思：指极高贵、出众的才能或品质。
游日（yóu rì）的意思：指游玩度日，消磨时间。
竹径（zhú jìng）的意思：指狭窄而幽静的小径。
- 翻译
- 在深山洞府中穿行，直到夕阳西下才返回天游
拨开云雾观赏石镜，踏过积雪来到金色的高台
龙车沿着竹林小径驶下，仙鹤驾着缰绳进入松林庭院
两位童子献上仙丹，五彩斑斓的光芒照亮了仙家之物
- 注释
- 洞府：指隐居修行的住所。
寒山：寒冷的山峦。
日旰：傍晚，太阳偏西。
披云：穿过云层。
石镜：像镜子一样的石头，可能指奇特的自然景观。
金台：金色的高台，象征仙境。
龙骖：神话中的龙驾驭的车。
鹤辔：仙鹤驾驭的缰绳，象征仙人。
双童：两个小童子，常用来指代仙童。
献药：献上仙丹或灵药。
五色：五彩斑斓。
仙材：仙界的物品，可能指仙丹。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅仙境图景，充满了超自然的色彩。开篇“洞府寒山曲，天游日旰回”两句，以动人心魄的意象展现了仙界的壮丽与脱俗，其中“洞府”指的是道教中的神仙居所，“天游”则是仙人的轻盈行走，如同云中漫步。接着，诗人通过“披云看石镜，拂雪上金台”两句，更进一步描绘了仙境的美妙与纯净。其中，“石镜”可能象征着心灵的清澈，“金台”则是仙界高耸的宫阙。
诗的下半部分“竹径龙骖下，松庭鹤辔来”两句，以生动的画面表现了仙境中的生灵与自然和谐共处。其中“竹径”、“松庭”都是仙界中常见的景物，而“龙骖”、“鹤辔”则是仙界中神异的动物，象征着祥瑞。
最后，“双童还献药，五色耀仙材”两句，则描绘了仙境中的瑰宝与长生不老的神药。其中“双童”可能是侍奉仙人的小童，而“五色耀仙材”则指的是仙界中奇珍异宝，它们散发着五彩斑斓的光芒，象征着仙界中的繁荣与丰饶。
整首诗通过对仙境生活的描绘，展现了作者对于超脱尘世、追求永恒生命的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
大学
北风吹空沙砾起，劳农笳笛闻边里。
学童腾踔如飞狼，虎皮先生寒作羊。
嘶声传语且归沐，燕赵佳人美如玉。
成均六代音已衰，伶箫倡舞亦可为。
诗中曹刘真老兵，新朝鼓吹宜蛙鸣。
冒顿英灵头曼朽，物寄瓶中更何有。
朅来举幡称攘奸，须臾佻达城阙间。
庆卿图穷终现匕，敢为锥刀争一死。
焚书坑儒信有人，未必陈吴为报秦。
赋得卖刀买犊得刀字五排
汉京贤太守，劝稼溥恩膏。
争畜新犁犊，同售旧宝刀。
雁翎归远市，茧栗聚平皋。
赤冶沉沙久，乌犍叱月高。
销宜偕剑戟，饲合伴豚羔。
无复歌金错，何烦佩锦绦。
铁耕兼互易，刍牧敢辞劳。
待价磨三尺，滋生计百牢。
今朝看濈角，前度想吹毛。
秋水锋都敛，春田耒共操。
俗敦由政善，干戢亦弓櫜。
盛世农桑重，修文偃六韬。
摘汝修原韵酬和
屈指年华换，春来忽赠诗。
连宵惊夜雨，竟夕觅晴丝。
寓目诗千卷，舒怀笔一枝。
灵机畴拮抗，典奥溯源支。
集读淮南子，楷摹晋献之。
闻鸡思起舞，拔剑斫生悲。
道谊堪砭世，农桑爱及时。
人言皆不间，孝弟两无亏。
屋绕撑天树，园栽向日葵。
临歧才握别，异地又相思。
岂是焦桐爨，偏蒙戴笛吹。
前身明月似，心与古人期。