《维扬郡西亭赠友人》全文
- 拼音版原文全文
维 扬 郡 西 亭 赠 友 人 唐 /卢 殷 萍 飒 风 池 香 满 船 ，杨 花 漠 漠 暮 春 天 。玉 人 此 日 心 中 事 ，何 似 乘 羊 入 市 年 。
- 诗文中出现的词语含义
-
春天（chūn tiān）的意思：形容春天气候温暖，花朵盛开的景象。
风池（fēng chí）的意思：指风势集聚的地方，比喻事情的发生地点或聚集之处。
何似（hé sì）的意思：表示与之相比或相似的事物相差很远，形容差距非常大。
漠漠（mò mò）的意思：形容景色模糊、朦胧不清。
暮春（mù chūn）的意思：指春季接近尾声的时期。
入市（rù shì）的意思：指进入市场或参与商业活动。
心中（xīn zhōng）的意思：心中指一个人内心深处的思想、感情或信念。
杨花（yáng huā）的意思：指人的心思不定，容易受外界诱惑或干扰。
玉人（yù rén）的意思：指美丽的女子
中事（zhōng shì）的意思：指中心事务、重要事情，也可指大事、要事。
- 注释
- 萍飒：随风摇动的浮萍。
风池：指有风的池塘。
玉人：美丽的女子，这里指诗中的主人公。
乘羊入市：古代风俗，女子出嫁前骑羊入市，象征吉祥，这里指女子年轻时的生活。
- 翻译
- 风中的浮萍在池塘中摇曳，香气弥漫在整艘船上，杨花轻轻地飘荡在暮春的天空。
美丽的女子在这天心中有所思，怎能像过去那样骑着羊入市的年华呢？
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日画面，通过对自然景物的细腻描写，抒发了诗人对友人的深情。"萍飒风池香满船"一句，设定了整个场景的氛围——一个充满水生植物清香的小池塘，而小船在微风中摇曳，弥漫着淡雅的花香。紧接着"杨花漠漠暮春天"，则是进一步渲染了春意正浓的景象，杨花轻飘，如同细雨般覆盖大地。
诗人随后转向内心的情感表达——"玉人此日心中事"，这里的"玉人"通常指代美好或理想中的对象，而"此日心中事"则暗示了对这位友人的思念之深。最后一句"何似乘羊入市年"则是诗人以巧妙的比喻表达了对友人情谊的珍视和难得，仿佛在繁华都市中乘坐着羊车，是一种超凡脱俗的体验。
整首诗通过景物描写与内心情感的交织，展现了诗人深沉而细腻的情感世界，以及他对友谊之美好的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析