《和寄刘浩然》全文
- 拼音版原文全文
和 寄 刘 浩 然 宋 /赵 希 逢 缘 空 宝 镜 一 轮 新 ，何 处 纤 云 更 敢 侵 。四 望 孤 城 连 远 塞 ，几 声 哀 杵 间 寒 砧 。月 明 飞 鹊 无 依 地 ，夜 静 征 鸿 有 过 音 。报 国 寸 心 空 耿 耿 ，可 怜 鬓 发 已 侵 寻 。
- 诗文中出现的词语含义
-
宝镜（bǎo jìng）的意思：比喻正直无私，能够反映真实情况的人或事物。
报国（bào guó）的意思：为国家贡献力量，为国家做出奉献。
鬓发（bìn fà）的意思：指鬓角上的头发，常用来形容人的年纪已经很大，头发已经开始变白。
寸心（cùn xīn）的意思：指心思、用心、关心。
耿耿（gěng gěng）的意思：形容心思纯正、忠诚坚定。
孤城（gū chéng）的意思：指单独存在的城市或孤立无援的城市。
何处（hé chǔ）的意思：指不确定的地方或未知的位置。
可怜（kě lián）的意思：
[释义]
(1) （形）基本义：值得怜悯。
(2) （动）怜悯。
(3) （形）（数量少或质量坏到）不值得一提。
[构成]
动宾式：可｜怜
[例句]
可怜的孩子。（作定语）不能可怜人。（作谓语）知识贫乏得可怜。（作补语）侵寻（qīn xún）的意思：指过分探寻或侵犯他人的隐私和秘密。
四望（sì wàng）的意思：四处观察，四方面都看得很清楚。
纤云（xiān yún）的意思：形容云彩轻盈、柔软。
心空（xīn kōng）的意思：指心灵空虚、缺乏思想内容或精神寄托。
一轮（yī lún）的意思：一轮指的是太阳升起或落下的一轮光芒，也可比喻事物的发展过程中的一个阶段或一个周期。
远塞（yuǎn sāi）的意思：远离尘嚣，避开喧嚣的世界。
月明（yuè míng）的意思：形容月亮明亮照耀的夜晚。
征鸿（zhēng hóng）的意思：征鸿是一个汉语成语，意思是指出征的军队向很远的地方出发，比喻远行。
- 翻译
- 明亮如镜的新月升起，哪里还有纤细的云彩敢于接近。
从四面望去，孤独的城市连接着远方的边疆，几声悲凉的捣衣棒声夹杂着寒冷的砧声。
月光下飞鹊找不到栖息之地，夜晚寂静中传来远行大雁的声音。
满腔报国之心空自炽热，可惜岁月无情，已悄悄染白了我的鬓发。
- 注释
- 缘空：形容月亮明亮如镜，照在空旷之处。
纤云：指轻盈的云彩。
孤城：孤立的城市，可能暗示战乱或偏远。
远塞：遥远的边防要塞。
哀杵：捣衣棒，这里指捣衣声，象征凄凉。
寒砧：寒冷的砧石，也指砧板，这里指砧声。
征鸿：远行的大雁，常用来寄托思乡之情。
过音：路过时发出的声音。
寸心：内心深处，此处指报国之心。
耿耿：形容心情热烈、难以平静。
鬓发：头发，这里指年华流逝。
侵寻：逐渐侵入，此处指岁月侵蚀。
- 鉴赏
这首诗描绘了一轮明亮的新月挂在空中，四周没有一丝云彩敢于遮挡它的光辉。诗人身处孤城，四周是遥远的边塞，远处传来几声凄凉的捣衣声和寒砧声，营造出一种寂寥而悲凉的氛围。月光下，飞鹊无处栖身，夜晚的寂静中，偶尔能听到远行的雁鸟叫声。诗人内心充满报效国家的热情，但岁月无情，两鬓已渐生白发，流露出壮志未酬的感慨。整体上，这首诗情感深沉，寓情于景，表达了诗人对家乡和远方友人的思念，以及对自己年华老去的无奈。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
示黄吉甫
三山半落青天外，势比凌歊宋武台。
尘世难逢开口笑，生前相遇且衔杯。
弱弱谁氏子
弱弱谁氏子，鲜鲜一何姝。
来奔富人家，妻与富人俱。
严妆问夫子，我岂彼室如。
夫子笑遣之，彼宁与汝都。
升堂由阼阶，德色溢以舒。
亲宾不敢笑，退语相嚱吁。
高堂聚群婢，唯诺相咨睢。
家事忽不图，顾指取自如。
朝令拆柱薪，暮遣藩篱除。
风雨半夜来，百衅生不虞。
屋压盗随至，夫死别嫁夫。
东邻有淑子，惟不事铅朱。
端居待人求，正色不敷腴。
清镜见白发，行媒不顾闾。
不知爱妻人，取舍何异欤。