小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《和李中丞与李给事山居雪夜同宿小酌》
《和李中丞与李给事山居雪夜同宿小酌》全文
唐 / 白居易   形式: 七言律诗  押[真]韵

宪府触邪豸角,璅闱駮正犯龙鳞

那知近地斋居客,忽作深山同宿人。

一盏寒灯云外夜,数杯温酎中春

林泉莫作多时计,谏猎登封旧臣

(0)
拼音版原文全文
zhōngchénggěishìshānxuětóng宿xiǎozhuó
táng / bái

xiànchùxiéézhìjiǎosuǒwéizhèngfànlónglín

[èrréndāngguānshèngshìwèishísuǒchēng
]

zhījìnzhāizuòshēnshāntóng宿rén

zhǎnhándēngyúnwàishùbēiwēnzhòuxuězhōngchūn

línquánzuòduōshíjiànlièdēngfēngjiùchén

诗文中出现的词语含义

触邪(chù xié)的意思:指触犯邪恶势力,得罪邪恶势力。

登封(dēng fēng)的意思:指封建时代官员到达任职地点后,上报到朝廷,表示正式就任。

多时(duō shí)的意思:指时间长久、时光流转。

寒灯(hán dēng)的意思:指夜晚孤灯照明,比喻默默奋斗、艰苦学习。

谏猎(jiàn liè)的意思:指忠诚而有才能的谏官,能够敢于直言进谏,提出正确的建议。

近地(jìn dì)的意思:接近地面;低空飞行

旧臣(jiù chén)的意思:指曾经侍奉过的君主或者官员,后来地位下降或者被废黜,但仍然忠诚于原主人。

林泉(lín quán)的意思:指山林中的泉水,比喻清幽幽静的环境。

龙鳞(lóng lín)的意思:形容众多或密集。

深山(shēn shān)的意思:指远离尘嚣、人迹罕至的山区。

时计(shí jì)的意思:时计指的是计时器,比喻人的寿命或命运的转折点。

同宿(tóng sù)的意思:同一宿舍或旅馆的人。

温酎(wēn zhòu)的意思:温酎是指温和的酒,比喻态度和蔼可亲,待人温暖友善。

宪府(xiàn fǔ)的意思:指国家的最高行政机关,也可指政府机构。

一盏(yī zhǎn)的意思:指一盏灯光,比喻寥寥无几或孤单的存在。

云外(yún wài)的意思:指远离尘世纷嚣,超脱尘俗的境地。

斋居(zhāi jū)的意思:指修行者在清静的地方专心精神修养,远离尘嚣纷扰的居住状态。

正犯(zhèng fàn)的意思:原指犯罪的人。现多指犯错误或犯忌讳的人。

豸角(zhì jiǎo)的意思:形容人的才能、地位或权势很小,不值得一提。

中春(zhōng chūn)的意思:指冬天即将过去,春天即将来临的时刻。

注释
宪府:古代指御史台或监察机构,负责纠察官员。
峨豸角:獬豸,传说中的一种独角神兽,象征公正无私,常用来比喻法官或监察官员。
璅闱:这里代指朝廷,璅,细微;闱,宫门,意指朝廷的细小之处,引申为朝廷。
犯龙鳞:触犯皇帝的威严,龙鳞喻指皇帝的脸面或威严。
斋居客:指清修或静心修养的人。
深山同宿人:此处指与诗人一同隐居的人,象征远离尘世的伙伴。
寒灯:形容孤独、冷清的灯光。
温酎:温热的醇酒,这里代表友情和温暖。
林泉:指山林泉石,常用来代指隐居的地方。
谏猎登封:谏猎,劝阻皇帝打猎;登封,古代帝王封禅泰山,表示受命于天。
旧臣:指曾经在朝廷任职的忠贞之臣。
翻译
在朝廷上敢于揭露邪恶,如獬豸般正直无畏,却触怒了龙颜。
哪知我这在京城附近清修的人,忽然成了与你一同隐居深山的伴侣。
一盏孤灯照亮了云外的夜晚,几杯热酒带来了雪中的暖意。
不要期待在山水间长久隐居,应记得谏言打猎、劝止封禅的旧臣之志。
鉴赏

这首诗描绘了一种超脱世俗、隐逸山林的生活情趣。开篇"宪府触邪峨豸角,璅闱駮正犯龙鳞"两句,通过对宫殿和高官宅邸的形象化描述,表达了诗人对权贵世界的疏离感。紧接着"那知近地斋居客,忽作深山同宿人"则转而描绘诗人与友人李中丞、李给事共同隐逸山林的情景,体现出一种超脱尘世的生活态度。

"一盏寒灯云外夜,数杯温酎雪中春"这两句诗,通过对夜晚独处时分饮酒的写实,传达了诗人在大自然中的宁静与自得。同时,"林泉莫作多时计,谏猎登封忆旧臣"则表明诗人并不计较世俗的时间流逝,而是享受着山林间的清幽和平静,并且心怀对往昔岁月的怀念。

整首诗通过对自然景物的细腻描写,展现了诗人追求精神自由、远离尘嚣的隐逸生活理想。

作者介绍
白居易

白居易
朝代:唐   字:乐天   号:香山居士   生辰:772年-846年

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。
猜你喜欢

送桓竟陵诗

翰城将孰寄,怀人应斯莅。

饯行临高阜,怡衿睦景气。

(0)

答何劭诗三首·其三

驾言归外庭,放志永栖迟。

相伴步园畴,春草郁郁滋。

荣观虽盈目,亲友莫与偕。

悟物增隆思,结恋慕同侪。

援翰属新诗,永欢有馀怀。

(0)

真人篇

朱李生东苑,甘瓜出西郊。

(0)

题画鸡冠花

何处一声天下白,霜华晚拂绛云冠。

五陵斗罢归来后,独立秋亭血未乾。

(0)

题宋徽宗献寿桃图

青鸟衔书昨夜来,蟠桃如斗核如杯。

蓬莱殿上三千寿,不及春风梦已回。

(0)

题仲经家江贯道潇湘八景图·其一烟寺晚钟

僧定钟声缓,依稀听不真。

渡头风正忽,唤醒未归人。

(0)
诗词分类
寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志
诗人
刘球 刘胜 荆轲 陈韡 吴淑姬 郦炎 祝颢 朱厚熜 顾梦游 黄尊素 赵壹 李约 傅毅 王籍 夏侯湛 郝天挺 吴兰修 沈君攸
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7