金陵杂兴二百首·其七十五(宋·苏泂)原文|全文|注释|赏析

《金陵杂兴二百首·其七十五》全文

宋 / 苏泂形式: 七言绝句押[灰]韵

州衙三面接秦淮，临水朱门一半开。

却是浙中无此景，江鸥飞舞入城来。

(0)

诗文中出现的词语含义

飞舞（fēi wǔ）的意思：形容物体或事物在空中自由飞翔、舞动。

江鸥（jiāng ōu）的意思：指人行动敏捷，像江中的鸥鸟一样灵活自如。

秦淮（qín huái）的意思：指美丽的女子。

三面（sān miàn）的意思：指一个人或事物具备多个方面或角度。

一半（yī bàn）的意思：指数量或程度的一半

朱门（zhū mén）的意思：指高门大户、富贵之家。

注释: 州衙：指州一级的官署或政府机构。
秦淮：古代河流名，这里代指繁华的水边区域。
临水：靠近水面。
朱门：红色的大门，常用来形容豪门大户。
却是：表示转折，意为实际上并非如此。
浙中：指浙江中部地区。
无此景：没有这样的景色。
江鸥：生活在江边的鸥鸟。
飞舞：飞翔嬉戏。
入城来：飞进城市。

翻译: 州衙府邸三面紧邻秦淮河，临水的红漆大门半开着。
然而在浙中地区却见不到这样的景象，江中的鸥鸟翩翩飞舞进入城内。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的江南水乡图景。"州衙三面接秦淮，临水朱门一半开"表达了作者对金陵（今南京）壮丽河山美景的赞赏，朱门半开透露出一丝幽深与神秘。"却是浙中无此景"则表现出诗人对于眼前景象与内心所怀念之地的比较和对比，表明这份美景在作者心中占据了特殊的地位。最后两句"江鸥飞舞入城来"描绘了一幅生动的画面，江鸥（一种水鸟）在城市上空自由飞翔，似乎也沉浸于这美丽的风光之中。

诗中的意象丰富，语言流畅自然，通过对比和细腻的观察，将金陵独有的景致展现得淋漓尽致。同时，这首诗也透露出作者对故土深情的眷恋与怀念。在宋代文学中，苏轼、陆游等人都有描写金陵风光的诗篇，此诗同样以其独特的视角和情感深度，为我们展示了一个充满诗意的江南城市生活图景。

作者介绍: 苏泂
朝代：宋

苏泂（一一七○～？）（与赵师秀同龄，生年参《文学遗产》一九八三年四期《赵师秀生年小考》），字召叟，山阴（今浙江绍兴）人。颂四世孙。生平事迹史籍失载，从本集诗篇可知，早年随祖师德宦游成都，曾任过短期朝官，在荆湖、金陵等地作幕宾，身经宁宗开禧初的北征。曾从陆游学诗，与当时著名诗人辛弃疾、刘过、王楠、赵师秀、姜夔等多有唱和。卒年七十馀。有《泠然斋集》十二卷、《泠然斋诗馀》一卷（《直斋书录解题》卷二○、二一），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑为《泠然斋诗集》八卷。