东骛西驰归未得，明朝又是岁将除。
《岁暮过信州灵溪》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
碧虚（bì xū）的意思：碧虚指天空湛蓝，没有云彩的样子。在成语中，碧虚常用来形容天空晴朗明净，没有一丝云雾。
长铗（cháng jiá）的意思：形容人的品德高尚，才华出众。
趁鱼（chèn yú）的意思：趁鱼是指利用时机，抓住机会，做某件事情。
村人（cūn rén）的意思：指乡村中的居民，也可用来形容人简单朴素、乡土气息浓厚。
道客（dào kè）的意思：道德高尚的客人，指为人正直、品德高尚的人。
火烧（huǒ shāo）的意思：指火灾烧毁房屋或财物，也可比喻严重的破坏或损失。
客行（kè xíng）的意思：指客人的出行或旅行。
枯筇（kū qióng）的意思：指竹子干枯、失去生机的状态。比喻人老朽无能、失去精神。
明朝（míng cháo）的意思：指明亮的早晨，也比喻充满希望和光明的时代。
桥道（qiáo dào）的意思：桥道是指连接两地的道路或桥梁，比喻沟通、联系。
水落（shuǐ luò）的意思：指水退去，比喻事情过去了，局势平静下来。
乡村（xiāng cūn）的意思：指农村地区，与城市相对。
- 翻译
- 不再弹奏长剑之歌，感叹没有车马代步。
村庄被战争破坏，人烟稀少，桥梁被烧毁，行人稀疏往来。
天空低沉，大地开阔，老鹰和猛禽在飞翔，溪水退去，水獭忙着捕猎鱼儿。
我东西奔波却未能归家，明天又是新的一年即将来临。
- 注释
- 无车：没有代步的车辆。
枯筇：枯萎的竹杖。
碧虚：青天。
兵破：战争破坏。
桥道客行疏：行人稀少的桥梁道路。
鹰呼隼：老鹰和猛禽。
溪喧：溪水喧闹。
东骛西驰：东西奔忙。
岁将除：新的一年即将开始。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种战争带来的荒凉与萧索景象。"不弹长铗叹无车，独倚枯筇面碧虚"一句中，“长铗”指的是战鼓，“无车”则意味着兵车损失严重，无法再次出征。诗人“独倚枯筇”，显示了他的孤独与无助，而“面碧虚”则是对荒凉景象的描绘。
接下来的"兵破乡村人住少，火烧桥道客行疏"进一步强调了战争对乡村造成的破坏，人烟稀少，桥道被焚毁，行人更是寥寥无几。这里诗人的笔触沉重，通过景物的描写反映出时代的动荡与人民的苦难。
"云低天阔鹰呼隼，水落溪喧獭趁鱼"则是对自然环境的刻画。"云低天阔"表达了一种空旷和寂静，"鹰呼隼"显示了鹰在高空中孤独地叫唤，而"水落溪喧獭趁鱼"则是对山谷中流水声与獭（一种小型哺鹿）捕食场景的细腻描写。
最后两句"东骛西驰归未得，明朝又是岁将除"表达了诗人内心的焦虑和不安。尽管他四处奔波，但却无法找到归宿之地。而“明朝又是岁将除”则是在告别旧岁，迎接新岁的同时，内心充满了对未来不确定的忧虑。
总体来说，这首诗通过对战争废墟和荒凉自然景象的描绘，表达了诗人对于战乱时代的无奈与哀愁，以及对未来的迷茫。
- 作者介绍
-
汪元量
汪元量（1241～1317年后），南宋末诗人、词人、宫廷琴师。字大有，号水云，亦自号水云子、楚狂、江南倦客，钱塘（今浙江杭州）人。咸淳（1265年～1274年）进士。南宋度宗时以晓音律、善鼓琴供奉内廷。元军下临安，随南宋恭帝及后妃北上。留大都，侍奉帝后。时文天祥因抗元被俘，囚禁狱中，汪元量不顾个人安危，常去探望，两人以诗唱和，互相激励，结下了深厚情谊。朝代：宋
- 猜你喜欢
八声甘州·问讯翁
问讯翁、底事到人间，人间足嬉游。
向文边书意，诗边著语，□满南州。
逸韵高情总似，野水荡孤舟。
所未能忘者，药鼎茶瓯。
政恐功名相慁，便扶摇直上，龙尾螭头。
想尘缘终薄，归去老菟裘。
有当年、东邻西舍，办鸡豚、相与燕春秋。
阶庭里，儿孙衮衮，飞度骅骝。
永遇乐·别院春深
别院春深，华堂昼永，嘉宴初启。
翠玉樽罍，红牙丝管，睡鸭沈烟里。
弄晴云态，行空絮影，漠漠似飞如坠。
最多情，紫绵团就，错落乱星流地。
史君自有，元龙豪气，唤客且休辞醉。
蝶困蜂酣，燕娇莺姹，欢意浓如此。
侃其笑语，止乎礼义，衣佩细纫兰芷。
遥归去，残更欲尽，晓鸦又起。