莲剥明珠滑，瓜浮绀玉香。
《同苏不疑避暑法惠寺》全文
- 拼音版原文全文
同 苏 不 疑 避 暑 法 惠 寺 宋 /陈 师 道 酷 暑 不 可 处 ，相 将 寻 昼 凉 。清 谈 廕 广 厦 ，甘 寝 就 匡 床 。莲 剥 明 珠 滑 ，瓜 浮 绀 玉 香 。因 知 北 窗 卧 ，自 信 出 羲 皇 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不可（bù kě）的意思：指超出人们的理解和想象，无法用常规思维解释的事物或现象。
甘寝（gān qǐn）的意思：安心睡眠；甘愿寝室。
广厦（guǎng shà）的意思：广厦是指宽敞而高大的房屋，也可以比喻宏伟的建筑物或庞大的机构。
酷暑（kù shǔ）的意思：指炎热的夏季天气。
匡床（kuāng chuáng）的意思：指纠正错误、恢复正常的行为。
明珠（míng zhū）的意思：指非常宝贵的东西或人才。
清谈（qīng tán）的意思：指清雅、高尚的言谈交流方式。
羲皇（xī huáng）的意思：指古代传说中的神话人物羲皇，也泛指古代帝王。
相将（xiāng jiāng）的意思：比喻彼此互相对待、相互交往。
自信（zì xìn）的意思：对自己有信心，有坚定的信念和自我肯定。
- 翻译
- 炎热的夏天无法忍受，我们一起去寻找白天的清凉。
在宽敞的大厅中进行清谈，舒适地躺在宽大的床上休息。
莲子剥开像明珠般光滑，甜瓜漂浮散发出深蓝色玉石般的香气。
由此可知，在北窗下躺着是多么惬意，感觉自己仿佛回到了远古的羲皇时代。
- 注释
- 酷暑：极热的天气。
寻昼凉：寻找阴凉的地方。
清谈：轻松的交谈。
广厦：宽敞的大厅。
甘寝：甜美地入睡。
匡床：宽大的床。
莲剥：剥莲子。
明珠滑：比喻莲子圆润光滑。
瓜浮：瓜漂浮。
绀玉香：形容瓜香如深蓝色玉石般清新。
北窗卧：在北窗下躺着。
羲皇：古代传说中的帝王，象征远古时代。
- 鉴赏
这首诗描绘了夏日酷暑中诗人与友人苏不疑一同前往法惠寺寻找清凉的场景。他们选择在宽敞的屋檐下进行清谈，享受着阴凉的环境，然后舒适地躺在宽大的床铺上休息。诗人细致地描绘了夏日的细节，如剥开的莲蓬像明珠般光滑，瓜果清香四溢，仿佛是深蓝色的玉片浮在水面。这样的清凉生活让诗人感到超脱尘世，仿佛回到了远古的羲皇时代，心境宁静而自在。整首诗通过描绘夏日避暑的乐趣，展现了诗人对闲适生活的向往和对自然的亲近。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
法曲献仙音.寄王编修季友、董庶常方南
董相江都，黑头王掾，同射策金华殿。
宫柳飘飏，禁烟摇曳，寒食新词传遍。
更人称，携湘管，侍史薰香畔。挥歌扇。
思昨岁、旗亭赌酒，槐树下、击筑弹丝欢宴。
转眼到鸾坡，看滚滚、金莲归院。
戴笠回车，先焚却、君苗笔砚。
纵雄文能似，流落不堪君荐。
离亭燕.伯兄前数日过皖不及把晤闻径赴杭州矣
苜蓿一盘潇洒。投笔先生归也。
老至邮亭逢骨肉，世上金绘无价。
极目皖公山，只见暮云如画。滚滚大江东下。
渺渺片帆高挂。君去我来无十日，悭此水天清话。
有约在西湖，记取一樽重把。
红情.题张玉珊茂才鸣珂红豆花画册次韵
替谁著色。是个人影子，疏疏密密。
绮梦三生，画里秾华似曾识。
南园荒凉若许，算往事、红墙空忆。
待约略、说起相思，未语泪先湿。小立。玉阶侧。
愁绰约仙姿，瘦损风日。
凝脂作液，点点唾壶血同碧。
千古情苗难断，花落去、阴成犹昔。
月影下，劳记著、几声长笛。
小桃红.题汪蛟门礼部小照三好图
一曲山香舞。门外桃花雨。
清醥浮来，玉山颓了，十眉愁妩。
最欺人、还道有心情，觅羽陵残蠹。醒眼今何计。
十丈东华土。偏只赢他，一编陈墨，商量今古。
更何年、二十四桥边，问吹箫人处。