柳处云疑叶，梅间雪似花。
《晦日宴高氏林亭》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
安仁（ān rén）的意思：指人心善良，行为仁慈，对他人宽容体谅。
芳尊（fāng zūn）的意思：指人品高尚，德行美好，如芳香的尊贵之人。
归途（guī tú）的意思：指回家的路途。
伦家（lún jiā）的意思：伦家是一个自称，表示自己，常用于表达自嘲或调侃的语气。
日落（rì luò）的意思：日落，太阳从地平线下降，天色渐暗的现象。这个成语常用来比喻事物或人的衰落、结束或消亡。
物华（wù huá）的意思：指物品华丽繁盛，形容事物美丽繁荣的样子。
烟霞（yān xiá）的意思：指山间的烟雾和霞光，用来形容美丽的景色。
知行（zhī xíng）的意思：指知道道理并付诸实践，将知识转化为行动。
- 翻译
- 想要了解旅途的乐趣，就举杯欣赏周围的美景。
这里地处安仁县，园子属于昔日富豪季伦的家。
柳树下云雾缭绕，仿佛叶子在飘动，梅花丛中积雪如花绽放。
夕阳西下，归程遥远，我却意犹未尽，让兴致伴随晚霞留存。
- 注释
- 欲知：想要了解。
行有乐：旅途的乐趣。
芳尊：美酒。
对物华：欣赏周围的美景。
地接：地处。
安仁县：古代地名，可能指某个具体的地方。
季伦家：季伦，古代富豪的名字，此处借指豪华的园林。
柳处：柳树下。
云疑叶：云雾缭绕，像叶子一样。
梅间：梅花丛中。
雪似花：积雪如花般绽放。
日落：夕阳西下。
归途：回家的路。
远：遥远。
留兴：留住兴致。
伴烟霞：与晚霞相伴。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春日宴会的景象，诗人通过对自然美景的细腻描写，表达了对行乐生活的向往和对友情的珍视。开篇“欲知行有乐，芳尊对物华”两句，即点出了主题：在春天这个万物复苏的季节里，人们通过举杯畅饮来感受生活的快乐。这里的“芳尊”指的是盛满美酒的酒樽，它与鲜花相伴，象征着欢聚时光的美好。
接着，“地接安仁县，园是季伦家”两句，具体指出了宴会的地点，是位于安仁县的一座园林，这里归属一个叫做季伦的人。这样的设置不仅为诗歌增添了地域特色，也让读者感受到一种私密和宁静的氛围。
“柳处云疑叶，梅间雪似花”两句，是对自然景色的细腻描绘。在这里，柳树下的云彩仿佛是飘动的叶子，而梅花盛开时，其白色花瓣宛如初冬的雪花。这样的比喻不仅展现了诗人的高超艺术技巧，也让人感受到春日里的生机与美丽。
最后，“日落归途远，留兴伴烟霞”两句，表达了诗人面对美好时光的珍惜和不舍。随着太阳的下山，归家的路程变得遥远，但诗人愿意留下来，与朋友一起享受这份美好的时光，即便是与那逐渐升起的烟霞为伴，也是一种难得的乐趣。
总体来说，这首诗通过对春日宴会景象的描绘，展现了诗人对自然之美和友情之珍的深切感悟，同时也表达了一种超脱世俗、追求精神寄托的心境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
水调歌头·其五大雪登望京楼
南雪不到地，今雪瑞非常。
堆檐平砌，晚来风定转飞扬。
浩荡乾坤无际，洗尽蛮烟瘴雾，和气遍遐荒。
满眼丰年意，民共乐时康。倚琼楼，临玉楼，举瑶觞。
高吟低唱，从他减尽少年狂。
且趁明年春好，整顿雨犁风箬，归去老农桑。
唤起江南梦，先到水云乡。
貂裘换酒
几辈推清望。正才人、评花醉月，冷吟闲赏。
一带河桥横雁齿，画出辋川新样。
有幅幅、柔蓝低漾。
小拓轩窗三两处，把笔床、茶灶都安放。
添设到、绛纱帐。十年前打吴门桨。
挂烟波、轻帆叶叶，归来无恙。
问讯盟鸥回旧日，续了兰陵高唱。
算诗虎、酒龙谁让。
却怪云泥分手异，又无端、小别成怊怅。
能不作，望风想。
八声甘州.十月返湖庐，晚菊尚馀数种，幽媚可怜
慰归来岁宴肯华予，寒芳靓幽姿。
剩青霞微晕，残妆乍整，仍自矜持。
休更销魂比瘦，惆怅易安词。
洁白清秋意，九辨难知。
我是辞柯落叶，任飘零逝水，不忆东篱。
早芳心委尽，翻怯问佳期。
看灯窗、疏疏写影，算一年、今夜好秋时。
平生恨、尽凄迷了，莫上修眉。