小含吴剡县，轻带楚扬州。
掩作山云暮，摇成陇树秋。
《崔驸马宅咏画山水扇》全文
- 拼音版原文全文
崔 驸 马 宅 咏 画 山 水 扇 唐 /梁 锽 画 扇 出 秦 楼 ，谁 家 赠 列 侯 。小 含 吴 剡 县 ，轻 带 楚 扬 州 。掩 作 山 云 暮 ，摇 成 陇 树 秋 。坐 来 传 与 客 ，汉 水 又 回 流 。
- 诗文中出现的词语含义
-
汉水（hàn shuǐ）的意思：指汉江，也泛指河流。
画扇（huà shàn）的意思：比喻不切实际的想象或空谈。
回流（huí liú）的意思：指水流向上游，比喻事物的变化或发展经历一个循环后重新回到原点或原有状态。
列侯（liè hòu）的意思：指古代官职中的一种，相当于现代的县令或地方行政官员。
陇树（lǒng shù）的意思：指人才培养需要长时间的耐心和细心，类似于种植树木需要长时间的呵护。
秦楼（qín lóu）的意思：指高大、宏伟的楼阁。
谁家（shuí jiā）的意思：表示不确定或无法确定的人或事物。
坐来（zuò lái）的意思：坐着等待，指等待时间的过程。
- 翻译
- 在画扇上描绘秦楼的景色，不知是谁赠送给了显赫的列侯。
扇面上轻轻绘有吴地和剡县的山水，又带着楚地扬州的风情。
扇面的图案仿佛傍晚山间的云雾，又摇曳成秋天陇上的树影。
这把扇子被主人传递给客人，如同汉水流转，寓意时光流逝。
- 注释
- 秦楼：指代豪华的楼阁，可能象征权贵或美景。
列侯：古代爵位的一种，此处指有权势的人。
吴剡县：古代地名，位于今浙江嵊州一带，以山水闻名。
楚扬州：泛指楚地，特别是扬州，这里可能指代江南地区。
山云暮：傍晚时分的山间云雾。
陇树秋：秋天的陇上（可能是山岭）树木。
汉水：长江最长的支流，这里可能象征时间的流逝。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的山水画面，通过对一把画扇的描述，展现了诗人对自然美景和历史文化的深厚情感。开篇“画扇出秦楼”即设定了一个高远的观景点，让读者仿佛置身于古代某座宏伟宫殿之上，透过一把精美的扇子去欣赏那绘制其中的山水风光。
诗人随后提到“谁家赠列侯”，这不仅展示了画扇的珍贵，更引出了历史的深度，让人联想到古代那些权势显赫的人物，他们往往拥有最上乘的艺术品。紧接着，“小含吴剡县，轻带楚扬州”则展现了画中的山水景观，不仅涵盖了地理上的广阔，更蕴含着丰富的情感和历史的厚重。
“掩作山云暮，摇成陇树秋”一句，通过对自然景象的细腻描绘，传达出诗人对于自然之美的独特领悟和情感体验。最后，“坐来传与客，汉水又回流”，则是诗人在欣赏这把扇子的同时，与同来的宾客分享这份美好，同时也暗示着时间的流转和历史的循环。
整首诗通过对画扇上山水景观的描写，不仅展现了诗人的艺术鉴赏能力，更表现出一种超越时空的审美情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次韵陈仲思径属西峰观雪
仙人漓江游，剪水冯夷宫。
宾友来邹枚，寒辔摇冬珑。
起望天南陲，玉沙满长风。
越人来省识，把酒酹层空。
从来峤南北，人谓将无同。
那知梁园霰，飞入瑞露中。
幕府有清士，寻僧上西峰。
六花信娟巧，未及五字工。
我亦涤冰砚，课虚贵新功。
莫嗤两臞儒，毫端尚清丰。
次韵代答刘文潜司业
回廊月下短歌行，惟有知音解有情。
一曲红窗声里怨，如今分作两愁城。
次韵汉卿舅即事
风卷南枝一夜休，孤芳宁肯为人留？
淡妆素服真成梦，落月横参各自愁。
次韵乐先生吴中见寄八首其
几多蝼蚁与王侯，往古来今共一丘。
遮莫功名掀宇宙，百年两角寄蜗牛。
次韵马少伊木犀
月窟飞来露已凉，断无尘格惹蜂黄。
纤纤绿裹排金粟，何处能容九里香？
水尾山腰树影苍，一天风露不供香。
谁家镜里能消得，付与诗人古锦囊。
密密娇黄侍翠舆，避风遮日小扶疏。
画阑想见悬秋晚，无限宫香总不如。
次韵王正之提刑大卿病中见寄之韵，正之得请
名卿绪前辈，风格如玉山。
累累培塿中，见此高孱颜。
揽辔忽思归，无人解縻贤。
飘颻驾紫车，浮云视朱丹。
向来小病恼，体力今已安。
胡为犯风雪，江湖行路难。
呼酒暖征衫，宁计斗十千。
倡酬悔不数，长怀悲短缘。
离合固常事，匆忙增惘然。
浩荡海山春，登临想臞仙。
笑我守荒径，老茧深裹缠。
拟题忆鄞句，思咽冰下泉。
迟公寄新作，使我头风痊。