《宫词百首·其一》全文
- 翻译
- 紫色的火焰照亮了归途，皇帝的大队人马归来，首次在御楼上看到穿着赭黄色衣服的身影。
随着千声鼓声敲响，宣告赦免的命令即将发布，旗杆上的金鸡仿佛要展翅飞翔。
- 注释
- 紫燎：象征皇权的紫色火炬。
大驾：皇帝出行的仪仗队。
赭黄衣：古代帝王的特定服饰，颜色为红褐色。
千声鼓：大规模的鼓声，表示重要时刻的到来。
宣赦：宣布赦免罪犯或宽恕罪行。
竿上金鸡：古代常用来报时或宣告赦令的装饰物，像金鸡的形象。
翅欲飞：形容金鸡形象生动，仿佛即将展翅。
- 鉴赏
这首诗描绘了皇帝归来时的盛大场面，展现了古代宫廷生活的奢华与威仪。开篇“紫燎光销大驾归”一句，通过对紫色烟雾（即香炉中升腾的香气）的描写，营造出一种神圣庄严的氛围，“大驾”指帝王的车驾，这里暗示了皇帝的威严与权力。"御楼初见赭黄衣"则展示了皇帝在高台上初次出现时的情景，"赭黄衣"可能是皇帝穿着的龙袍或礼服，用“赭黄”来形容颜色，不仅强调了皇权的尊贵，也传达了一种庄重肃穆的感觉。
接下来的两句"千声鼓定将宣赦，竿上金鸡翅欲飞"则描绘出一种紧张而又即将到来的节日气氛。"千声鼓"指的是宫中传令用的鼓，其声音如雷鸣响，预示着某种重大消息的发布或节庆活动的开始。而“竿上金鸡翅欲飞”则是对一种仪式装饰的描绘，这里的“竿上金鸡翅”可能是一种宫廷建筑上的装饰物，"欲飞"形容其姿态之轻盈和生动，也象征着美好事物即将到来。
整首诗通过对光影、色彩、声音等感官细节的描写，展现了作者对皇权生活的观察与感受，同时也反映出诗人个人的情感态度以及对当时社会状况的一种美好愿景。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析